Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

g


gold coloredʔo·ro šiʔbaʔó·ro šiʔbaph. adj. ofʔo·rogoldšiʔbabodyadjgold colored8.3.3.3.4Colors of the spectrum
gold mineʔo·ro dahalʔliʔó·ro dahalʔliin n.p.ʔo·rogold*dahaldig=liLOCngold mine6.6.2.1Mining
goldfinchcʼahtakcʼahtáʔfr. var.cʼahtacnoriole (has black head and yellow breast); canary; green-backed goldfinch1.6.1.2Birdph. adj.cʼahtaʔ šiʔba
gonorrheaqʼososqʼosósngonorrhea, syphilis [?]2.5.2Diseasepo·tʰlo 1pó·tʰlongonorrhea2.5.2Diseasecomp.po·tʰlo hiʔṭʼiṭ
good (place)qʼodi·qʼodi·´loc. ofqʼoʔdigood well little, enough may-·1-LOCadjgood (in reference to places only)8.3.7Gooddir.*qʼodi·cay
good luckʔama· qʼoʔdi mimawʔama· qʼóʔdi mimawfr. var.ʔama· qʼoʔdi ṭʰaʔbamʔin n.p.ʔama·2thing workqʼoʔdigood well little, enough may*mima2one lie off ground settlement ?ngood luckantʔama· pišudu mimaw4.4.5.1Luckyʔama šaʔqʼaʔama šáʔqʼacomp. ofʔama·2thing workšaʔqʼaluckyngood luck4.4.5.1Lucky
good luck charmkʰunʔwadukʰúnʔwadungood luck charm kept in the pocket and rubbed by the hand for luck in gamblingcfkʰunhwadu
good-lookingpiqʰa·ṭacʼaʔyawpiqʰa·ṭacʼáʔyawcomp. of*piqʰa·ṭlook good-acʼ1-aʔyawADJadjgood-looking; considered beautiful by everyone2.3.1.8.1Beautiful
good-naturedcahno qʼoʔdicahno qʼóʔdiph. adj. ofcahno1heartqʼoʔdigood well little, enough mayadjgood-naturedantcahno pišudu4.3.1Good, moral
gooey*dupʼi·l 2dupʼilʔ´pref. ofdu-with finger*pʼi·lbe stickyadjslick (of eggwhite), fine-textured (of silt); gooey, like claycf*sipʼil 2
gooseqahlemtaqahlémtacomp. ofqahle1whitendomestic goosecflala1.6.1.2Birdlalalala´ngoose, wild goosecfqahlemta1.6.1.2Birdder.laʔlahqʰa
goose bumpsʔime pʰololoqʔime pʰóloloʔcomp. ofʔimebody hair*pʰiloloqgroup come upabs. ofʔimebody hair*pʰiloloqgroup come upngoose bumps, goose pimples2.1.4Skin
goose pimplesqahsil šololo·ṭʼibiʔqahsil šololó·ṭʼibiʔin n.p.qahsilcold*šololoṭget rashngoose pimples or a rashcfšoloʔlo12.5.2.2Skin disease
gooseberryʔilumʔʔilúmʔngooseberry5.2.3.1.2Food from fruitcomp.buṭaqa ʔilumʔbuṭaqa ʔilumʔbuṭaqá ʔilumʔcomp. ofbuṭaqabearʔilumʔgooseberryngooseberryRibes californicum (Saxifrage Family)5.2.3.1.2Food from fruit
gooseneck barnaclenoʔqʼo cohšonoʔqʼo cóhšocomp. ofnoʔqʼomussel musclecohšohandngooseneck barnacleMitella polumerus5.2.3.2Food from animals1.6.1.9Small animals
gopherʔalameʔalaméngopher1.6.1.1.4Rodent
gospelʔaya·yocahno 1ʔaya·yocáhnocomp. ofʔaya·yocrosscahno2words, speech language voicengospel, Christianity4.9.7.2Christianitycomp.ʔaya·yo cahno kalikakʰ
gossip in whispers*ṭʼoʔboʔbo 1ṭʼoʔbóʔbowpl.*ṭʼoʔboṭʼobotaditer. of*ṭʼoʔbosound indistinct and unintelligible be poppingv-redto speak in a way that sounds too indistinct to be understood, to mumble under one's breath, voice be too low; gossip in whispers3.5.1.1.2Speak quietly2.3.2.5Quietcaus.*ṭʼoʔboʔbohqa
gouge*haqʰoṭhaqʰóʔpref. ofha-with swinging motion*qʰoṭ1gouge severalvgouge or scratch several times, with a swinging motion, making deep wounds in fleshhaqʰo·tʰuʔdon't gouge!syn*haqʰaqʰaṭ*haqʰo·c7.8.3Cut2.5.3Injuresmlf.*haqʰo·c*dayidayíwpref. ofda-with hand*yi1gougevscratch deeply, gouge, slash, with the hand or claws; scratch over a distance so that the material separateskú·ška yaʔ (to) dayiwá·lawiye· (to) dasucʼbathe cat, when he scratched me (or), slashed downwardcf*dakʼi·*daqʼa·ṭ*dasu*dawi 1*hasu7.8.3Cut2.5.3Injure
gouge piece with knife*caṭʰe·lcaṭʰelʔ´pl.*caṭʰelʔtapref. ofca-with rear end*ṭʰe·lspread from point of attachmentvcut off a rotten spot (of apple); gouge out a piece with a knife (not cut off a slice); spread or separate by sitting or cutting7.5.1.1Separate, scatter
gouge with instrument*ciqʰoṭ1ciqʰóʔpref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*qʰoṭ1gouge severalvgouge several with an instrumentciqʰoṭigouge them with a hook!7.8.3Cut2.5.3Injure
gouge with tooth*qayiqayíwpl.*qaʔyiqayitadpref. ofqa-between two strongly opposed forces*yi1gougevmake scratch along skin with tooth, make bleed; gouge or slash with teethcf*qakʼi·*qaqʼa·s*qasu7.8.3Cut5.2.2.1Bite, chew
governmentnohpʰonohpʰo bahṭʰenohpʰonóhpʰo bahṭʰecomp. ofnohpʰonohpʰochiefbahṭʰebig importantnthe president of the United States; the government in general4.6Government