English
Español
Search
Browse
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Overview: Fundamentals
Nouns
Verbs
Particles
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us
Diccionario Kaqchikel
Browse Kaqchikel
a
ä
b'
ch
ch'
e
i
ï
j
k
k'
l
m
n
o
ö
p
q
q'
r
s
t
t'
tz
tz'
u
ü
w
x
y
a
-achib’ilaj
SMJ
?
Base:
achib'il
1
v.t.
acompañar
1
t.v.
to accompany
achïk'
SMJ
?
?
1
sus.
sueño
1
n.
dream
Base de
-achïk'
-achïk'
Base:
achïk'
1
v.i.
soñar
1
i.v.
to dream
Base de
-achik'aj
achk'uljay
Base:
-k'ül
See also
jay
1
sus.
vecino
1
n.
neighbor
achojichin
SAAC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
Base:
-ichin
1
int.
¿de quién?
1
int.
whose
achojik'in
SAAC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
Base:
-ik'in
1
int.
¿con quién?
1
int.
with whom
achpey
SMJ
?
1
sus.
compañero/a de juego
1
n.
playmate
achtijonïk
Base:
tijonïk
1
sus.
compañero/a de instrucción
1
n.
classmate
achtijoxel
Base:
tijoxel
1
sus.
compañero de estudio
1
n.
schoolmate
achwa'ïl
1
sus.
compañero/a de mesa
1
n.
tablemate
achwachil
Base:
ach-
1
adj.
semejante
1
adj.
similar
ach'alal ri'ïl
1
sus.
familia
2
sus.
fraternidad
1
n.
family
2
n.
brotherhood
ach'i'y
See also
aj'ikäq'
ikäq'
1
sus.
honda
1
n.
slingshot
-ach'ixïn
SAAC
?
1
v.i.
estornudar
1
i.v.
to sneeze
aj
1
prefijo agentivo; -dor(a)
1
agentive prefix; -er, -or, -ess
aj
1
sus.
caña
2
sus.
cohete
1
n.
cane reed;
2
n.
rocket
Aj
1
n.prop.
nombre de día cholq'ij; caña
1
prop.n.
Cholq'ij day name; cane reed
aj itz
Base:
itz
1
sus.
el/la que hace petates
1
n.
one who makes woven mats
aj juk'an ya'
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
See also
kaxlan
1
sus.
extranjero
1
n.
foreigner
aj pa q'ayïs
SMJ
?
unspec. comp. form of
q'ayïs
1
sus.
guerrilla
1
n.
guerrilla
aj'ikäq'
SAAC
?
SS
?
TEC
?
Base:
ikäq'
See also
ach'i'y
ikäq'
1
sus.
el/la que tira con honda
1
n.
one who shoots a sling
aj'ik'
SMJ
?
1
sus.
criado/a
2
sus.
sirviente
1
n.
maid
2
n.
servant
aj'itz
SMJ
?
Base:
itz
See also
itzinel
1
sus.
brujo/a
2
sus.
pesimista
3
sus.
mago/a negro/a
1
n.
witch
2
n.
pessimist
3
n.
one who does black magic
ajache'l
SMJ
?
1
sus.
matasano
1
n.
white zapote
Ajachel
1
n.prop.
Panajachel
1
prop.n.
Panajachel
Page 2 of 9
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>
Search
Browse
▼
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
▼
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
▼
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
▼
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us