Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

d


Dance, Heatʔoho qʼoʔoʔoho qʼóʔocomp. ofʔohofire torch, light hotqʼoʔodance songnHeat DanceMen only in the sweat house; they fan the heat to their opponents, and jump in the cold when they can't stand the heat anymore.4.2.6Entertainment, recreation
dance, star hoopqʰa·mosʼ qʼoʔoqʰa·mósʼ qʼoʔocomp. ofqʰa·mosʼstarqʼoʔodance songnstar hoop dancecfqʰa·mosʼ pili·li4.2.4Dance
dance, tapšahku leʔwe qʼoʔošahku léʔwe qʼoʔoin n.p.šahkulegleʔwelimberqʼoʔodance songntap dance4.2.4Dance
dance, twistlu·lumucʼlu·lumúʔntwist dancemen and women hold hands in circle and swing; partners hold each other's hands and twist around4.2.4Dance
dance, type of malešuhkinʔšuhkínʔna dance; male, important; family requests when someone is very ill, not many people know how to dance it (e.g. Barry Parrish, Otis' son)cf-kinʔ4.2.4Dance
dancerqʼoʔo manew yacqʼoʔo máne· yaʔpl.qʼoʔo manew yacʰmain n.p.qʼoʔodance song*manedance=yac 2RELabs. ofqʼoʔodance song*manedance=yac 2RELndancerqʼoʔo mane· yacʰma ʔana hmi puhṭinʔthere's a lot of energy in these dancers4.2.4Dance6.6Occupation
dancesʔama· ṭʰahqa 2ʔama· ṭʰáhqawfr. var.ʔama ṭʰahqaph. v. ofʔama·2thing work*ṭʰahqaplay gamengames, fun, amusement; playthingʔama· ṭʰáhqa· meʔcelebration, rodeo, dancescalel ʔtʰin é· ʔama· ṭʰahqaw ʔtʰin é· maʔal ʔa cahno·dam ˆit is not unimportant: it is not a plaything that I am talking about4.2.6.1Game
dancing group, join*mahyo·c 1mahyoʔ´pl.*mayohcsmlf. of*mahyoljoin others spread with foot?vjoin others (in dance); catch up to others (while walking); stand next to someonemahyo·cícatch up with them, join them!4.2.1Come together, form a group
dancing path designmane·la·li 1mane·lá·lider. of*manedancenwhere starts to dance, dancing path design8.3.1.8Pattern, design
dandruffhoʔtʼo cuhnihoʔtʼo cúhnicomp. ofhoʔtʼoheadcuhni·bread doughndandruffsynhoʔtʼo hicʼo·2.1.5Hairhoʔtʼo hicʼo·hoʔtʼo hícʼo·comp. ofhoʔtʼoheadhicʼo·eggndandruffsynhoʔtʼo cuhni2.1.5Hair
dangerousko·ko 2ko·ko´adjdangerousmul ʔama· duhṭʰal ko·ko calú·pʰila ˆ mi·meʔ ʔama· cuʔdún ʔtʰin ʔama· maʔal men ʔiʔkʰe ʔin. When a dangerous illness arrives, at that time these things might happen.ʔama· ko·ko ʔyowal huʔutá·qacʰmelaI've overcome the danger4.4.2.2Dangerid.ko·ko ṭa
dark moonqʼala·šamʔqʼala·šámʔder. ofqʼala·šamoonndark moon, the dark of the mooncf*duwemqacʼ 11.1.1.1Moon
dark of moon*duwemqacʼ 2duwémqaʔrefl. of*duwemqa-icʼ2REFLndark of moonduwémqacʼe· muit's the dark of the moon
dark, getʔama· duwecʔama· duwéʔph. v. ofʔama·1land, world sky, weather place ground*duwecbe night midnight yesterdayvget dark, eclipseʔama· duwecʼ e· muit's getting dark ʔama· duwécʰmaduʔli naṭa qáwi ʔem qaʔcʼaʔ as evening was approaching, the child started to crycfʔamaduweinstr.ʔama duweʔli
darkness*šaʔqʼam 3šaʔqʼámʔpl.*šaqʼahtimder. ofšaʔqʼaluckynshade, shadow, darkness, bad spirit, general spookiness8.3.3.2.1Shadowsmlf.*šaʔqʼamciessive*šaʔqʼammacaus.*šaʔqʼamqa
darlingnihnaníhnavoc. ofma2.Sg Subjpro2nd person Singular Vocative, used with friend or intimate: sweetheart, darling, friendcfni·2
date, whatbeṭʼbuyibeṭʼbuyíder. ofbeṭʼbuhow much any, some-yi2timesadvhow many times; what datebéṭʼbuyi bacumqawahow many times did you win?béṭʼbuyi caw iwa ʔamhulwhat’s the date tomorrow?beṭʼbuyi caw iwa bimaciwhat is the date today?hilácʰwiye· to maʔal béṭʼbuyi dutʼaʔI failed to keep track of what day of the week it is8.4.6.6Once
daughter (his, her, their own)mahpʰankimahpʰánkiobj.mahpʰankilben.mahpʰankiʔkʰeloc.mahpʰankiʔnacom.mahpʰankiyi3rd refl. of*hpʰankidaughtern-kinhis, her, their own daughtercfmihpʰankimiya·pʰankipʰankinʔ4.1.9.1.4Son, daughter2.6.5.2Woman
daughter (his, her, their)miya·pʰankimiyá·pʰankiobj.miya·pʰankilben.miya·pʰankiʔkʰeloc.miya·pʰankiʔna3rd of*hpʰankidaughtern-kinhis, her, their daughtercfmahpʰankimihpʰankipʰankinʔ4.1.9.1.4Son, daughter2.6.5.2Woman
daughter (my, our)pʰankinʔpʰánkinʔfr. var.pʰankideobj.pʰankitoben.pʰankinʔkʰeloc.pʰankitoʔnavoc.pʰankepʰankide1st of*hpʰankidaughtern-kinmy, our daughtercfmahpʰankimihpʰankimiya·pʰanki4.1.9.1.4Son, daughter2.6.5.2Woman
daughter (your)mihpʰankimihpʰánkiobj.mihpʰankilben.mihpʰankiʔkʰeloc.mihpʰankiʔnacom.mihpʰankiyi2nd of*hpʰankidaughtern-kinyour daughtercfmahpʰankimiya·pʰankipʰankinʔ4.1.9.1.4Son, daughter2.6.5.2Woman
daughter-in-law (his, her, their own)maʔo·dmaʔonʔ´obj.maʔo·dalben.maʔo·daʔkʰeloc.maʔo·daʔnacom.maʔoda·yi3rd refl. of*ʔoddaughter-in-lawn-kinhis, her, their own daughter-in-lawcfma·tayacmiya·ʔo·dmiʔo·d4.1.9.2.2In-law2.6.5.2Woman
daughter-in-law (his, her, their)miya·ʔo·dmiyá·ʔonʔobj.miya·ʔo·dalben.miya·ʔo·daʔkʰeloc.miya·ʔo·daʔna3rd of*ʔoddaughter-in-lawn-kinhis, her, their daughter-in-lawcfmaʔo·dma·tayacmiʔo·d4.1.9.2.2In-law2.6.5.2Woman
daughter-in-law (my, our)ma·tayacma·tayáʔobj.ma·taya·colben.ma·taya·coʔkʰeloc.ma·taya·coʔnavoc.ma·taya·co1st ofʔima·ta 3wife=yac 3RSPTn-kinmy, our daughter-in-lawcfmaʔo·dmiya·ʔo·dmiʔo·d4.1.9.2.2In-law2.6.5.2Woman