Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

c


caŋa kɩwɛlaɣ₁ See main entry: caŋa
caŋa kutoboyaɣ See main entry: caŋa
caŋa pɩlʋʋ 1B • se mettre en ligne v. 2• se moquer de quelqu'un v.
caŋa pɩʋ • s'aligner v.
caŋalʋʋ [caŋálʋʋ] var. kpalʋʋ₃; kpaŋʋʋ₁. v.3 • nettoyer le champ à la saison sèche v. Lakɩŋ fenaɣ taa haɖaa caŋalɩɣ hayɩm. En mars, les cultivateurs préparent les champs.
caŋgalɩk syn: ɛjamɩyɛ .
caŋgalɩka –sɩ [cáŋgalɩká, -sɩ] var. camɩyɛ₃; cɔɖʋʋ₃ [cɔ́ɖʋ́ʋ́, cɔ́ɖʋ́ŋ]; canɩyɛ; caŋgalɩyaɣ; cɔɖʋʋ₁; camɩyɛ₅; mɩla canɛ. n.kA, sI • aligne-ment des tiges de mil coupées lors des récoltes Saŋayɩŋ yɔɔ haɖaa cɛkɩ mɩla caŋgalɩka. En décembre les cultivateurs coupent le mil et le mettent en lignes. syn: ɛjamɩyɛ .
Caŋgayɩ nom propre • Shanghai (ville de la Chine
caŋgbaɖɛ₁ caŋgbala [caŋgbaɖɛ, caŋgbala] n.ɖI, a • bracelet en cuir n.m.
caŋgbaɖɛ₂ caŋgbaya [cáŋgbáɖɛ́, cáŋgbáyá] var. caŋgbayɛ. n.ɖI, a • fruit comes-tible de l'arbre «caŋgbayʋʋ». Il est noir et ressemble à des olives à l'état mûr et sa saveur est sucré
caŋgbalɩ -naa [cáŋgálɩ́, -náa] n.E, pA • espèce d'arbre au bois très du
caŋgbalɩkɔdɔka –sɩ ou caŋgbalɩkɔdɔsɩ [cáŋgb'álɩkɔdɔká, -sɩ ou cáŋgb'álɩkɔdɔ́sɩ] n.kA, sI 1• espèce d'arbuste à écorce finement crevassée et écailleuse brun pâle; feuilles simples opposées; fleurs blanches. Les fruits sont des drupes globuleuses rouges et brillant Sericanthe chevalieri, K, Krause, Robbrecht, Rubiaceae) 2• fruit comestible de couleur noire à l'état mûr, variété de «caŋgbaɖɛ». (Il a la forme d'une olive et sa saveur est sucrée
caŋgbayʋʋ caŋgbayɩŋ [cáŋgbáyʋ́ʋ, cáŋgbáyɩ́ŋ] n.kI, I • espèce d'arbre à écorce fibreuse gris brun; feuilles digitées; fleurs blanches parfois piquetées de violine. Les fruits sont des drupes ovoïdes noires à maturité et comestibles. Les feuilles servent à préparer la sauc Vitex doniana, Sweet, Verbenaceae)
caŋgbeɣliɣa caŋgbeɣlisi var. caŋgbooliwa. n.kA, sI • marmite à pâte présentant un défaut de fabrication, mais utilisable n.f. Dim.: caŋgbeɣluu ; dim. de: caŋgbeɣluu .
caŋgbeɣluu caŋgbeɣliŋ var. caŋgbooluu. n.kI, I • grosse marmite à pâte présentant un défaut de fabrication, mais utilisable Dim.: caŋgbeɣliɣa ; dim. de: caŋgbeɣliɣa .
caŋgiɣluu caŋgiɣliŋ [caŋgíɣ́lúú, caŋgíɣ́líŋ] var. caŋgiluu. n.kI, I 1A; B • variété de haricot utilisé comme remède contre le vertige Haɖʋ ɖu caŋgiɣluu tɩŋ kiɖe. Le cultivateur a semé le haricot ailé au pied d'un arbre. syn: ɛlɛyɛ ñɩyʋʋ, ɛlɛyɛ kɔyɛ, ɛlɛyɛ sone, eleezoniɣa ; syn: ɛlɛyɛ sone . 2• tourbillon n.m.; Caŋgiɣluu kpɛzɩ kuduyu Le tourbillon a emporté le toit d'une case.
caŋɩyʋ caŋɩyaa [cáŋɩyʋ, cáŋɩy'áa] n.E, pA • qui est tombé dans un précipice ; Caŋɩyʋ nɩŋgbaŋaɣ pɛla Celui qui est tombé dans le trou a la jambe fracturée.
caŋkeɖe -naa [cáŋ́keɖ'é, cáŋ́keɖ'énáa] n.kI, pA • tamis n.m. Mon-ɖoo catɩɣ mʋlʋm nɛ caŋkeɖe. Ma mère tamise la farine à l'aide d'un tamis. cf: cataɣ.
caŋkeeɖe caŋkeela n.ɖI, a • grosse bûchette de tige de mil n.f. Dim.: caŋkeelaɣ ; dim. de: caŋkeelaɣ .
caŋkeelaɣ caŋkeelesi [caŋkééláɣ, caŋkéélési] n.kA, sI • brindille de tige de mil n.f. Dim.: caŋkeeɖe ; dim. de: caŋkeeɖe . cf: cɩkaɣ.
caŋkeɣlu syn: camtiku .
caŋkeɣluu caŋkɛɣliŋ var. caŋgiɣliɣu. n.kI, I • souche de tige de mil n.f. syn: camtik .
caŋŋ cont.: caŋ caŋ .
caŋʋʋ [cáŋʋʋ] v.3 1• tomber dans un précipice, dans un abîme ou dans un gouffre. v. Ɖʋm ɖɔɔnɩ fetiye nɛ ɖɩcaŋʋʋ pɔʋ taa. Le serpent a pourchassé un crapaud qui a pénétré dans un trou. Holu caŋʋʋ ŋgbɔʋ taa. La souris est tombée dans une jarre. 2• partir directement v.; continuer directement v.
casa syn: hɔdɔ .