tethat/thoseemdeTe pughe?Te pughe?What is that?Nge wand tene muqdi pre.Nge wand tene muqdi pre.That is my talk now, it is done.
Search results for "te"
oti tetake your timeisi isiwaghine, ohi teOti te pre ghand, muqdi po.Oti te pre ghand, muqdi po.Take your time to do it, then we'll go.
taq tethatem yadadetaq qa teNge kambe kari kin buk taq te wuse.Nge kambe kari kin buk taq te wuse.That is the book that I talked about yesterday.
ei teso thatbaiei deUmo ware wandi ei te wo bag wamb.Umo ware wandi ei te wo bag wamb.You bring fish so that you can care for the children.
yumbo God neny puq nand kin te riteriBible term ofnetini, nitaqwi, natemi, naterithey inherit what God promised to give them.
netini, nitaqwi, natemi, naterinɨtaqwihe gets someone or somethingem i kisim sampela samtingNge iye kateri.Nge iye kateri.I get the coconuts.Ni nyumbueg te nitaqwi pre.Ni nyumbueg te nitaqwi pre.He already got that woman as his wife.Wute nyungu kin mandi ni puwo mitangri.Wute nyungu kin mandi ni puwo mitangri.The thieves came and got his betel nut.poto nitaqwihe took a snap shot (photo)yumbo God neny puq nand kin te riteriKT -they inherit what God promised to give them.
qowyellow ground used as a pigmentyelopela graunqowiYumbo yumbo: ambo, qow te rire rindi.Yumbo yumbo: ambo, qow te rire rindi.They bring different things: red seeds and yellow ground (for making designs on skin for traditional dances.)Wung redi mand, yumbo yumbo ambo qowi te rire rindi, redi rind, marepen munemb te rire rindi, redi rind, rirur, te rise muqdi wute gang.Wung redi mand, yumbo yumbo ambo qowi te rire rindi, redi rind, marepen munemb te rire rindi, redi rind, rirur, te rise muqdi wute gang.When they had gotten red and yellow dye and decorative trees ready for her, now and old woman.
niringinɨrɨngɨhe watches, guardslukautim, was long enniriniWuny te miringi pu yemu.Wuny te miringi pu yemu.They stood guarding the garden.
bi nindiq wusobi nindiq wusohe attachespasim, gluimte nindiq wutobi nindiq wuhote nindiq wusoPepa bidi bi nindiq wuso.Pepa bidi bi nindiq wuso.He attaches the paper (to the wall.)
nitronyi naghe, nitroqi wughehe turns something upside downtanim i go daunnihindi naghe, nindaq wugheNu inyeng te troqi wughe.Nu inyeng te troqi wughe.You turn your plate upside down.
nurundi no, nindruq wusohe grasps something tightlyholim strongnitriq wutonurund wuhoNge minye imb te gidruq wuso gudoq.Nge minye imb te gidruq wuso gudoq.I held the package of greens tightly to see what it was.
tumb neritumbuihe gives out things, sharesQuanj te tumb meri.Quanj te tumb meri.They give out shell rings.Ni wane buagi te tumb wuri omo.Ni wane buagi te tumb wuri omo.She shared all her bananas.tumba coconut broken during the woman's puberty ceremony. The water is poured over her and pieces given to children to insure she will be a generous person.wuti tumb neri kina generous man
tumbuifr. var.tumbsharing/distributiongivim samting long narapelaBurane no, nuqond, o mewo pu mase; tamb bure nand, nare nandi, tumbui neri, cham bir nawo, jebe pe ni ruwo, vand mare, ninge me.Burane no, nuqond, o mewo pu mase; tamb bure nand, nare nandi, tumbui neri, cham bir nawo, jebe pe ni ruwo, vand mare, ninge me.In the morning he goes and sees them -- he loosens the string, brings them and divides them, puts some to smoke, and eats some.tumb nerihe gives out things, sharesgivim samting longhumbui neriQuanj te tumb meri.They give out shell rings.Ni wane buagi te tumb wuri omo.She shared all her bananas.
mirmɨrfoodkaikaingimiri [ngɨmɨri]Nge mir kuregh.Nge mir kuregh.I am hungry.Ni mir wase wuwo.Ni mir wase wuwo.She cooked food.Ni mir gre rusoNi mir gre ruso(Gh) Mir mbato(H) Mir dob nange ruhoThey are no longer hungry.Ni mir uny yemu.Ni mir uny yemu.(H) Ngimiri uny mah.They are going without certain foods, fasting.tambuim kaikaiNi wo mir ane wus.Ni wo mir ane wus.(H) Wo muri wus.She is pregnant.em i gat belWo te bu mir ane yequ.Wo te bu mir ane yequ.(H) Wo te ngimiri muri yequ.The child hasn't eaten food.pikinini i stap wantaim hangremir imbspleen, when enlargedlewawequnMir imb yenu.The spleen is enlarged.synumbo bidisee alsoyawo requ
tiqisendingsalim i gotiqi nindogtiqi nɨndoghe sends someoneem i salim wanpela i gote nindong [te nindongg]hihi nindogNi tiqi nindony ruso.He sent them away.
