Browse English


p


pack tight inside*muʔcʼaʔcʼa3muʔcʼáʔcʼawv-redpack tight inside with fire*ʔcʼa1-v-redpack tight insidepref.iter.*baʔcʼaʔcʼapref.iter.*diʔcʼaʔcʼa2pref.iter.*duʔcʼaʔcʼapref.iter.*haʔcʼaʔcʼapref.iter.*hiʔcʼaʔcʼapref.iter.*miʔcʼaʔcʼa2pref.iter.*muʔcʼaʔcʼa3pref.iter.*pʰiʔcʼaʔcʼapref.iter.*šuʔcʼaʔcʼa2
pack tight inside by pushing or pulling*šuʔcʼaʔcʼa2šuʔcʼáʔcʼawv-redpack tight inside by pushing or pulling
pack tight inside with end of long object*pʰiʔcʼaʔcʼapʰiʔcʼáʔcʼawv-redpack tight inside with the end of a long object
pack tight inside with gravity*diʔcʼaʔcʼa2diʔcʼáʔcʼawv-redpacked tight inside with gravity
pack tight inside with leg*haʔcʼaʔcʼahaʔcʼáʔcʼawv-redsqueeze something into a hole tight, using the leg or foot, or by kicking
pack tight inside with mouth*baʔcʼaʔcʼabaʔcʼáʔcʼawv-redpacked tight inside with the mouth several timesbaʔcʼaʔcʼacibird put acorn in hole tight several times [IMP]
pack tight inside with toes*miʔcʼaʔcʼa2miʔcʼáʔcʼawv-redpack tight inside with the toes
package, big*haʔlu 2haʔlúwhaʔlúwpl.*haʔluhalutadnbig packagecf*pʰaʔlu 27.5.4Tie
package, small*pʰaʔlu 2pʰaʔlúwpl.*pʰaʔlupʰalutadna small packagecf*haʔlu 2
packed tight*hiʔcʼaʔcʼac 2hiʔcʼáʔcʼaʔhiʔcʼáʔcʼaʔadjpacked tightantqaʔboy
packed tight, be*hiʔcʼaʔcʼahiʔcʼáʔcʼawv-redbe packed tight in an extended but limited space [?]smlf.*hiʔcʼaʔcʼac
packed tightly*qapaqapáwvbe pressed in tight in an area; fill area by being packed tightlyseʔe ʔama qápaqʰthe brush is packed in tight filling the land7.5.9.2Fill, cover
packstrapʔaše·ʔaše·´npackstrap for forehead, tumpline; handle, knob7.5.4.1Rope, stringcomp.hohwa ʔase·
paddlebalhabalha´npaddle, mush-stirrercfpisit5.2.1.3Cooking utensilcomp.qʰabalhapʰaliʔlipʰaliʔli´npaddle, oar7.2.4.2.1Boat
pads of handcohšo kunucohšo kúnunpads of hand, near the base of the fingersn.p.cohšo kunu ho·tow
pailhari·yaharí·yanbucket, pail; lunch pailharí·ya ʔaše·bucket handlecfwalte6.6.7.2Conveying water
painduhṭʰalduhṭʰálnpain, disease; disease object that is sucked outduhṭʰálʔwayʔto be infected from a sick personduhṭʰalé· muit's disease2.5.6.1Painverb.*duhṭʰalcomp.cihsi duhṭʰalcomp.duhṭʰal micʰaʔcomp.duhṭʰal qʼoʔocomp.duhṭʰal su·len.p.hoʔo duhṭʰalcomp.qahsil duhṭʰaln.p.sikʼi·ʔ duhṭʰalcomp.šina· duhṭʰalcomp.ʔihya· duhṭʰalcomp.ʔuhqʰa duhṭʰal
pain, cause*ya·m2-v-instrhurt, give pain to what is already sore2.5.6.1Painpref.*cuya·mpref.*duya·m1pref.*hiya·mpref.*muya·m2pref.*pʰiya·m2pref.*šuya·m
pain, have*dahsismadahsísmawpl.*dasihsimvitch; have a painful surface irritationkihlaʔ dahsísmawit still itches painfully2.3.5Sense of touch
pain, toothachehoʔo duhṭʰalhoʔo dúhṭʰalntoothachesynhoʔo qʼalawhoʔo qʼalawhoʔo qʼálawntoothachesynhoʔo duhṭʰal2.1.1.5Tooth
paint self*cʰiʔtʼakicʼvpaint self, especially on the face; apply substance on body, such as lipstick or other makeup, especially if it covers the body or part of itʔima·ta ʔem kʼili huʔú·mo cʰiʔtʼakiʔ daʔtʼaqáʔti tʰinthe woman painted her face black so as not to be foundhaʔbo cʰíʔtʼaki·cʼipaint your mouth! i.e. put on lipstick5.4.2Cosmetics
paint thinly*cihyol 2cihyólʔpl.*ciyolaqvspread a liquid by holding smaller part of a larger object, such as a handle; smear paint more thinly, paint on more thinly or scatteredsyn*cʰiʔtʼaq 17.3.7.3Spread, smearsmlf.*cihyo·c
paint, spread thinly*cihyo·c 2cihyoʔ´vspread or smear a liquid with a stick or by holding a smaller part of a larger object, such as a handle of a spoon5.2.1Food preparation7.3.7.3Spread, smear
paintbrushcʰiʔtʼaʔlicʰiʔtʼáʔlinpaintbrush6.6.5.1Draw, paint