English
Español
Search
Browse
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Overview: Fundamentals
Nouns
Verbs
Particles
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us
Diccionario Kaqchikel
Browse Kaqchikel
a
ä
b'
ch
ch'
e
i
ï
j
k
k'
l
m
n
o
ö
p
q
q'
r
s
t
t'
tz
tz'
u
ü
w
x
y
w
w-
cf
nu-
1
erg.
1
erg.
my (before vowel-initial noun)
-wa
1
sus.
2
sus.
1
n.
front of
2
n.
outside of
Base de
ruwa a'
ruwa jay
ruwa juyu'
ruwa k'uxaj
ruwa -q'ij
-wa'
1
v.i.
1
i.v.
to eat
wa'im
cf
saqawa'im
Base de
q'eqawa'im
wachaj
cf
chi -wäch
See also
rupaläj
Base de
chi awäch
lemowäch
naq' wachaj
nik'aj wachaj
runaq' wachaj
rutzil ruwäch
Ruwach'ulew
ruwäch che'
ruwäch qeyache'
ruwäch ulew
taluwäch
wachinäq
cf
kuxtäq
wakamïn
1
adv.
hoy
2
adv.
ahora
1
adv.
today
2
adv.
now
waq
Base:
waqi'
1
núm.
1
num.
combining form of waqi'(six)
Base de
ruwaq
waqlajuj
waqi'
1
núm.
seis
1
num.
six
Base de
waq
waqlajuj
Base:
waq
cf
julajuj
kab'lajuj
kajlajuj
lajuj
oxlajuj
waqxaqlajuj
wolajuj
wuqlajuj
See also
b'elejlajuj
julajuj
kab'lajuj
kajlajuj
oxlajuj
waqxaqlajuj
wolajuj
wuqlajuj
1
núm.
dieciséis
1
num.
sixteen
waqxaq
Base:
waqxaqi'
1
núm.
1
num.
combining form of waqxaqi' (eight)
Base de
ruwaqxaq
waqxaqlajuj
waqxaqi'
1
núm.
ocho
1
num.
eight
Base de
waqxaq
waqxaqlajuj
Base:
waqxaq
cf
julajuj
kab'lajuj
kajlajuj
lajuj
oxlajuj
waqlajuj
wolajuj
wuqlajuj
See also
b'elejlajuj
julajuj
kab'lajuj
kajlajuj
oxlajuj
waqlajuj
wolajuj
wuqlajuj
1
núm.
dieciocho
1
num.
eighteen
waran
Base de
ajwaram
wawe'
1
adv.
1
adv.
here
-wär
1
v.i.
1
i.v.
to sleep
Base de
-wär qa
-wär qa
Base:
-wär
qa
1
v.i.
1
i.v.
to fall asleep
wäy
cf
-pön wäy
See also
chaqwäy
kaxlan wäy
lej
pixtun
-pön wäy
wexaj
wi
See also
manta
1
conj.
2
conj.
1
conj.
if
2
conj.
whether
wi
1
trace particle used when an adverb (phrase) is displaced, as in questions or emphatic focus
Base de
-pe wi
wi'aj
cf
-jïk' -wi'
1
sus.
2
prep.
1
n.
hair
2
prep.
top
Base de
pa -wi'
pach'ül wi'aj
pawi'aj
-qasaj ya' pa -wi
-qupij ruwi' awän
q'etël taq wi'aj
rusmal wi'aj
ruwi'
winäq
See also
aq'awinäq
1
sus.
1
n.
person, people
Base de
k'wayöl winäq pa taq'aj
nab'ëy winaq
nimawinäq
qawinäq
ruka'n winäq
winäq
1
núm.
1
num.
unit of twenty
Base de
juwinäq
wo
Base:
wo'o'
1
núm.
1
num.
combining form of wo'o' (five)
Base de
omuch'
ro'
wolajuj
Page 1 of 2
1
2
>
Search
Browse
▼
Browse Kaqchikel
Spanish – Kaqchikel
English – Kaqchikel
By meaning
Overview
▼
Welcome! About this project
Alphabet and orthography
Abbreviations
Entries explained
Further resources
Credits & acknowledgements
Photo journal
Linguistic information
▼
Introduction
Language map of Guatemala
Phonology
Grammar
Language history
Link to Ethnologue
Download
Help
▼
How to search
How to browse
How to download
About this software
Contact Us