English
Español
Search
Browse
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Overview: Fundamentals
Nouns
Verbs
Particles
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us
Diccionario Kaqchikel
Browse Kaqchikel
a
ä
b'
ch
ch'
e
i
ï
j
k
k'
l
m
n
o
ö
p
q
q'
r
s
t
t'
tz
tz'
u
ü
w
x
y
a
alite'
Base:
al
See also
alinan
ch'itite'ej
jinan
jite'ej
te'ej
1
sus.
suegra de mujer
1
n.
mother-in-law of a woman
alk'walaxel
1
sus.
hijo/a
1
n.
child, daughter, son
amaq'
1
sus.
nación
2
sus.
pueblo
1
n.
nation
2
n.
group of people
amaq'el
1
adv.
constantamente, con fijeza
2
sus.
vecino/a que está fijo/a en algún pueblo
1
adv.
constantly
2
n.
someone who is a fixture of some town
amolo'
1
sus.
mosca
1
n.
fly (insect)
Base de
ramolo' kej
ana'
1
sus.
hermana de hombre
1
n.
sister of a man
Base de
ch'iti'ana'
anib'en
SJC
?
SS
?
1
sus.
precisión
2
sus.
apuro
1
n.
precision
2
n.
predicament
anib'enïk
1
precisar
2
apurar
1
to require
2
to finish
ánima
1
sus.
alma, ánima
1
n.
soul (from ánima)
Base de
poqon ránima chrij
-animäj
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
dial. var.
-nimäj
1
v.i.
escaparse
2
v.i.
huir
1
i.v.
to escape
2
i.v.
to flee
-anin
SAAC
?
SMJ
?
1
v.i.
correr
1
i.v.
to run
Base de
aninäq
aninäq
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
Base:
-anin
1
adv.
a la ligera; rápido
2
adv.
pronto
1
adv.
swiftly; quickly
2
adv.
soon
anom
syn
ala's
ala'tz
See also
ala's
ala'tz
poy
1
sus.
espanatapájaros
1
n.
scarecrow
anx
1
sus.
ajo
1
n.
garlic
ape'
syn
akuchi'
pache'
1
int.
hasta dónde
1
int.
where
apo
Base:
-apon
1
dir.
para allá
1
dir.
over there
apo
Base:
-apon
See also
juna' apo
1
asp.
1
asp.
next, later, over there
Base de
ruq'ijul apo
apon
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
Base:
-apon
1
adj.
próximo/a
1
adj.
next
-apon
1
v.i.
llegar allá
1
i.v.
to arrive there
aponib'äl q'ij
Base de
apo
apo
apon
aponib'äl q'ij
aponib'äl q'ij
SAAC
?
SJC
?
SS
?
TEC
?
Base:
-apon
-apon
See also
ruqajb'al q'ij
1
sus.
oeste, Poniente
1
n.
west
aq
See also
k'ixa'aq
k'ixawuch'
1
sus.
marrano, cerdo
1
n.
pig
Base de
rutza'm aq
aqaj
1
sus.
avispa
2
sus.
abeja negra
1
n.
wasp
2
n.
black bee
aqanaj
1
sus.
pierna
2
sus.
pie
1
n.
leg
2
n.
foot
Base de
Juraqän
Kab'raqän
raqän
raqän
raqän
raqän jay
ruqul aqanaj
ruwi' aqanaj
aq'a'
1
sus.
noche
1
n.
night
Base de
-aq'ab'an
aq'awinäq
nik'aj aq'a'
aq'a'l
1
sus.
carbón
2
sus.
ceniza
3
sus.
brasa
1
n.
coal
2
n.
ash
3
n.
ember
Page 7 of 9
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
>
Search
Browse
▼
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
▼
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
▼
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
▼
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us