Browse

 

Browse Kashaya - English

a
a·
b
c
cʰ
cʼ
d
e
e·
f
h
i
k
kʰ
kʼ
l
m
n
pʰ
p
pʼ
q
qʰ
qʼ
r
s
sʼ
š
t
tʰ
tʼ
ṭ
ṭʰ
ṭʼ
u
v
w
x
x̣
y
ʔ
·
ʼ
ø
ˆ
ˇ
ˉ

qʰ


qʰadenʔkʰeqʰadénʔkʰeBenefactive ofqʰadenʔ1.Poss grandson
qʰadetoqʰadétoObjective ofqʰadenʔ1.Poss grandson
qʰadeʔnaqʰadéʔnaLocative ofqʰadenʔ1.Poss grandson
*qʰade·cʼqʰadeʔ´Plural Agent of*qʰade·dcome after, go get
*qʰade·cʼicPlural Agent of*qʰade·ducfetch far away
*qʰade·dqʰade·du´vcome after, go get or fetchDirectional of*qʰaʔdi-ad2Plural Agent*qʰade·cʼn.p.qʼolo qʰade·dudaddy-long-legs
*qʰade·ducvfetch far awayPlural Agent*qʰade·cʼic
*qʰaditqʰadíʔPlural of*qʰaʔdifetchPlural Affix-t2
*qʰaditicʼqʰaditíʔPlural of*qʰadi·cʼcall over, summon
*qʰadi·cʼqʰadiʔ´vcall someone over, summonReflexive of*qʰaʔdiPlural*qʰaditicʼqʰaditíʔ
qʰahci-Plural of*qʰac1dividethis plural form used with directional suffixesPlural Affix-h-
*qʰahciPlural of*qʰac3divide evenly
*qʰahli1Plural of*qʰal4brush against
*qʰahli2-Plural of*qʰal1brush againstPlural Affix-h-
qʰahmoqʰáhmonwater holeCompound:ʔahqʰaʔimo
*qʰahyiqʰáhyiwPlural Movement of*hqʰayʔ1
qʰalqʰálAphesis ofʔaqʰalat, to seashore
*qʰal1-v-instrmove one thing across a surface, brush against, rub against, slide across, drag, stroke7.7.5RubPlural*qʰahli2-*qʰalma-*qʰalta3-*biqʰalpref.biqʰálʔvdrag something by wrapping arms around itpl.*biqʰahlibiqʰáhliw*caqʰalpref.caqʰálʔvbrush against with the rear endpl.*caqʰahlicaqʰáhliw*ciqʰal1pref.ciqʰálʔvdrag by holding a small part of the larger object (e,g, a handle)syn*cihkʰe*cihqʰalh 2*cukʰe·d*cʰiyepl.*ciqʰahliciqʰáhliw*ciqʰalmaciqʰálmawciqʰahlalawplur.dir.abs.ciqʰáhlalawnsled*cuqʰalpref.cuqʰálʔvdrag or strike the front end of something; strike a matchsyn*cuʔṭʼuṭpl.*cuqʰahlicuqʰáhliw*cuqʰaltacuqʰáltaw*daqʰal2pref.daqʰálʔvrub with hand; dust surface with hand; brush hand againstsyn*daqʰaqʰaṭ*daqʼa·s*daṭʼo·*daṭʼo·scf*dahqʰahqʰa*daqol*daqʰal1pl.*daqʰahlidaqʰáhliw*daqʰaldaqʰalfreq.daqʰáldaqʰalʔvrub with the hand repeatedly*duqʰal2pref.duqʰálʔvrub with fingercf*duhqʰahqʰa2*duqʰal1pl.*duqʰahliduqʰáhliw*hiqʰalpref.hiqʰálʔvbrush against with bodysyn*hihqʰalhcf*hiqolpl.*hiqʰahlihiqʰáhliw*miqʰal1pref.miqʰálʔvbrush once with the toe (not necessarily making a mark)syn*miqolcf*miqʰal2pl.*miqʰahlimiqʰáhliw*puqʰalpref.puqʰálʔvblow across surfacepl.*puqʰahlipuqʰáhliw*qaqʰalpref.qaqʰálʔvdrag (something) with teethpl.*qaqʰahliqaqʰáhliw*qʰal4pref.qʰálʔvbrush againstpl.*qʰahli1*šuqʰalpref.šuqʰálʔvdrag across surface; move along surface by pullingpl.*šuqʰahlišuqʰáhliw
*qʰal2-v-instrmake a mark, streak7.7.7MarkPlural*qʰalta2-*ciqʰal2pref.ciqʰálʔvmake a mark with a pencil or other handled instrumentpl.*ciqʰalta2ciqʰáltaw*daqʰal1pref.daqʰálʔvmake one mark with the handcf*dahqʰahqʰa*daqol*daqʰal2pl.*daqʰalta1daqʰáltaw*daqʰalʔta*duqʰal1pref.duqʰálʔvmake a mark with the fingercf*duhqʰahqʰa2*duqʰal2pl.*duqʰalta2duqʰáltaw*duqʰalicʼrefl.duqʰalíʔvto make a mark with the fingers; specifically to paint a design on one’s own face with pigments on the fingerspl.*duqʰaltacʼduqʰáltacʼ*haqʰalpref.haqʰálʔvmake a mark by kicking or by scraping backwards with the footpl.*haqʰalta2haqʰáltaw*maqʰalpref.maqʰálʔvmake a mark with the foot, claws, etc.cf*mahqalhpl.*maqʰaltamaqʰálta*miqʰal2pref.miqʰálʔvmake a mark by scraping or scratching with the toe or toenailsyn*miqʼa·s*miqʼa·ṭcf*miqʰal1pl.*miqʰalta2miqʰáltaw
*qʰal3-v-instrdisappear, go out of sight7.6Hide2.3.1See*siqʰalpref.siqʰálʔvdisappear; go out of sight*siqʰala·qacdir.siqʰalá·qaʔvexpire, pass away, give up dying breath; doze off
*qʰal4qʰálʔvbrush against7.3.4.1TouchPrefixed:Ø-*qʰal1Plural*qʰahli1
qʰalaʔ šošo qʰaleqʰalaʔ šošó qʰalencow parsnip: small valley variety1.5.3Grass, herb, vineCompound:*qʰala·cšošo qʰale
*qʰala·cqʰalaʔ´1vfade (of color)8.3.3.3.6Change color2adjdim, faded, light (color)8.3.3.3Color3adjyellow, tan or brown; dust or cream coloredcfcʼahtaʔ šiʔba8.3.3.3.4Colors of the spectrumqʰalaʔ šošo qʰalecomp.qʰalaʔ šošó qʰalencow parsnip: small valley variety*qʰala·ccider.qʰalaccíwvbe yellow, brownpl.*qʰala·cciwa·tacʼ*qʰala·cibicincep.vbecome fadedkʼili qʰalaʔph. adj.kʼili qʰálaʔadjbrown
*qʰala·cciqʰalaccíwvbe yellow, brownDerivative:*qʰala·cPlural*qʰala·cciwa·tacʼ