English
Español
Search
Browse
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Overview: Fundamentals
Nouns
Verbs
Particles
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us
Diccionario Kaqchikel
Browse Kaqchikel
a
ä
b'
ch
ch'
e
i
ï
j
k
k'
l
m
n
o
ö
p
q
q'
r
s
t
t'
tz
tz'
u
ü
w
x
y
a
ajsamajom
SJC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
Base:
samaj
unspec. comp. form of
samaj
1
sus.
capataz; maestro/a de obras
1
n.
foreman
ajsaqmolo'
Base:
saqmolo'
See also
ajlu'o'
1
sus.
gallina ponedora
1
n.
egg-laying hen
ajse'ol
1
sus.
remero/a, marinero/a
1
n.
rower, sailor
ajsik'
Base:
sïk'
1
sus.
pregonero/a, reportero/a
1
n.
herald, reporter
ajsïk chi'aj
Base:
chi'aj
1
sus.
labio superior
1
n.
upper lip
ajtij
Base:
tij
syn
tijonel
1
sus.
maestro
1
n.
teacher
ajtoq'öl
Base:
toq'öl
1
sus.
cirujano/a
1
n.
surgeon
ajtum
SJC
?
SS
?
Base:
tum
1
sus.
el/la que toca el tun (instrumento de tambor, de forma de H)
1
n.
one who plays the tun (drum instrument in the form of an H)
ajtun
SAAC
?
SJC
?
SS
?
Base:
tun
1
sus.
trompetero/a
2
sus.
1
n.
trumpeter
2
n.
one who plays the tun (drum instrument in the form of an H)
ajtunch'ök
1
sus.
clarinero/a
1
n.
bugler
ajt'iso'n
SAAC
?
SJC
?
SS
?
Base:
t'iso'n
1
sus.
sastre
1
n.
tailor
ajtzay
SMJ
?
Base:
tzäy
1
sus.
demonio
1
n.
demon
ajtze'en
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
Base:
-tze'en
1
risueño/a
1
cheerful
ajtzuy
SJC
?
Base:
tzuy
1
sus.
marimbista
1
n.
marimba player
ajtz'aq
Base:
tz'aq
1
sus.
arquitecto/a
2
sus.
albañil
1
n.
architect
2
n.
builder
ajtz'ib'
SAAC
?
Base:
tz'ib'
1
sus.
escritor/a
2
sus.
secretario/a
1
n.
writer
2
n.
secretary
ajtz'umaj chiköp
Base:
tz'umaj
1
sus.
mamífero
1
n.
mammal
ajwaram
SAAC
?
SJC
?
SS
?
TEC
?
Base:
waran
1
sus.
dormilón/na
1
n.
sleepy-head
ajwatas
syn
b'anöy q'utu'n
1
sus.
cocinero/a
1
n.
cook, chef
ajxajab'
SMJ
?
Base:
xajab'
See also
b'anöy si'
1
sus.
zapatero
1
n.
shoemaker, cobbler
ajxamanil
Base:
xamanil
1
sus.
ángel
2
sus.
espíritu
1
n.
angel
2
n.
spirit
ajxïb'
Base:
xïb'
1
asustadizo/a
2
miedoso/a
1
fearful
2
scared
ajxul
SMJ
?
Base:
xul
1
sus.
flautista
1
n.
flautist
ajyuq'
Base:
yuq'
1
sus.
cura, sacerdote
2
sus.
pastor
1
n.
priest, pastor
2
n.
shepherd
akuchi'
syn
ape'
pache'
1
int.
dónde
1
int.
where
Page 5 of 9
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>
Search
Browse
▼
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
▼
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
▼
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
▼
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us