Browse Kankanaey – English


a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
w
y

o


onsékNounTip of a new shoot or new leaf.
óoActive Verbmang-, i...anTo ask, beg for food.En ka mangóo ta way kanén.Go beg for food so there will be something to eat.En ka ioóan daida.Go ask them for some food.
óongNounVariety of edible mushroom.Masáit din digón di óong.Mushroom broth is delicious.
opátNumeralFour.
opattapóloNumeralForty.
opayyánAdjectiveTolerant, slow to anger.See alsoánoslígat 7nam-óstepétoléd
opídNounWoven carrying strap for the head.See alsoalígidsap-íd 2tokyód
ópigNounSmall knapsack woven of wild bamboo, carried slung over one shoulder, and designed to carry lunch for 1-3 people.
opílNounTwo fruits partly joined; Siamese twins.See alsoannonówa
ópinActive Verb-om-3, -enTo intentionally harm by malicious action, as by invoking spirits to make someone ill.See alsoápa2ísiklasóysápo1yam-és
oplíkActive Verb-om-4, -anTo separate leaves from head of grain while harvesting.
ópoNounThigh.Synonympoyóng
ópopActive Verb-en, i-To cover a hole or opening, as mouth, nose, doorway.Opópem ta adí bemélan ótot.Cover the hole so the rat won't come out.Omá kas tablá ta iópop mos di.Get some boards with which to cover the opening there.See alsoap-ápep-épkaléb 2kópop 2kótob 2lakóbolemám 2nakkamáómomsakóbo 2
opót1NounDew other than that along a trail.2Stative verbma...anTo become damp from said dew, as when sleeping in the open air.See alsodóno
oppáNounHen that has not yet laid eggs.specmanókSee alsoobóan
opsátActive Verb-om-To be, become pale, as from illness or fright.Kabála di inmoopsát ay kabáyo.A pale-colored horse appeared.Énggay namagáy bíkas ko ya palálo ay inmopsát di maták.My strength was completely gone and my face became pale.
optótActive Verbman-To smell like old rice or beans.Mo nabayág ay begás, man-optót.If it's old rice, it will smell old.specsongsóng
osActive Verb-enTo chew sugarcane.Adí yo met laydén din pangel-ádan yo sin onás ay ósek.You didn't want your peeling of (i.e. to peel) the sugarcane for me to chew.See alsoasókal 2balbál1básidápilintíonássokáwaswás1
ósabActive Verb1man-To froth at the mouth.2-om-1To foam, produce suds, as soap, rice cooking.See alsoángiwbáos2bédidlabólabtalabótabtayapótaptetlátogpá 3
osálActive Verb-om-1, -enTo use.Mo din way nowáng na, osaléna di sagád.As for one with a carabao, he will use a harrow.See alsosolbíusar
ósalNounloose soil, esp. soil that has been recently dug from a hole or been dislaced by a landslide.Overlaping Synonymlad-ó
ósayActive Verb-en, i-To make a decision, as in a court case; to give a verdict.Sis-iyá di mangiósay mo sínoy kostó ay sintínsiya.He is the one who makes the decision as to what the correct sentence will be.Ay inósay da din káson da Pedro en Juan?Have they given the verdict in Peter and John's case?See alsobistádósadósagon-goná 2gon-ódkásokásokeddéngkeddéngkowískowísónong1 2páti 1páti 1saláysaysobótsósiksósiktistígotistígotongpáltongpáltongtóngtongtóng
osdóngActive Verb-om-3, -anTo look down, downwards.Oosdóngam san gatínam.Keep looking (down) where you step.SynonymyóngoSee alsobetág2bolinásnas 1bóyadeláwílalangáliknámedyát 1nengnéngpannásegédsin-éngtámangtángad 2yóngo 1
osdóng dóyo
osíkeyNounParrot; parakeet; any of the family Psittacidae.spectítitSynonymólisosíkey