ququ1spirittewelNyumo ququ yeng rind ye.Nyumo ququ yeng rind ye.Spirits from the tree fight against us.Ni nati, pudi ququ te Yumbui nitaqwi.Ni nati, pudi ququ te Yumbui nitaqwi.He died, but God took the spirit.Wute mati kin ququ te beghi buqod ye tuqui segi.Wute mati kin ququ te beghi buqod ye tuqui segi.We are not able to see the spirits of dead men.2shadowtewelNginy naghe no bu nyumo ququ dobui rise.Nginy naghe no bu nyumo ququ dobui rise.The sun was going down, so his shadow was long.nyumo ququspirit that lives in a certain treeququ brequevil spiritsspirit nogutququ brekoGod ningg Ququ Yuwon ye1KT -The Holy Spirit, God's own SpiritSpirit bilong God, Holi Spirit, Spiritu SantoGod ningg Ququ Huan yeququ brequ mingg yumbuiKT -the Devil, Satan
piyimbiyi1never mind, don't worryem i oraitNi mir groq nand pudi kumo wuri te piyi.Ni mir groq nand pudi kumo wuri te piyi.He spilled the food, but his mother said, "It's all right/never mind."2allow, giving a person permissionem i oraitNu nge nde guadi ningg te piyi ghandi.Nu nge nde guadi ningg te piyi ghandi.If you want to come to me, then just come.3even thoughmaskiPiyi nu ker ghawo pudi nge godo ye.Piyi nu ker ghawo pudi nge godo ye.Even though you are angry I will come to you.
ninjari rusohe gets someone else's property and claims it as his ownman i strong long kisim samtingninjari ruhoWuge ni ninjari ruso, di wute aye te kring nap mo.Wuge ni ninjari ruso, di wute aye te kring nap mo.He claimed the sago as his own and the other men stayed away.
sambuchambuhambru1a substitute used instead of something elseNi wand nand kin sambu te si pene yumbo ur nand.Ni wand nand kin sambu te si pene yumbo ur nand.In place of talking he made signs by using his hands.2something is used in the place of something elsewanpela i kisim ples bilong narapelaSipsip mamb kin sambu te Jisas oyi mi.Sipsip mamb kin sambu te Jisas oyi mi.In place of killing sheep they killed Jesus.
Comments (0)
pughe yewhich onewanempelayi bughe mboBuk pughe ye te nge te?Buk pughe ye te nge te?Which book is mine?Mir pughe ye ne ye?Mir pughe ye ne ye?Which food will he eat?
ambo1n fema plant with red seedpodsretpela penWokuandi ambo maghe.Wokuandi ambo maghe.Children rub the red juice from the seed pods on themselves.Wung redi mand, yumbo yumbo ambo qowi te rire rindi, redi rind, marepen munemb te rire rindi, redi rind, rirur, te rise muqdi wute gang.Wung redi mand, yumbo yumbo ambo qowi te rire rindi, redi rind, marepen munemb te rire rindi, redi rind, rirur, te rise muqdi wute gang.When they had gotten red and yellow dye and decorative trees ready for her, now and old woman.1.5Plant2adjredretpelaPuwo ambo ni puwo kin pugrine.Puwo ambo ni puwo kin pugrine.Wild red betel nut is like betel nut.
ambo
marepentree.typeWung redi mand, yumbo yumbo ambo qowi te rire rindi, redi rind, marepen munemb te rire rindi, redi rind, rirur, te rise muqdi wute gang.Wung redi mand, yumbo yumbo ambo qowi te rire rindi, redi rind, marepen munemb te rire rindi, redi rind, rirur, te rise muqdi wute gang.When they had gotten red and yellow dye and decorative trees ready for her, now and old woman.
munembtree.typeWung redi mand, yumbo yumbo ambo qowi te rire rindi, redi rind, marepen munemb te rire rindi, redi rind, rirur, te rise muqdi wute gang.Wung redi mand, yumbo yumbo ambo qowi te rire rindi, redi rind, marepen munemb te rire rindi, redi rind, rirur, te rise muqdi wute gang.When they had gotten red and yellow dye and decorative trees ready for her, now and old woman.
