English
Español
Search
Browse
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Overview: Fundamentals
Nouns
Verbs
Particles
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us
Diccionario Kaqchikel
Browse Kaqchikel
a
ä
b'
ch
ch'
e
i
ï
j
k
k'
l
m
n
o
ö
p
q
q'
r
s
t
t'
tz
tz'
u
ü
w
x
y
a
ak'
1
sus.
semilla de chia
1
n.
chia seed
ak'anima'q chïk
1
sus.
anciano/a
1
n.
old person
-ak'axaj
1
v.t.
oír
2
v.t.
escuchar
1
t.v.
to hear sth/sbd
2
t.v.
to listen to sth/sbd
Base de
-ak'axan
-ak'axan
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
SS
?
Base:
-ak'axaj
1
v.i.
oír
2
v.i.
escuchar
1
i.v.
to hear
2
i.v.
to listen
ak'axanel
Base de
ak'axanel
ak'axanel
Base:
-ak'axan
-ak'axan
1
sus.
interlocutor
1
n.
interlocutor, listener
ak'äq
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
See also
ajk'aqa'
1
sus.
vagabundo
2
sus.
pulgoso/a
3
sus.
tu pulga
1
n.
wanderer
2
n.
flea-ridden
3
n.
your flea
ak'wal
1
sus.
niño/a
1
n.
child
Base de
-ak'walan
ruq ak'wal
ak'wal ik'
1
sus.
cuarto creciente
1
n.
waxing moon
-ak'walan
SAAC
?
SJC
?
SS
?
TEC
?
Base:
ak'wal
1
v.i.
engendrar
2
v.i.
procrear
1
i.v.
to engender
2
i.v.
to procreate
al
SJC
?
SMJ
?
1
sus.
algo pesado/a
1
n.
something heavy
al
1
sus.
hijo/a de una mujer
1
n.
child of a woman
Base de
alib'axel
alib'ätz
alite'
ch'iti'al
loq' -al
ral äk'
ral b'ey
ral ik'
-al
1
v.t.
dar a luz, parir, nacer
1
t.v.
to bear, to give birth to
ala'
SMJ
?
See also
A
1
sus.
joven
1
n.
young male
Base de
ala's
ala'tz
alab'oni'
alaj
ala's
Base:
ala'
syn
ala'tz
anom
See also
ala'tz
anom
poy
1
sus.
muñeco/a
2
sus.
espanatapájaros
1
n.
doll
2
n.
scarecrow
ala'tz
Base:
ala'
syn
ala's
anom
See also
ala's
anom
poy
1
sus.
muñeco/a
2
sus.
juguete de niño/as
1
n.
doll
2
n.
child's toy
alab'oni'
SMJ
?
Base:
ala'
1
sus.
jóvenes
1
n.
young males
alaj
SMJ
?
Base:
ala'
1
adj.
joven
2
adj.
pequeño
1
adj.
young
2
adj.
small
Base de
-aläx
alaj ik'
SMJ
?
See also
kow ik'
1
sus.
medialuna creciente
1
n.
half moon waxing
alajil
1
sus.
libertad
1
n.
liberty
alaxib'äl
SAAC
?
SJC
?
SS
?
TEC
?
Base:
-aläx
1
sus.
nacimiento
2
n.prop.
Navidad
1
n.
birth
2
prop.n.
Christmas
Base de
ralaxib'al ya'
alaxïk
SMJ
?
?
Base:
-aläx
1
sus.
parto
1
n.
birth, labor
-aläx
SAAC
?
SS
?
Base:
alaj
1
v.i.
ser parido
1
i.v.
to be born
Base de
alaxib'äl
alaxïk
alib'axel
Base:
al
1
sus.
nuera
1
n.
daughter-in-law
alib'ätz
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
Base:
al
1
sus.
cuñada de mujer
2
sus.
nuera de hombre
1
n.
sister-in-law of a woman
2
n.
daughter-in-law of a man
alinan
SAAC
?
See also
alite'
ch'itite'ej
jinan
jite'ej
te'ej
1
sus.
suegro de mujer
1
n.
father-in-law of a woman
Page 6 of 9
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
>
Search
Browse
▼
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
▼
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
▼
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
▼
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us