Browse Kashaya - English

t


ti·natí·nantub, wash tub
ti·qaWISH
*ti·t-v-instrroll, wrap, windPlural*tihti-*bati·tpref.batiʔ´vroll, wrap, wind, with the lips, snout, or beak; by speech (or hearing)syn*batilhlapl.*batihtibatíhtiw*biti·tpref.bitiʔ´vtwist armspl.*bitihtibitíhtiw*cuti·tpref.cutiʔ´vroll, wrap, wind something up into a round shape: for example, string on a spool or into a coilpl.*cutihticutíhtiwʔahqʰa cutitʰmawn.p.ʔahqʰa cútitʰmawnwhirlpoolsynʔahqʰa culi·t*dati·tpref.datiʔ´vroll (with rolling pin)cf*qati·tpl.*datihtidatíhtiwdatiʔliinstr.datiʔli´nrolling pin*duti·tpref.dutiʔ´vroll, wrap, wind with fingers; especially, to hand-roll a cigarettepl.*dutihtidutíhtiw*hati·tpref.hatiʔ´vwrap around several timespl.*hatihtihatíhtiw*hati·ticsmlf.vwrap once, tangle*hiti·tpref.hitiʔ´vtwist bodycf*haṭa·t*muṭʼipl.*hitihtihitíhtiw*mati·tpref.matiʔ´vroll, wrap, wind, with the sole of the foot, claws, the butt of the handpl.*matihtimatíhtiw*muti·tpref.mutiʔ´vroll, wrap, windcf*muhti*qosʼicpl.*mutihtimutíhtiw*pati·tpref.patiʔ´vwalk crookedly, in a twisting mannerpl.*patihtipatíhtiw*puti·tpref.putiʔ´vroll, wrap, wind, twist togetherpl.*putihtiputíhtiw*qati·tpref.qatiʔ´vroll (dough with rolling pin)cf*dati·tpl.*qatihtiqatíhtiw*šuti·tpref.šutiʔ´vtwist hair, clothpl.*šutihtišutíhtiw
toto´Free Variant ofto·1.Sg Obj1.Sg In.Poss
-to1to1n-kinsfxObjective case marking in the kinship system, certain pronouns, and proper names: indicates the object of a verb or a postposition2sfxof, belonging to: "inalienable" possession of something that is inherent to the owner, such as a body part/to/ occurs with a first-person possessive; /el/ occurs with other persons
-to2toObjective of-nʔSUBJmale name
=toltol1advonhuʔú· tolon the eye, in front of the eyecfwinaluwtowwina· 22adpaboutcomp.ʔama· mimaw tolon earthʔihyu· ʔama· tolIce Country, Alaskaʔiša sama tolupper arm: the segment of the arm between the shoulder and the elbowph. v.pʰusʼi tol qanema·cʼedgive funeral oration, pray over the bodyn.p.maṭʼqʰa ʔama· tolspirit worldmi·li ʔama· tolterritoryqahca sitʼatʰqa· tolwhetstonešihmi hqalʔ toltargetʔahqʰatol duhkʰu·muʔ yacʰmanavyʔahqʰatol qamu·muʔ yacʰmanavyʔama· qʰaʔaw tolin the early morningder.howtoltowaway from; inside?ka·wa maʔaw tolchewing tobaccomi ʔama· tolin that countryna·mitoltowards the end; last timesʼimunʔla·toleverlasting, eternalʔama·tolon the groundin (that) placeunspec. comp. formbaqʼo tolwhat for=hlawtolto the extreme or the maximum, to the limit or the endend (of story)huʔuy tolcomp.huʔú· toladpin front of, in front of someone's eyes
=tolhqʰactolhqʰaʔadvtowardsto· tolhqʰaʔ wa·ducome towards me!lamé·sa tolhqʰaʔtoward the tableto· tólhqʰaʔtoward mehóhwa tolhqʰaʔ wa·ducome towards the doorLocative of-to1-l=hqʰacduweʔli tolhqʰacn.p.duwéʔli tolhqʰaʔnafternoon
