Browse Kashaya - English

p


pašikʼoyoʔyopašikʼóyoʔyoncocoon, cocoon rattlecf*kʼoyokʼoyoʔyo 1seʔe kʼiliCompound:paši·kʼoyoʔyo
pašikʼuwaʔlapašikʼúwaʔlanwestern or Pacific newt; water dog (the young of a newt or salamander)Tarichacfšiyomahcomʔ1.6.1.4AmphibianCompound:paši·
*pašilaqpašiláʔPlural of*pahšilpoisonPlural Affix-aq3
paši·paši·´n1poison (magical or otherwise)ʔahqʰa páši· siʔkʼobina ʔe·, mito šulamqam_you must have been struck by poison water; that’s why you have gotten sickcfkʰusʼu·t2.5.3.2Poison2magical charm4.9.4.1Sorceryhayu hoʔo paši·comp.hayu hóʔo paši·nrabies; mad dog poisoncfqʰaboʔ hoʔo paši·paši qʰalecomp.paši qʰálenunk. plantpašikʼoyoʔyocomp.pašikʼóyoʔyoncocoon, cocoon rattlecf*kʼoyokʼoyoʔyo 1seʔe kʼilipašikʼuwaʔlacomp.pašikʼúwaʔlanwestern or Pacific newt; water dog (the young of a newt or salamander)cfšiyomahcomʔpaši· ʔaca·ccomp.paši· ʔacáʔnmagician, poisonerqʰaboʔ hoʔo paši·comp.qʰaboʔ hoʔó paši·nsnake bitecfhayu hoʔo paši·ʔahša paši·comp.ʔahša páši·nturkey mullein, doveweedcfṭʼiʔbahqa· qʰalehoʔo paši·šiwn.p.hoʔo páši·šiwn(poisonous) bite*pahšilverb.pahšílʔvpoison, be poisonedpl.*pahšilaqpahšiláʔ*pahšila·tadpahšilá·tadu*pahšila·taqpahšilá·taʔ*pašilaqpašiláʔ*paši·laqpaši·láʔ
paši· ʔaca·cpaši· ʔacáʔnmagician, poisoner2.5.3.2Poison4.9.4.1SorceryCompound:paši·ʔaca·c
*paši·cicʼpaši·cíʔvbe poisoned, infectedhoʔo páši·ciʔthe tooth became poisonous, infectedqʰaboʔ mito qʰama qanepʰila, mito qʰama paši·cí·cʼiʔbaif the snake bites your foot, your foot would get infected [?]2.5.3.2Poison
*paši·laqpaši·láʔPlural of*pahšilpoisonPlural Affix-aq3
*paši·mpašimʔ´vpoke and scatterPrefixed:pʰa-*ši·m1
*pašudpašudúvhard to dig; when digging ground, find it too hard and quitPrefixed:pʰa-*šud4Plural*pašuda·tadpašudá·tadu
*pašuda·tadpašudá·taduPlural of*pašudhard to dig
*pašukʼuṭPlural of*pahšukʼuṭput into something soft
*pat-Plural of*pa1arrive in time forPlural Affix-t2
pataro·npataró·nFree Variant ofpatro·nboss
*patašpatášvsquash something soft and mushy, with the end of a long objectPrefixed:pʰa-*taš1
*patayʔtapahtáyʔtawPlural of*pahtaylightly poke with long object
*pate·mpatemʔ´vpatPrefixed:pʰa-*te·m2
*patihtipatíhtiwPlural of*pati·twalk crookedly
*pati·tpatiʔ´vwalk crookedly, in a twisting mannerPrefixed:pʰa-*ti·tPlural*patihtipatíhtiw
patro·npatró·nnboss, foremanFree Variantpataro·n
*patu-vstuff with fistPrefixed:pʰa-*tu2*patupatufreq.-vstuff with fist*patupatucsmlf.patupátuʔv-redstuff with the fist, by wrapping
*patupatu-vstuff with fistFrequentative of*patu*patupatucsmlf.patupátuʔv-redstuff with the fist, by wrapping
*patupatucpatupátuʔv-redstuff with the fist, by wrappingSemelfactive of*patupatu
*patʰilpatʰílʔvtear but not necessarily apart (by poking) with the end of a long objectPrefixed:pʰa-*tʰil1
*paṭ1-adj-instrfine, smallsyn*pemonly with one prefix?sipaṭpref.sípaʔadjsmall or fine (in size), in reference to an aggregate of objects of the same kind: many small holes in mesh, beads, hair, leaves, letters, etc.cffi·nuʔihṭʰe sipaṭcomp.ʔihṭʰe sípaʔndown (feathers)
*paṭ2-v-instrpatch, cover or fill in a holecf*pa2*pa·ṭ1In the singular, -ci- Semelfactive is required.Plural*pahṭi2-*bipaṭpref.-vcover by encircling*bipaṭʰcismlf.bipáṭʰciwvcover, repair, or fill in a hole by sewing (not by sewing on a patch)pl.*bipahṭibipáhṭiw*dapaṭpref.-vfill hole with hand*dapaṭʰcismlf.dapáṭʰciwvpatch, cover, or fill a hole with the handpl.*dapahṭidapáhṭiw*hapaṭpref.-vpatch hole by sewing or glue*hapaṭʰcismlf.hapáṭʰciwvpatch a hole by sewing or using gluepl.*hapahṭihapáhṭiw*hipaṭpref.-vfill hole with body*hipaṭʰcismlf.hipáṭʰciwvcover or fill in a hole with the bodypl.*hipahṭihipáhṭiw*mapaṭpref.-vcover hole with foot*mapaṭʰcismlf.mapáṭʰciwvcover or fill in a hole with the sole of the footpl.*mapahṭimapáhṭiw*mupaṭ2pref.-vspread, splatter*mupaṭʰci2smlf.mupáṭʰciwvsmear, spread, or splatter (from hitting or impact of something thrown)*sipaṭpref.-vfill hole with water*sipaṭʰcismlf.sipáṭʰciwvcover or fill in a hole with water; (flowing water) carry silt into hole and cover itpl.*sipahṭi2sipáhṭiw*šupaṭ2pref.-vcover*šupaṭʰmaessivevcover with cloth*šupaṭʰci1smlf.šupáṭʰciwvcover hole with a clothsyn*šupapl.*šupahṭišupáhṭiw*pupaṭʰcismlf.pupáṭʰciwvcover or fill in a hole or crack by blowing (dirt, leaves, etc.)cf*pupapl.*pupahṭipupáhṭiw