English
Español
Search
Browse
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Overview: Fundamentals
Nouns
Verbs
Particles
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us
Diccionario Kaqchikel
Browse Kaqchikel
a
ä
b'
ch
ch'
e
i
ï
j
k
k'
l
m
n
o
ö
p
q
q'
r
s
t
t'
tz
tz'
u
ü
w
x
y
q
q-
cf
qa-
1
erg.
2
erg.
1
erg.
our (before vowel-initial noun)
2
erg.
we (before vowel-initial transitive verb)
Base de
Qati't
qa
Base:
-qa
1
dir.
1
dir.
downward, going down
Base de
-b'e qa
-wär qa
qa
unspec. comp. form of
-qa
1
asp.
1
asp.
-qa
1
v.i.
1
i.v.
to descend, to go down, to lower
unspec. comp. form
qa
Base de
qa
qajb'äl
qajnäq
-qasaj
qa-
cf
q-
1
erg.
2
erg.
1
erg.
our (before consonant-initial noun)
2
erg.
we (before consonant initial transitive verb)
Base de
qawinäq
-qa chi -wäch
1
v.i.
1
i.v.
to like, to be pleased by
qajb'äl
Base:
-qäj
See also
ruwi' k'as
1
sus.
1
n.
interest on a loan
qajb'äl
Base:
-qa
1
sus.
2
sus.
1
n.
setting place
2
n.
descent
Base de
ruqajb'al kaq'ïq'
ruqajb'al q'ij
qajnäq
Base:
-qa
1
adj.
1
adj.
lowered, low
qajo'n
Base:
-qäj
See also
b'oyelal
1
sus.
1
n.
loan
qajon
Base:
-qäj
1
adj.
1
adj.
rented
-qajon
Base:
-qäj
1
v.i.
2
v.i.
1
i.v.
to lend
2
i.v.
to rent
Base de
qajonel
qajonel
Base:
-qajon
1
sus.
1
n.
lender
Base de
qajonel pwäq
qajonel pwäq
Base:
qajonel
pwäq
See also
ya'öy pwäq (pa qajïk)
ant
qajöy pwäq
1
sus.
1
n.
money lender
qajöy pwäq
Base:
-qäj
pwäq
ant
qajonel pwäq
1
sus.
1
n.
money borrower
-qasaj
Base:
-qa
1
v.t.
1
t.v.
to lower sth, to bring sth down
Base de
-qasaj ya' pa -wi
qasan -ajïl
qasan ya'
-qasaj -q'ij
1
v.t.
2
v.t.
1
t.v.
to disrespect sbd('s day)
2
t.v.
to be rude to sbd
-qasaj ya' pa -wi
Base:
-qasaj
ya'
pa
wi'aj
1
v.t.
1
t.v.
to baptize sbd
qasan -ajïl
Base:
-qasaj
ajïl
1
adj.
1
adj.
cheap, inexpensive
qasan ya'
Base:
-qasaj
ya'
1
sus.
1
n.
baptism
-qasb'är
1
v.i.
1
i.v.
to burp
Qati't
Base:
q-
ati't
See also
ik'
1
n.prop.
1
prop.n.
the moon
qawinäq
Base:
qa-
winäq
1
sus.
1
n.
an indigenous person
-qäj
1
v.t.
2
v.t.
1
t.v.
to lend sth
2
t.v.
to rent sth
Base de
qajb'äl
qajo'n
-qajon
qajon
qajöy pwäq
qejoj
1
sus.
2
sus.
1
n.
vegetable garden
2
n.
kitchen garden
Page 1 of 2
1
2
>
Search
Browse
▼
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
▼
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
▼
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
▼
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us