English
Español
Search
Browse
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Overview: Fundamentals
Nouns
Verbs
Particles
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us
Diccionario Kaqchikel
Browse Kaqchikel
a
ä
b'
ch
ch'
e
i
ï
j
k
k'
l
m
n
o
ö
p
q
q'
r
s
t
t'
tz
tz'
u
ü
w
x
y
a
Aq'ab'al
1
n.prop.
nombre de día cholq'ij; oscuridad
1
prop.n.
Cholq'ij day name; darkness
-aq'ab'an
SJC
?
SS
?
TEC
?
Base:
aq'a'
1
v.i.
madrugar
1
i.v.
to get up early
aq'aj
1
sus.
lengua
1
n.
tongue
aq'awinäq
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
Base:
aq'a'
See also
winäq
1
sus.
mapache
1
n.
raccoon
aq'en
SMJ
?
SS
?
TEC
?
1
sus.
metate
1
n.
basin for corn dough
aq'om
SAAC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
1
sus.
medicina
1
n.
medicine
Base de
aq'omab'äl jay
-aq'omaj
raq'omal ri' tiko'n
aq'omab'äl jay
SAAC
?
SS
?
TEC
?
Base:
aq'om
1
sus.
hospital
1
n.
hospital
-aq'omaj
Base:
aq'om
1
v.t.
curar
1
t.v.
to cure someone, to heal someone
Base de
-aq'oman
-aq'oman
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
Base:
-aq'omaj
1
v.i.
curar
1
i.v.
to cure, to heal
Base de
aq'omanel
aq'omanel
Base:
-aq'oman
See also
ajkum
1
sus.
médico/a, doctor(a)
1
n.
medical doctor
aq'on tzimay
Base:
jub'ül tzimay
See also
k'um
q'oq'
1
sus.
calabaza; güicoy
1
n.
pumpkin; squash
aq'utal
1
sus.
inutilidad
1
n.
useslessness
Armita
See also
Chi Che'
1
n.prop.
Guatemala (ciudad capital)
1
prop.n.
Guatemala City
at
See also
a-
at-
1
abs.
1
abs.
you
Base de
Jat!
rat
at-
See also
a-
at
1
abs.
1
abs.
you (before vowel)
ati't
1
sus.
abuela
2
sus.
comadrona
1
n.
grandmother
2
n.
midwife
Base de
Qati't
ruxikïn ati't
-atin
SAAC
?
1
v.i.
bañarse
1
i.v.
to bath, to take a bath
Base de
atinib'äl
atinib'äl
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
TEC
?
Base:
-atin
1
sus.
baño, artesa
1
n.
bath, bathtub
atux
syn
achike'
1
int.
¿qué?
1
int.
what?
atz'am
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
1
sus.
sal
1
n.
salt
aw-
See also
a-
1
erg.
2
erg.
1
erg.
your (before vowel-initial noun)
2
erg.
you (before vowel-initial transitive verb)
-awajun
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
Base:
awäj
1
v.i.
criar animales
1
i.v.
to raise animals
awas
See also
naq'
pixnaq'
sal
1
sus.
tumor, nacido (enfermedad)
1
n.
tumor
awäj
SAAC
?
SJC
?
SMJ
?
SS
?
TEC
?
1
sus.
animal doméstico
1
n.
domesticated animal
Base de
-awajun
molonel awäj
awän
SAAC
?
SJC
?
SS
?
TEC
?
1
sus.
milpa
1
n.
planted corn/maize
Base de
-qupij ruwi' awän
ratzük' awän
ruwi' awän
ruxaq awän
Page 8 of 9
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
>
Search
Browse
▼
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
▼
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
▼
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
▼
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us