English
Español
Search
Browse
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Overview: Fundamentals
Nouns
Verbs
Particles
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us
Diccionario Kaqchikel
Browse Kaqchikel
a
ä
b'
ch
ch'
e
i
ï
j
k
k'
l
m
n
o
ö
p
q
q'
r
s
t
t'
tz
tz'
u
ü
w
x
y
q\'
q'a'm
cf
ik'owib'äl
1
sus.
1
n.
bridge
q'a'n
1
sus.
2
sus.
1
n.
stairs
2
n.
bridge
q'ab'aj
1
sus.
2
sus.
1
n.
arm
2
n.
hand
Base de
-päq -q'a'
ruch'ipil q'ab'aj
rupam q'ab'aj
ruqul q'ab'aj
ruq'a' che'
ruq'a' ka'
ruq'a' kamixa'
ruwi' q'ab'aj
q'ab'arel
Base:
-q'ab'är
1
sus.
2
adj.
1
n.
drunk
2
adj.
drunk
q'ajonel
See also
ajanel
josöy che'
1
sus.
1
n.
carpenter
q'alaj
1
adj.
2
adj.
3
adj.
1
adj.
apparent
2
adj.
visible
3
adj.
clear
Base de
Q'alaj ri'!
-q'aläj
Q'alaj ri'!
Base:
q'alaj
ri'
1
interj.
2
interj.
1
interj.
Okay then!
2
interj.
Bye! See you!
q'anal
1
sus.
1
n.
lard
Base de
ruq'anal saqmolo'
q'anapwäq
Base:
q'än
pwäq
See also
saqipwäq
1
sus.
1
n.
gold
q'anaq'oq'
Base:
q'än
q'oq'
See also
kaqaq'oq'
1
sus.
2
sus.
1
n.
melon
2
n.
cantaloupe
q'anawoyo'
Base:
q'än
See also
raxawoyo'
1
sus.
1
n.
bobcat
q'anaxe'
Base:
q'än
-xe'
See also
kaqaxe'
1
sus.
1
n.
carrot
q'anchi'
Base:
q'än
chi'aj
1
sus.
1
n.
English language
Q'anil
1
n.prop.
1
prop.n.
Cholq'ij day name; Venus
q'anq'öj
Base:
q'än
1
adj.
2
adj.
1
adj.
orange
2
adj.
light yellow
q'anya'
Base:
q'än
ya'
1
sus.
1
n.
blister
q'aq'
1
sus.
2
sus.
1
n.
fire
2
n.
light, artificial lighting
Base de
ajchiq'aq'
ch'ab'iq'aq'
-q'aq'al
rachäq q'aq'
rub'ix q'aq'
rute' q'aq'
q'asöy tzij
Base:
-q'asaj
tzij
See also
k'owisanel
1
sus.
2
sus.
1
n.
translator
2
n.
interpreter
q'at-
1
r. pos.
2
r. pos.
3
r. pos.
1
pos. r.
stuck state
2
pos. r.
trapped state
3
pos. r.
wedged sideways position
unspec. comp. form
-q'atab'a'
Base de
q'atäl
-q'ate'
q'atäl
Base:
q'at-
1
p.n.v. pos.
2
p.n.v. pos.
3
p.n.v. pos.
1
pos. n.v.p.
in a stuck state
2
pos. n.v.p.
in a trapped state
3
pos. n.v.p.
in a wedged sideways position
q'atb'äl tzij
Base:
-q'ät
1
sus.
2
sus.
1
n.
municipal government (official)
2
n.
municipal court (officer)
q'atöy b'ey
Base:
-q'ät
b'ey
1
sus.
2
sus.
1
n.
mugger
2
n.
assailant
q'atöy tzij
Base:
-q'ät
tzij
1
sus.
2
sus.
3
sus.
1
n.
lawyer
2
n.
municipal officer
3
n.
court officer
q'atzüy
See also
oköx
1
sus.
1
n.
mushroom: sp. St. John's mushroom (amanita cesarea)
q'axomäl
Base:
-q'axon
1
sus.
1
n.
pain
Page 1 of 3
1
2
3
>
Search
Browse
▼
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
▼
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
▼
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
▼
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us