Search results for "yaq"
yaq nyumolower horizontal roof poles on top of rafters to support sago leavesdiwai i holimapim lip bilong saksak antap long haus
Comments (0)
itɨtleave it, go ahead (and do something)larimichiqihKin it wus.Kin it wus.Leave it alone.Non it yaq.Non it yaq.Go ahead and eat it anyway. (People are already eating when he shows up an there is some more food, so they tell him to eat it.)
pas narehe arranges, puts them in orderputim wantaimbat narepahi neribais nare1he arrangesYaq pas nare.Yaq pas nare.He arranges sago leaves in a pile to carry back.2he arranges designsporomanim makAne ur te pas miraq.Ane ur te pas miraq.They arrange designs in making an arm band.
qunguhanginghangamapkrowyiriri nagheNyumbueg yaq ungu rind.Nyumbueg yaq ungu rind.The women hung the sago leaves in bundles with vine (to carry them).Kruse pe qungu muangKT -they crucified him, they hung him on a cross
oru niquhe fixes a hole, he mendsstretim hulgawo baboru niTami pend nas, nge oru kiqu.Tami pend nas, nge oru kiqu.My string bag is cut/worn through, I am mending the hole.Baj gawo yaq pe oru kiqu.Baj gawo yaq pe oru kiqu.I am fixing a hole in the roof of the house with sago leaves.
sare gagriwothe bark of a plant used as a rope to tie the sago roof onrop bilong pasim morotatare gagriwo, tare nyiambrehare puahibuewmunambreSare gagriwo pe yaq rang bab.Sare gagriwo pe yaq rang bab.We sew the sago leaves in sheets for roofing with this type of plant bark.
tu wumba small bundle of sago leavesnek pas bilong morotatumb wumbtuwo rembi wumbwumbBeghi yaq gure pawo, tu wumb bab.Beghi yaq gure pawo, tu wumb bab.We fold the sago leaves and make them into a small bundle.
bir bajbɨr baja larger shelter made to last for several yearsliklik haus ol i brukim morota na putim long enbir ijawYaq bir pawo, bir baj yembe bidig, pase.Yaq bir pawo, bir baj yembe bidig, pase.We split sago leaves, made a shelter and slept.