Browse Kashaya - English

š


*šuṭa·nšuṭanʔ´vside of long object be in contact with something at one end only, by pulling, pushing and pulling; with a long flexible objectPrefixed:šu-*ṭa·n2
*šuṭa·tšuṭaʔ´vtwist; pull and twistšuṭahtimu·liʔ qʼoʔotwisting around dancešuṭatʰcitwist (something)!ʔiša· šuṭátʰciwiye· to· mayou twist my armPrefixed:šu-*ṭa·tPlural*šuṭahti*šuṭa·tʰcismlf.šuṭatʰcíwvtwist onepl.*šutahtic
*šuṭa·tʰcišuṭatʰcíwvtwist oneSemelfactive of*šuṭa·tPlural*šutahtic
*šuṭišuṭíwvuproot (several) by pullingPrefixed:šu-*ṭi1*šuṭi·csmlf.vuproot (one) by pulling
*šuṭihlišuṭíhliwPlural of*šuṭi·ltwirl cloth in air
*šuṭiṭimšuṭiṭímʔvstretch something across a space by pulling it, especially of flexible objects like a wire or ropemul wá·yr šuṭiṭí·mastretch that wire (stranded wire)!qʰale díle· sulemaʔ šuṭiṭí·mastretch the rope between the trees!syn*šuki·mci8.3.1.9StretchPrefixed:šu-*ṭiṭim
*šuṭi·cvuproot (one) by pullingSemelfactive of*šuṭi
*šuṭi·lšuṭilʔ´vtwirl a cloth, such as a hankerchief, in the air, especially to get attentionšuṭi·litwirl cloth in air to get attentionpá·nu šuṭi·litwirl the handkerchief!7.2.2.7Move in a circlePrefixed:šu-*ṭi·lPlural*šuṭihlišuṭíhliw
*šuṭʰatšuṭʰáʔPlural of*šuhṭʰapull openturn on (light)
*šuṭʰehyišuṭʰéhyiwPlural of*šuhṭʰeyʔspread by pushing and pulling
*šuṭʰehyibicPlural of*šuhṭʰeyi·bicuncover, remove blanket
*šuṭʰelʔtašuṭʰélʔtawPlural of*šuṭʰe·lseparate from point by pulling
*šuṭʰe·šuṭʰew´vopen something wide; completely spread out item, such as book, blanket, or quiltšuṭʰewopen (book) widecʼoʔqʰo~ma·nta šuṭʰeopen up the quilt ~ fabric!7.5.1.1Separate, scatterPrefixed:šu-*ṭʰe·1
*šuṭʰe·lšuṭʰelʔ´vspread or separate something from a point of attachment by pullingmišukʰ šuṭʰeliunfold sack!hasʼíʔda šuṭʰelí·cʼipull lips out flared!syn*šuhṭʰeyʔ*šuṭʰil7.5.1.1Separate, scatter/šuṭʰehli/ plural stem when suffixedPrefixed:šu-*ṭʰe·lPlural*šuṭʰelʔtašuṭʰélʔtaw
*šuṭʰilšuṭʰílʔvspread, stretch out, by pulling or pullingmišukʰ šuṭʰilispread (mouth of) sack, one paper!hasʼiʔda šuṭʰili·cʼipull lips out flared!use for unfolding sacksyn*šuhṭʰeyʔ*šuṭʰe·l8.3.1.9Stretch7.3.2.8PullPrefixed:šu-*ṭʰil
*šuṭʼahšišuṭʼáhšiwPlural of*šuʔṭʼašpull into place
*šuṭʼa·ššuṭʼaš´vpull hair back or up, keeping it from foreheadšuṭʼaša·qaʔto pull hair upnaṭa qáwi yaʔ to· lile héʔe daceba–qalíhqʰaʔ šuṭʼa·šícʰwiythe child grabbed my bangs and pulled my (head) up5.4.3Care for hair7.3.2.8PullPrefixed:šu-*ṭʼa·š
*šuṭʼemšuṭʼémʔvwater slowly drainbiʔdu šuṭʼémye· cʰeʔewemwhen leaching acorns, the water goes down slow1.3.2Movement of waterPrefixed:šu-*ṭʼem1
*šuṭʼišuṭʼíwvpull and bend (a flexible object); twistšuṭʼi·cʼipull and bend (branch of tree)!šuṭʼíhci ~ šuliṭʼipull (branches) and bend!8.3.1.5Bend7.3.2.8PullPrefixed:šu-*ṭʼiPlural*šuliṭʼišuliṭʼíw*šuṭʼi·cʼrefl.vpull and bend to self
*šuṭʼiṭʼimšuṭʼiṭʼímʔvpull together and tangle branches (not string because it doesn’t bend)šuṭʼiṭʼí·maD: Imperativecf*diʔloʔlo*šoʔloʔlo7.5.4.2TanglePrefixed:šu-*ṭʼiṭʼim
*šuṭʼi·cʼvpull and bend to selfReflexive of*šuṭʼi
*šuṭʼi·mvpull and bend over
šuṭʼkimenʔšúṭʼkimenʔFree Variant ofcuṭʼkimenʔ1.Poss man's sister's daughter
šuṭʼkinʔšuṭʼkínʔFree Variant ofcuṭʼkinʔ1.Poss man's sister's son
*šuṭʼubutšuṭʼubúʔPlural of*šuʔṭʼubutsubmerge with handle