*tolotolotolotólow1v-redsing with tremolo; make tremolo sound (of a tin can); sound quavering or tremolo; while keeping rhythm while singing; have a clear, true voicetolotólohqawo sing with tremolo; this is called singing pretty; to make bubbling sound singingtolotólomʔD: Pluralhaduhca mensʼitʰíʔba qʼoʔo cáhno ša· ʔin e· muṭʼo tolotolowamno one can do it but a skilled singer with a clear voicecf*baʔsʼawad*hoʔyis2adjused of clear voice which sings truesyn*cʼolocʼolo 2Plural*tolotolom
*tolotolomPlural of*tolotolosing with tremolo used of clear voice which sings truePlural Affix-m3
tolti·yatoltí·yan1tortillacfṭʰap ṭʰap5.2.3.4Prepared food2wattles (of chicken)1.6.2.1Parts of a birdkayi·na tolti·yacomp.kayi·na tólti·yanwattle of a chicken
toma·tetomá·tentomato5.2.3.1.3Food from vegetablestoma·tehqʰacomp.tomá·tehqʰantomato juice
toma·tehqʰatomá·tehqʰantomato juice5.2.3.6BeverageCompound:toma·teʔahqʰa
tosetose´ntuberculosis, bad coughtose wénuremedy for tuberculosis2.5.2Disease
=tow1towFree Variant of=ltowfrom
=tow2towadvsidecomp.puʔšultowon or onto the tipweʔey towon the farther sidewinaltowfrom the topʔanawtowbehind, in the rear, at the back (of an object)ʔiyol towfrom under the bottomn.p.ʔahca to· qali towceilingder.howtoltowaway from; inside?hodotowcomp.hodotówadjright (side), right (hand)anttʰawil 1mala·towcomp.mala·tówadparound, beside; on edge or side (of basket or box)mimala·towcomp.mimála·towadvbesides that, in addition to thatqalitowcomp.qalitówadj1heavenly, from heaven2top, abovehuʔuy qalitown.p.huʔú· qalitownabove eye levelcfhuʔuy yuyu·csili ltowcomp.silíltowadvfrom the rear, back or butt (of a living thing); from the depths of water or firecfʔanawtowwišatowcomp.wišatówadpabove, on the upward or uphill sidehowtowder.hó·tow1advin front, on or at the side (of a wall), on the inside side (of basket)antʔanawtowcf=ʔwa·yi 2holtow 12nfront (of something)fr. var.hotow1in front ofhowtowqander.ho·to·qanadvfrom the front (inside surface of basket) qʰama howtown.p.qʰama hó·townsole of footʔahca howtown.p.ʔahca hó·townwallcfʔahca hotowfr. var.ʔahca holtowwinaluwtowder.winalú· towadvon topantʔiyowtowcf=tol 1wina· 2ʔahca winalu·towder.ʔahca wínalu·townroofsynʔahca dihceʔiyowtowder.ʔiyó·towadvon the bottom (of an object or a container); underneathantwinaluwtowcfʔiyol tow
towa·yatowá·yantowel
toʔnatoʔna´pro1st person Singular Locative: where I amLocative ofʔa·
-toʔnatoʔnaLocative of-nʔSUBJmale name
to·to·pro11st person Singular Accusative: me21st person Singular Inalienable Possessive: my, mineObjective ofʔa·Free Variantto
to·ntotó·ntoadjfoolish, crazy (not mad)tó·nto ʔe· muthat's foolish
to·rotó·ronbull1.6.1.1.3Hoofed animals
to·toto·to´nfirst part of feather dance: without whistle, dancers grunt for rhythmto·to qʼoʔofeather dance songcf*diʔcʼanh 1*likʰoticʼ 1hoʔsiyaʔešeddu4.2.4Dance
trestrésnthree (in a deck of cards)cfhsibo4.2.6.1.1Card gameDialectal Varianttrey
treyDialectal Variant oftresthree (in cards)