Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

ɛ


ɛsɔtahamnɔɔ -waa [ɛsɔ́tahaḿnɔ́ɔ́, -wáa] n.E, pA • poisson d'éléphant de Peter n.m.
ɛsɔtiyiyu ɛsɔtiyiyaa [ɛsɔ́tíyíyú, ɛsɔ́tíyíyáa] n.E, pA 1• envoyé(e) de Dieu n.m.&f. 2• ecclés. ange n.m. dérivé de ɛsɔ «dieu» et tiyuu «envoyer» et -yu «personnificateur»
Ɛsɔtɔm dérivé de ɛsɔ «dieu» et tɔm «parole» utilisé dans les exressions :
(id) Ɛsɔtɔm tiyiyu₁ plur. Ɛsɔtɔm tiyiyaa
Ɛsɔtɔm takayaɣ See main entry: Ɛsɔtɔm
Ɛsɔtɔm tiyiyu₁ See main entry: Ɛsɔtɔm
Ɛsɔtɔm tiyiyu₂ • missionnaire n.m.
ɛsɔtɔnʋʋ – [ɛsɔ́tɔnʋʋ́] n.kI • firmament n.m. syn: ɛsɔ ɛwaɣ₂ ; syn: ɛsɔ ɛwaɣ₁, ɛsɔ mɩnʋʋ, tɛʋ₁ . cf: ɛsɔdaa.
ɛtɛɖ syn: akatayɩmɩndʋ .
ɛtɛɖɛ₂ atɛya [ɛtɛɖɛ, atɛya] n.ɖI, a • capsule du fruit de l'acajou n.f. syn: akatayɩmɩnd .
ɛtɛlɛm -waa [ɛtɛlɛḿ, -wáa] n.E, pA 1• qui est mauvais(e) 2• terroriste n.m.&f.
ɛtɩ -naa [ɛtɩ, -náa] var. yɩtɩ. n.E, pA 1• gendre n.m. pluriel de: ɛtɩnaa . 2• beau-père n.m. 3• beau-frère plus âgé que l'épouse n.m.
ɛtɩ tɛɣʋ • présenter des excuses à son beau-parent v.
ɛtɩnaa n.pA • beaux-parents n.m.pl. pluriel de: ɛtɩ 1 .
ɛvabɩɣa ɛvabiya [ɛvabɩɣá, ɛvabíya] var. taatɛyʋ₁ [taatɛyʋ́, taatɛyáa]. n.kA, sI • l'«evalo» de première anné
ɛvaɖoyo ɛvaɖonaa [ɛvaɖoyó, ɛvaɖonáa] var. ɛsɔkpa sɔsɔ. n.E, pA • première catégorie des «evala
ɛvahɩɖɛ syn: ɛvayɩɖɛ .
ɛvakajɩk syn: halaaʋ .
ɛvakajɩka ɛvakajɩkasɩ n.kA, sI • lieu réservé pour la lutte des «evala» n.m. syn: kajɩka 1, haalaʋ ; syn: halaa .
ɛvalaa ɖikoye wiye • jour de l'ouverture de la lutte des «evala»
ɛvalaa pisuu • se purifier (ɛvalʋ) v. (Les «evala» se lavent au marigot (se purifient)) après avoir mangé la viande du chien au lieu réservé.)
ɛvalaa wodo • jour où les ɛvalaa font leur première sortie dans certains cantons.
ɛvalʋ₁ ɛvalaa [ɛvalʋ́, ɛvaláa] var. ɛfalʋʋ. n.E, pA • l'«evalo» ; initié (jeune homme) de 18 ans environ qui quitte l'adolescence pour la première classe d'âge. Le jeune homme mangera la viande de chien et pratiquera la lutte pendant une semaine au mois de juillet et ce durant trois années consécutives. cf: akpenu.
ɛvalʋ₂ cf: akpenu.
ɛvam – [ɛvam] var. tʋtʋʋ; tɩmʋʋ₁. n.kI 1• effluve n.m. 2• mauvaise odeur d'une personne n.f.
ɛvanaŋ ɛvanamɩŋ [ɛvanaŋ́, ɛvanamɩ́ŋ] n.kI, I • promotion des «evala» n.f. cf: akpenaŋ.