Browse Kashaya - English

ṭʼ


*ṭʼan1-v-instrbruise, injurePlural*ṭʼanta1-*baṭʼan1pref.baṭʼánʔvbruise or cut lips, snout, or beakpl.*baṭʼanta2baṭʼántaw*caṭʼanpref.caṭʼánʔvbreak open sore on rear endpl.*caṭʼantacaṭʼántaw*daṭʼanpref.daṭʼánʔvbruise hand; break open a sore on the hand by bumping itpl.*daṭʼantadaṭʼántaw*diṭʼanpref.diṭʼánʔvbruise, injure by dropping something ontopl.*diṭʼantadiṭʼántaw*miṭʼanpref.miṭʼánʔvbruise, injure toescf*miʔṭʼawʔducpl.*miṭʼantamiṭʼántaw*muṭʼanpref.muṭʼánʔvbruise badly or make bloodshot (only something with blood); break open sore by heat; blister from heatcf*muṭʼa·pl.*muṭʼantamuṭʼántaw*pʰiṭʼanpref.pʰiṭʼánʔv1be sunburned, get sunburned; blush2smash finger with hammercf*pʰitʼe·l*pʰiṭʼam*pʰiṭʼa·*pʰiʔṭʼaš*pʰiʔṭʼawʔducpl.*pʰiṭʼantapʰiṭʼántaw*qaṭʼanpref.qaṭʼánʔvbruise between two opposing forces; catch (finger) in door enough to turn purplecf*qasʼa·*qataš*qaṭʼa·*qaʔṭʼapl.*qaṭʼantaqaṭʼántaw*siṭʼanpref.siṭʼánʔvsucksyn*siṭʼa·*siʔtʼuʔtʼucf*siba·l*sikʼo·ṭ*siṭʼo·pl.*siṭʼantasiṭʼántaw
*ṭʼan2-v-instrclean small fish, fowlPlural*ṭʼanta2-*baṭʼan2pref.baṭʼánʔvclean (small fish, frog, trout, snake, small birds); slit open and squeeze out the insidessyn*duṭʼancf*bahqʰolhpl.*baṭʼanta1baṭʼántaw*duṭʼanpref.duṭʼánʔvclean small fish, fowl; dress small game, fish; clean trout by putting (hand) in gills, breaking off head and squeezing out insidessyn*baṭʼan2pl.*duṭʼantaduṭʼántaw
*ṭʼanta1-Plural of*ṭʼan1bruisePlural Affix-ta
*ṭʼanta2-Plural of*ṭʼan2clean small fishPlural Affix-ta
ṭʼapʼṭʼápʼmim-inansound of hitting something hard; sound of typewriters; sound of split-stick rattle; sound of bad spark plugscf*diwaṭʰ*ṭʼahpʰahpʰaṭilṭʰapʰ
*ṭʼaq-v-instrtouch*duṭʼaqpref.duṭʼáʔvtouchhuʔuy duṭʼaqph. v.vin an instant, to take off fast (to do something they really like)
*ṭʼaqʼa·t-Plural of*ʔṭʼaqʼattake offPlural Affix-Ø X
*ṭʼat1-Plural of*ʔṭʼa1hold between two objectsPlural Affix-t2
*ṭʼat2-Plural of*ʔṭʼaq1name offPlural Affix-t2
*ṭʼataq-Plural of*ṭʼa·qbe fullPlural Affix-ta-
*ṭʼatʰqa-Plural of*ʔṭʼaq1name offPlural Affix-t-
*ṭʼaṭ-Plural of*ṭʼa·c1break open serially
ṭʼawṭʼáwmim-inansputtercf*ṭʼawa*ṭʼawaṭʼawa
*ṭʼawa-vmake sputtering soundṭʼawamciwput wet steak in grease, a sputtering soundcf*ṭʼawaṭʼawaṭʼawalways in R or /-m/*ṭʼawaṭʼawafreq.ṭʼawaṭʼáwawv-redmake sputtering sound; sputter, sounding of putting wet things in hot oil or grease or into hot ironcf*ṭʼawaṭʼaw
