Browse Karang
l
laɓ làɓ v faire; créer; fabriquer waɗugo Mi laɓ yim. Je fais le vin. Syn fo
laɓ batem làɓ batem v baptiser Zezu laɓ nzukri batem ke Tempuki. Jésus baptise les gens avec le Sainte Esprit.
laɓ hani làɓ hání v lutter haɓɓugo bee goɗɗo Nzukri laɓ hani. Les gens se luttent. Syn laɓ nzak
laɓ hȩkme làɓ hȩ̄kmē v craindre waɗugo kulol Mu laɓ hȩkme mbamba. Tu as beaucoup de peur. Syn ɗuk hȩkme
laɓi láɓì n initiation du garçon Gama si í laɓi. Gama est parti pour faire l'initiation. Syn laɓiday laɓiŋgɔrmi si̧w
laɓiday láɓìdày n initiation (quelques jours) Laɓiday mbi nam ŋgi̧ ya. L'initiation « labiday » ne prend pas beaucoup de jours. Syn laɓi laɓiŋgɔrmi si̧w
laɓiŋgɔrmi n initiation d'un an (garçon) Laɓiŋgɔrmi na kpah mbihmbam mbew. L'initiation « labingormi » dure un an. Syn laɓi laɓiday si̧w
laɓ law làɓ làw v esquiver (avec des excuses) Ke laɓ law ɓay tɔrna. Il s'excuse pour partir.
laɓ mun ɓa seh làɓ mún ɓā séé v se faire malheureux Ke laɓ mun ɓa seh. Il se fait malheureux.
laɓ nani làɓ nǎni v s'ingérer dans Ke laɓ nani tul bi. Il s'insère dans mon problème.
laɓ nzak làɓ nzák v bagarrer tonyugo haala Gunri laɓ nzak. Les enfants bagarrent. Syn laɓ hani
laɓ sere làɓ sérè v jaloux (être) waɗugo kaajal Wu̧y ye laɓ sere mbamba. Sa femme est très jaloux. Syn ko nun fe tasa̧y
laɓuru 2 làɓúrú var la uru 2 n sorte de poisson Laɓuru ƴo ke huhru ke mun hay ye ɓa ŋgi̧-u. Le poisson « laburu » a beaucoup d'arrêts.
lah 1 làà n cache sexe d'homme laral ko yimɓe ɓoyma ɗon haɓɓa Nzuk a lewsa̧ri, gar ndohna woyri ɓa lah. Les gens d'autrefois ont porté le cache sexe fait en peau. Syn gakra 3 gaykɔkɔ gaylaɓi
lah 2 laa? v écouter; comprendre nanugo Mi lah ɓay wo lah. Je t'écoute. Mi lah nzak zamay ya. Je ne comprend pas le fulfuldé. Syn gakra 2 gakra 3 gar gaykɔkɔ gaykɔkɔ gaylaɓi kalisɔŋ ko 2 var. de ku 2 mahgar tu
lahɗel lààɗēl n natte ɗadaare suudu Mi guɓ lahɗel ké tul vul bi. Je mets la natte sur la charpente de ma toiture. Syn hih kpaɓra kpɔɓrɔ 2
lah haw lāā hàw v faire germer le mil Ke lah haw. Il fait germer le mil.
lah nzak lāā nzák v obéir Ke lah nzak bah ye. Il obéi à son père. Syn hȩk 2
lahnzak làànzák n lèvres mumya tondu Lahnzak naymbih yih mbamba. Les lèvres de l'hippopotame sont épaisses. Syn nzak 2
lahtiw lààtìw n soufflet de forgeron Gama ƴo haŋ lawtiw. Gama attise le feu avec le soufflet.
lak làk v 1) manger (huru) sans utilizer les dents 2) regner (voir làk mbaày) yaamugo Ke lak fe mbamba. Il mange beaucoup. Ndoy lak fe. La poule mange. Syn ɗuk 2 mo̧k 2 sem 3 su̧
lak mbay làk mbáy v régner laamugo Ke lak mbay ké ɓil tusiɓa-ay. Il règne dans ce pays.
lal làl v manquer Mbih lal gel kaɓna bi. L'eau manque chez moi. Syn poh ta-a
lam gel lam gèl v chercher (avec les mains) tefugo bila yiwugo Ke lam gel kandɔk ra̧wri. Il cherche avec ses mains comme un aveugle. Syn bah 2 bah 2 bah 2 eɓ eɓ eɓ fakla fakla fakla nzah 1 nzah 2 nzah 2 ƴah 1 ƴah 2 ƴah 2
lam mudu làm múdū n sorte d'herbe Lam mudu ɓa gun suyri. L'herbe « lam mudu » est très fin et petit.
