Browse English


h


habit*milhci 2mílhciwna habit; an action or behavior that is repeated habitually4.3.9.2Habit
habit, get into*milhci 1mílhciwvget into the habit (of anything, good or bad); have the habit of doing somethingmilhciwiye· to qahwe· qawanʔba ~ qawa·duI got the habit of chewing gumhayu ʔem mílhcihqaye· be·li miṭicinʔbathe dog has the habit of lying here4.3.9.2Habit
habituallyʔama ʔway menʔamá ʔway menadvall the time, perpetually, habitually; for a very long timeʔama ʔway men dalohqamecʰmeʔthey come up habituallyʔama ʔwáy men cohtow ʔbakʰe ʔe· ʔa qʰale ʔbacʰqawI planted this tree to stand here for a long long timeʔama ʔway men cʰo· ʔe· mayou've been gone a long long time8.4.6.6.4All the time8.4.6.6.5Every time8.4.2.2A long time
hailʔihyu· qʰaʔbe so·ʔihyu· qʰáʔbe so·short.ʔihyu qʰaʔbe so·nhail1.1.3.4Snow, ice
Hail Maryʔo· ʔa·tʰeʔo· ʔá·tʰeinterjHail Mary (in religious ceremony)4.9.5.4Religious ceremony
hair (of head)heʔeheʔe´nhair (of head)heʔe qʰá·ṭʼaepithet for a man with spiked hair !kʼheʔe qáhlewhite hairheʔe qʰálaʔblonde or brown hair2.1.5Hairverb.*heʔe·tn.p.heʔe dibošmawcomp.heʔe wenucomp.lile heʔen.p.šimahca tol heʔe ʔbaca·law
hair be blown back*pʰuṭʼa·špʰuṭʼaš´vblow hair off foreheadpʰuṭʼa·šiʔhair to be blown back off forehead1.1.2.1Blow air5.4.3Care for hair
hair become straight in water*sikel 2sikélʔpl.*sikeltavhair uncurl, straighten in water, including raincf*sihkelh5.4.3Care for hair8.3.1.3Straight
hair grows*ʔbacʔbáʔpl.*bacit*bahcivgrow (of plants or hair, not of people or animals)bahciwto grow, start growing (of plants)bahcimeʔgrow!qʰale ʔem baʔthe tree grewcf*baṭʰecdir.*ʔbaci·biccaus.*ʔbacʰqacomp.ciʔdomʔ baʔn.p.maʔa ʔbaʔn.p.moʔqo ʔbaʔn.p.šimahca tol heʔe ʔbaca·law
hair in noseʔilamo ʔimeʔilamó ʔimennose hair; hair in nose2.1.1.3Nose
hair pinmisʼita·maʔlimisʼitá·maʔlifr. var.misʼita·maʔnsafety pin, (hair) pincfmisʼimʔliwoto·n6.7.5Fastening tool
hair tonicheʔe wenuheʔe wénunhair tonic
hair, armʔiša· ʔimeʔiša· ʔiménarm hairʔiša· ʔime ʔáqolayʔ cʰoʔarm without long hair2.1.5Hair
hair, armpitnahmomo ʔimenahmomó ʔimenarmpit hair2.1.5Hair
hair, bodyʔimeʔime´nfine body hair, fuzzcfsime2.1.5Haircomp.ha sʼiʔda ʔimecomp.kunu ʔimecomp.nahmomo ʔimecomp.qʰaʔwaʔ ʔimecomp.yama·ni ʔimecomp.ʔilamo ʔimeinstr.ʔime cisulʔlicomp.abs.ʔime pʰololoqcomp.ʔimehsoph. adj.ʔimeqʼocomp.ʔiša· ʔime
hair, chestkunu ʔimekunu ʔímenchest hair2.1.5Hair
hair, coarse bodysimesime´nfur, coarse body haircfʔime1.6.2Parts of an animalcomp.cihṭʰiṭi simecomp.hasimecomp.huʔuy sime
hair, graycuʔcʼu 2cuʔcʼu´ngray hair2.1.5Hair
hair, pubiccihṭʰiṭi simecihṭʰiṭí simenpubic hair2.1.5Hair
hair, puffed-upheʔe dibošmawheʔe díbošmawnpompadour, puffed-up hair2.1.5Hair
hair, push back*cuṭʼa·šcuṭʼaš´vpush hair off foreheadcuṭʼašcí· cuqʼaṭi·cʼicomb (your hair) back! (low and high hairdo doesn’t matter)5.4.3Care for hair
hair, put up or fasten by poking*pʰaṭʼa·špʰaṭʼaš´vput hair off forehead by poking5.4.3Care for hair
hair, put up or tie back*cʰiṭʼa·šcʰiṭʼaš´fr. var.*cʰiṭʼi·švfasten hair away from forehead, by tying it back with a ribbon, etc.lisṭó·n cʰiṭʼiša·qayícʼqacʼbina–cʰiṭʼašmaw(She) had taken a ribbon and tied her hair up back off her forehead and it is off her forehead5.4.3Care for hair
hair, slick back*pʰiṭʼa·špʰiṭʼaš´vslick back hair; put hair off forehead, with the side of a long object, the eyes, an ax, a hammerheʔe dasʼulícʼbina, lile pʰíṭʼašmaw(He) has smoothed his hair back straight close to head; (his) forehead is sitting there bare (of hair)5.4.3Care for hair
hairlesslaʔkʼa 1laʔkʼa´adjbald (head); hairless, without hair (including arm, etc.); bare (of leaves or plant growth)hoʔtʼo láʔkʼabald headhoʔtʼo láʔkʼa bahṭʰehead with a big bald spotqaʔdi láʔkʼabare of grasscfqahqo 12.1.5Haircomp.ʔimeqʼo laʔkʼa