Search results for "omo"
pre1dial. var.yirisee alsoomobring an event to completionpinisyiri1finishedone event is done before the next one beginsNi ris ris pre, di ruso.Ni ris ris pre, di ruso.They stayed for a while, then they went.2donesomething is done for now, but not completedYembe bad pre.Yembe bad pre.We finished working (for today).3completedYumbo yumbo buagi simbe wand prene.Yumbo yumbo buagi simbe wand prene.You have already told everything.
wed nganyea tuberous root which can be planted for foodwed omowend
neri, niraq, narenɨraq1he carriesem i karimNge tami keri pu yengu.Nge tami keri pu yengu.I am standing carrying the string bag.see alsomare12he buildsem i wokimKlinik baj miraq omo.Klinik baj miraq omo.They finished building the clinic.
nowi, nuaq, nawo1vthe puts something on or downputim sampela samtingnewi21it comes up in new growthnupela kru i kamapMarasin kawo.Marasin kawo.I put medicine on.Temu gos puam, me.Temu gos puam, me.The two of us served them sago, they ate it.Changru mawo.Changru mawo.They are putting down/digging a ditch.Nge wand omo kawo.Nge wand omo kawo.I finished talking.Iye su nowi.Iye su nowi.The coconut shoot sprouted.
tumo21almost, nearlyklostudumotumoYembe omo ningg tumo.Yembe omo ningg tumo.The work is almost done.Tumo di ni wapi iri ni.Tumo di ni wapi iri ni.He nearly caught one bird.2nearbyklostudi tumo wase kin nge tan tumo pe tiqi gidom modi tumo wase kin nge tan tumo pe tiqi gidom moand I sent them to the fire in the nearby kunai
ngimbtingimbsingimb1gumsmit bilong titSawo ngimb omo, tende sawo wuraq.Sawo ngimb omo, tende sawo wuraq.She bit down with empty gums.2part of a trunk of a palm tree where the palm nuts come from
buid naphe tries hardwok hat, traim hatNge yembe omo kawo ningg buid kap.Nge yembe omo kawo ningg buid kap.I tried hard to finish the work.
tumb neritumbuihe gives out things, sharesQuanj te tumb meri.Quanj te tumb meri.They give out shell rings.Ni wane buagi te tumb wuri omo.Ni wane buagi te tumb wuri omo.She shared all her bananas.tumba coconut broken during the woman's puberty ceremony. The water is poured over her and pieces given to children to insure she will be a generous person.wuti tumb neri kina generous man
tumbuifr. var.tumbsharing/distributiongivim samting long narapelaBurane no, nuqond, o mewo pu mase; tamb bure nand, nare nandi, tumbui neri, cham bir nawo, jebe pe ni ruwo, vand mare, ninge me.Burane no, nuqond, o mewo pu mase; tamb bure nand, nare nandi, tumbui neri, cham bir nawo, jebe pe ni ruwo, vand mare, ninge me.In the morning he goes and sees them -- he loosens the string, brings them and divides them, puts some to smoke, and eats some.tumb nerihe gives out things, sharesgivim samting longhumbui neriQuanj te tumb meri.They give out shell rings.Ni wane buagi te tumb wuri omo.She shared all her bananas.
bogisumbmiddaybelo, namel long detuyumbnginy humbbogi quariNi yembe nand ruso bogisumb di yembe omo nawo.Ni yembe nand ruso bogisumb di yembe omo nawo.He worked until midday and he completed the job.
narhe invadesem i go insait long paitVeri mandi tiqe mar, di wute buagi mi omo.Veri mandi tiqe mar, di wute buagi mi omo.The enemies came and invaded the village and killed all the people.
pudibuttasolNge temu po ningg pudi nge yembe omo kawo segine.Nge temu po ningg pudi nge yembe omo kawo segine.I wanted to go together with you but I hadn't finished my work yet.
si niping righenipingg righeti niping righehi niping righe1he waves his hands as a part of magic or as a gesture to come2he stops someone from doing something, hinders himNge ni si kiping righe bu ni yembe omo segi.Nge ni si kiping righe bu ni yembe omo segi.I hindered him, so he didn't complete the work.
wanea banana, bananasbananamom wane, wane wuyenyongga short banana which can be eaten with or without cookingwane nyongtamo wanea kind of banana eaten without cookingwane gremothe trunk of a banana tree after the fruit has been harvestedrop bananawane dugwane pegheWane nganye puaq bad pre, di wane gremo omo te yenu.After we remove the bananas, then the banana trunk stands empty.wane presithe fibres in the dried stems of a banana treewane mbretiwane prehiwane totua stalk of bananasbanana wantaim ropwane hohusee alsototu
wane gremoIdiom ofwanethe trunk of a banana tree after the fruit has been harvestedWane nganye puaq bad pre, di wane gremo omo te yenu.Wane nganye puaq bad pre, di wane gremo omo te yenu.After we remove the bananas, then the banana trunk stands empty.
si ritisi rɨtihe is weakti richi [richi]hi rihiNge mir ningg si riti.Nge mir ningg si riti.I am weak from hunger.si nganye natihe feels very hot and sweatyskin hat na pilim taitti nganye ripinghuwi yeng nahisi ghai natisi nyinge ritirichiparalyzedhan lek i daiti nyinge richihi nyinge rihisi yavi natiHe is tired (of working)em lesSi yavi mu nindig di ni si yavi nati, yembe omo nawo segi.He worked sorcery to cause tiredness and he was tired and didn't finish the work.
si yavi natiIdiom ofsi ritiHe is tired (of working)Si yavi mu nindig di ni si yavi nati, yembe omo nawo segi.Si yavi mu nindig di ni si yavi nati, yembe omo nawo segi.He worked sorcery to cause tiredness and he was tired and didn't finish the work.