English
Español
Search
Browse
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Overview: Fundamentals
Nouns
Verbs
Particles
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us
Diccionario Kaqchikel
Browse Kaqchikel
a
ä
b'
ch
ch'
e
i
ï
j
k
k'
l
m
n
o
ö
p
q
q'
r
s
t
t'
tz
tz'
u
ü
w
x
y
o
o-
See also
b'e-
1
v.i.
1
i.v.
to come (in order to VERB); affixes before stem or between abs. and erg.
o'om
1
sus.
1
n.
iguana
ob'ix
1
adv.
1
adv.
five days later/from now
ob'ixïr
1
adv.
1
adv.
five days earlier/ago
-ochoch
See also
jay
1
sus.
1
n.
house
Base de
rachoch ajaw
rachoch tyox
-ochochib'äl
cf
kanajb'äl
1
sus.
1
n.
address
och'
See also
pich'
1
sus.
1
n.
tender corn (just forming kernels on cob)
oj
1
sus.
aguacate
1
n.
avocado
oj-
Base:
öj
1
abs.
1
abs.
we
ojer
1
adv.
1
adv.
before, in earlier/other times
ojob'äl
See also
qulaj
1
sus.
1
n.
throat
ojöb'
1
sus.
2
sus.
1
n.
cough
2
n.
phlegm
-ok
1
v.i.
1
i.v.
to enter, to come inside
Base de
okeb'äl
okeb'äl
Base:
-ok
See also
oken
1
sus.
1
n.
entrance, door
unspec. comp. form
okeb'äl säq
Base de
okeb'äl wuj
okeb'äl säq
unspec. comp. form of
okeb'äl
säq
See also
rutzub'al jay
1
sus.
1
n.
window
okeb'äl wuj
Base:
okeb'äl
wuj
1
sus.
1
n.
introduction
okel
1
adj.
2
adj.
1
adj.
convenient, opportune
2
adj.
just, fair
oken
See also
okeb'äl
1
sus.
1
n.
door, entrance
oköx
See also
q'atzüy
1
sus.
1
n.
mushroom
-oma
dial. var.
-uma
See also
-ichin
1
sus.
2
sus.
3
sus.
1
n.
because (of) X
2
n.
due to X
3
n.
by X
Base de
achike -oma
roma
omuch'
Base:
wo
much'
1
núm.
1
num.
four hundred (five eighties)
-onojel
1
prep.
1
prep.
all of X, every(one) of X
iwonojel
Base de
iwonojel
ronojel
-oqa
1
v.i.
1
i.v.
to arrive (here)
-oqa wawe'
1
v.i.
1
i.v.
to arrive here, to come
oqob'
1
sus.
1
n.
resin mixed into various forms of incense
Page 1 of 2
1
2
>
Search
Browse
▼
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
▼
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
▼
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
▼
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us