Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

c


Caama Wɩsɩ Ɖʋɖʋyɛ Ɛjaɖɛ nom propre • Allemagne de l'Ouest (République Fédérale d'Allemagne
caanaʋ – [caanaʋ́] n.kI 1• autrefois adv. ; jadis adv. 2• dans l'ancien temps cf: ɖeɖe, sɔnɔ, lɔndaa; cf: ɖanaɣ, tanaŋ, tɛbɩyɛ, wɩsɩ taa, ɖoo₁, lɔndaa; cf: ɖanaɣ, ɖooo, lɔndaa.
(id) caanaʋ pʋyʋ historique adj. ; authentique adj. Liidiye pɔɔyɩsɩ kɛna caanaʋ pʋyʋ. Les cauris sont la monnaie d'autrefois.
(id) caanaʋ taa tʋ ancêtre n.m.
(id) caanaʋ tɔm histoire n.f.
(id) caanaʋ tʋ conservateur n.m.
caanaʋ pʋyʋ See main entry: caanaʋ
caanaʋ taa tʋ See main entry: caanaʋ
caanaʋ tɔm See main entry: caanaʋ
caanaʋ tʋ See main entry: caanaʋ
caaveɖe caavela [cáávéɖe, cáávélá] var. caafeɖe. n.ɖI, a • tortue terrestre n.f. ; Caaveɖe ɖɔŋnɩ ɖɩ-ɖɩɣ La tortue se déplace avec sa maison.
caawaa n.pA 1• pères (terme de supplique ou de respect quand on s'adresse à des hommes) 2• patrons n.m.pl. 3• seigneurs n.m.pl. ; chefs n.m.pl.
cabɩ₁ [cabɩ] ad • quantité moyenne n.f. ; assez adv. Caʋ wiye pakʋ namɩŋ cabɩ. A la dernière chasse Tchao, on a tué assez de biches.
cabɩ₂ [cábɩ́] adv. exp • peu adv. Mɔhɔkɩ mɩla cabɩ. J'ai fait une petite botte de mil. cf: pazɩ; cont.: –.
cabɩ cabɩ
caca -naa [cácá, -náa] n.kI, pA 1• tri n.m. ; jeu n.m. 2• tombola n.f. ; loterie n.f. Kɔlaɣ fenaɣ LONATO tɔ caca. Au mois de janvier la LONATO a fait un tirage de la tombola. syn: laatʋ, tɔmbolaa . viendrait de hs. cáácáá jeu
(id) caca tɔʋ nɛ lɩzʋʋ 1élection n.f. Pɔtɔ caca nɛ palɩzɩ lɔŋ tasɩyaa Hasɩ ɖɩyaɖɛ fenaɣ taa. L'élection des conseillers municipaux a eu lieu au mois de juillet. 2concours n.m.
(id) caca tɔʋ₁ 1a. voter v. syn: takayɩsɩ ɖʋzʋʋ₂. 2b. vote n.m
caca tɔʋ nɛ lɩzʋʋ See main entry: caca
caca tɔʋ₁ See main entry: caca
caca takayaɣ • billet de loterie n.x]
caca tɔʋ₂ • a. faire un tirage v. b. élire v. ; voter v. syn: takayɩsɩ ɖʋzʋʋ₁ 1 .
cacaɖɛ₂ cacala [cácáɖɛ, cácálá] n.ɖI, a • sorte de mante religieuse à couleur vert
cacayaɣ₁ cacasɩ [cacayaɣ́, cacásɩ] var. cɛcɛyaɣ₁. n.kA, sI 1A; B • tatouage n.m. Lɛɛlɛɛyɔ paahɛɣ akpema nɛ ɛvalaa cacasɩ ɛzɩ ɖoo lɛ. On ne fait plus des tatouages d'initiation aux initiés filles et garçons comme avant. 2• ligne n.f. ; trait n.m.
(id) cacayaɣ (kɩmaɣzaɣ) a. unité de graduation (comme sur une balance, une montre) n.f. ; Cacasɩ wɛ waacɩ taa ñɩɣyʋʋ lɛɛkʋ nɛ lɛɛkʋ pɛ-hɛkʋ taa. Il y a des minutes dans la montre entre une heure et l'autre. b. minute n.f.
(id) cacayaɣ kisiɣtaɣ₁ ligne droite
cacayaɣ (kɩmaɣzaɣ) See main entry: cacayaɣ₁
cacayaɣ kisiɣtaɣ₁ See main entry: cacayaɣ₁
cadʋʋ [cádʋʋ] v.3 1A • faner v.; décolorer v.; flétrir v. Pɩsaʋ cadaa. Le pagne est décoloré. 2B • (s')occuper moins de v. Pakpakɩɣ halʋ sɔnɔ pɛhɛndɩnɩ-ɩ, cee lɛ, pɩcadɩ. On s'occupe bien de la nouvelle mariée aujourd'hui et demain on s'en occupe moins. 3• être infertile (champ
caɖaɣ caɖasɩ [cáɖáɣ́, cáɖásɩ] n.kA, sI 1• petite calebasse n.f. Nakaa pam caɖaɣ peɣa yɔɔ. Naka a placé la petite calebasse à l'envers sur le pot. 2• contenu de la petite calebasse n.m. Awili ñɔ sʋlʋm caɖaɣ kʋɖʋmaɣ. Awili a bu une petite calebasse de boisson locale «tchoukoudou». 3• mesure de vente n.f.
caɖɛ cala [cáɖe, calá] n.ɖI, a • espèce d'arbre à feuilles composées; tronc à écorce écailleuses; fleurs blanches en panicules terminales. Les fruits sont des gousses plates, obovales à deux valves.) Dim.: calʋʋ₂ ; dim. de: calʋʋ₂ . Daniellia oliveri (Rolje) Hutch, et Dalziel caesalpiniaceae
Caɖɛ cannaa nom propre • Tcharè, canton de la préfecture de la Kozah (Togo)
(expr.) caɖɛ tʋ habitant(e) de Tcharè n.m.&f.
caɖɛ tʋ See main entry: Caɖɛ