*ṭʼawaṭʼawaṭʼawaṭʼáwawv-redmake sputtering sound; sputter, sounding of putting wet things in hot oil or grease or into hot ironcf*ṭʼawaṭʼawFrequentative of*ṭʼawa
*ṭʼawʔcʼic-Plural Agent of*ʔṭʼawʔducinjure severelyloss of decrement for Plural Act, plus Plural Agent change
*ṭʼayayṭʼayáyʔvpour (something) onto (an object or surface); water a plant (pour water onto plant)naṭa ʔem hiʔbaya ʔel ʔahqʰa ṭʼayáyʔbina siʔsʼuʔsʼucʰqabiwthe child poured water on the man and drenched himʔúl ʔa ʔáhqʰa ṭʼáhyaye· muI already watered them1.3.2.2Pour6.2.4.3IrrigateDirectional of*ṭʼa2-ayPlural*ṭʼahyay
*ṭʼaya·ducṭʼayá·duʔvpour out a liquid to throw it away or get rid of itkafé· ʔuhwa· ṭʼayá·ducʰmelaI threw the coffee away outside (i.e. poured it on the ground)ʔahqʰa ma ca·ška dase·li ṭʼayá·ducithrow out [pour away] the water you washed the dishes with!cf*ṭʼaya·q*ʔdane1.3.2.2Pour7.4.5.2Throw awayDirectional of*ṭʼa2-aducPlural*ṭʼahyaduc
*ṭʼaya·laṭʼayá·lawvpour something out so it falls downward into something else; dump something from a container into watertomá·te ʔahqʰa ʔóho wi ṭʼayá·la·li, sʼiʔda ṭʼi moṭʰow ~ moṭʼowwhen the tomatoes were poured in the hot water the skin all peeled offcáynikʰ wi pʰala ʔahqʰa ṭʼayá·laput more water in the kettle!ma·kina wi ʔihpʰú· ṭʼaya·late· ʔaI'm going to put gas in the carcf*ṭʼayi·bic*ṭʼa·m7.2.4.1.1Vehicle1.3.2.2PourDirectional of*ṭʼa1-alaPlural*ṭʼahyalaṭʼahyalá
*ṭʼaya·qṭʼayaʔ´vpour out, throw out by pouringṭʼáhyaqato throw out trash, waterṭʼayá·qato throw out paper, clothes, watercf*ṭʼaya·duc1.3.2.2Pour7.4.5.2Throw awayDirectional of*ṭʼa2-aq1Plural*ṭʼahyaqṭʼahyáʔʔama· ṭʼahyaqn.p.ʔama· ṭʼáhyaʔntrash, trash pile
*ṭʼayi·bicṭʼayí·biʔvpour down out of a container; tip over (a box, not nec. that something come out)pʰala ṭʼáyi·biʔ~pʰalá ʔṭʼayi·biʔto tip (a box) againʔahqʰa ciʔdomʔ tol ṭʼáhyibi·cipour water on the flowers, a little on each one!cf*ṭʼaya·la7.3.5Turn something1.3.2.2PourDirectional of*ṭʼa2-ibicPlural*ṭʼahyibicṭʼáhyibiʔ
ṭʼaʔbaṭʼaṭʼaʔbaṭʼánpigeon, especially band-tailed pigeon1.6.1.2Bird
*ṭʼaʔbaʔbaṭʼaʔbáʔbaFree Variant of*ṭʼa1
ṭʼaʔla·ṭʼaʔla·´ntick (insect)syncʰipu·pu1.6.1.7Insect
ṭʼaʔšuṭʼaʔšu´nnit, or any small insect1.6.1.7Insectṭʼaʔšu qaʔdicomp.ṭʼaʔšu qáʔdinnit grass