Browse English
p
pattern koʔyi 1 koʔyi´ dial. var. qoʔyi n pattern; a repeated design (like wallpaper) cf cuhti 1 8.3.1.8 Pattern, design ph. adj. baṭihcala· koʔyi comp. kawa·yu koʔyi comp. qʰabo·ʔ koʔyi comp. simewa koʔyi
patterned koʔyi 2 koʔyi´ dial. var. qoʔyi adj patterned, having a repeated design; having different colors or different shades (of animal, painted faces of dancers, partridge, map, oil on water, inside of abalone shell) cf pʰoʔkʼo 2 8.3.1.8 Pattern, design ph. adj. baṭihcala· koʔyi comp. kawa·yu koʔyi comp. qʰabo·ʔ koʔyi comp. simewa koʔyi
pea, sweet daṭʼiṭʼimʔ qʰale daṭʼiṭʼímʔ qʰale fr. var. daṭʼiṭim qʰale in n.p. *daṭʼiṭʼim be tangled qʰale 1 tree, plant n morning glory, tangled vine, Bindwood or Orchard Morning Glory (naturalized from Europe); also hops, sweet pea Convolvulus arvensis (Morning-glory Family) 1.5.3 Grass, herb, vine ʔama·la maʔa 1 ʔama·la máʔa in n.p. ʔama·la jack-rabbit maʔa food n sweet pea Lathyrus sp. (Pea Family) 5.2.3.1.1 Food from seeds
pea, wild ʔama·la maʔa 2 ʔama·la máʔa in n.p. ʔama·la jack-rabbit maʔa food n wild pea Lotus grandiflorus (Pea Family) 5.2.3.1.1 Food from seeds
peach ʔimeqʼo 2 ʔimeqʼó ph. adj. of ʔime body hair =qʼo and with having n peach, apricot 5.2.3.1.2 Food from fruit comp. ʔimeqʼo laʔkʼa
peak of mountain dono puʔšul 1 dono púʔšul comp. of dono mountain puʔšul tip, point n mountain peak, hilltop 1.2.1.1 Mountain
pea-like plant biṭe·ṭe 1 biṭe·ṭe´ fr. var. biṭeʔṭe n native plant that grows near the ocean and has inedible pea-like seeds 1.5 Plant
pearly kʼašqʼaṭa šiʔba kʼášqʼaṭa šiʔba comp. of duʔkʼaš qʼaṭa abalone shell šiʔba body adj abalone-colored, pearl-like, pearly
peas biṭe·ṭe 2 biṭe·ṭe´ fr. var. biṭeʔṭe n peas
peck hole *baṭo·l 1 baṭolʔ´ pref. of ba- with mouth *ṭo·l be making depression v (a bird to) peck a hole in something with the beak, snout, etc. sʼihta yáʔ ya·pálka ʔel baṭolʔbina qʰamʔli bahṭónṭolocʰqʰ the bird must have pecked and pecked the apple, until it pecked everything out inside cf *babo·l *bakʼo·l *biṭo·l 7.8.5 Make hole, opening 1.6.4 Animal actions *bahcʼolhci bahcʼólhciw pl. *bacʼohlic smlf. of *baʔcʼolh -c 2 SMLF v bird peck hole with beak bahcʼolhciqʰ peck hole all the way through 7.8.5 Make hole, opening 1.6.4.2 Animal eating
peck hole with beak *biṭo·l biṭolʔ´ pref. of bi- by encircling softly *ṭo·l be making depression v make a hole with/in the mouth, beak, or snout; insects to eat holes in something kʼaṭáʔ yacʰma qʰale tol ʔimo bíṭo·lacʼqʰ woodpeckers have drilled a hole in the tree cf *baṭo·l 1 7.8.5 Make hole, opening 1.6.4 Animal actions n.p. hoʔo biṭolʔ
peck open egg *baṭʼa· 1 baṭʼaw´ pl. *balaṭʼa pref. of ba- with mouth *ṭʼa· break open v (bird) break open (an egg) by pecking; mother help the chick out of the egg cf *laṭʼa· 1.6.3 Animal life cycle caus. *baṭʼahqa
peck with bird beak *basa basáw pref. of ba- with mouth *sa 1 split off several v (bird) to pick off several (pieces of leaf) with the beak 1.6.4.2 Animal eating
pecking sound of woodpecker popopopo popopópo n sound of woodpecker pecking 1.6.4.3 Animal sounds
peculiar heʔen ʔtʰin 2 heʔén ʔtʰin adj peculiar
peddle *cihsa cihsáw pref. of cʰi- by holding small or constricted part of larger object *hsa 1 move several v-hnd [without a suffix] stop dragging several objects; stop carrying several objects on the back; [by extension] peddle merchandise; [with a directional or locative suffix] drag several with a handle, carry several on the back sg. *cʰiʔdi smlf. *cihsac essive *cihsam 1 dir. *cihsam 2 dir. *cihsamac dir. *cihsamad dir. *cihsamaqʷ dir. *cihsama·duc dir. *cihsama·qocʼ dir. *cihsamul dir. *cihsamu·licʼ plur. aff. *cisata·tacʼ dist. *cisatʰmucʼ dir. *cisa·bic dir. *cisa·d dir. *cisa·duc dir. *cisa·la dir. *cisa·lamecʼ dir. *cisa·loq dir. *cisa·loqocʼ dir. *cisa·q dir. *cisa·qac dir. *cisa·qocʼ dir. *cisa·qʷ comp. caus. instr. ʔaca·c cisahqaʔli
pee *sʼoʔotic sʼoʔotíʔ pl. *sʼoʔohtibic smlf. of sʼoʔot urine v urinate, pee
peek *libit 2 libíʔ pref. of Ø- no agent *libit 1 glimpse v peek, glimpse, catch a glimpse of naṭa qawi ʔem mahṭʰel ʔana·to· libítʰcice·nʔ the little child keeps peeking from behind her mother 2.3.1.1 Look *pʰilibit pʰilibíʔ pref. of pʰi- with side of long object *libit 1 glimpse v glimpse with the eyes 2.3.1.1 Look
peel *caʔṭiʔṭi caʔṭíʔṭiw pl. *caʔṭicaṭ iter. of *caʔṭi v peel the skin of a tree or fruit, using a knife, so that it curls up into a more compact shape cf *biṭʼo· *caduw 2 *caṭʰo *caṭʼo·s *doʔqʼoʔdi *ṭʼo·s - v-instr remove covering 7.3.7.1 Uncover 2.5.3 Injure pref. *caṭʼo·s pref. *coṭʼo·s pref. *daṭʼo·s pref. *diṭʼo·s
peel bark with axe *pʰiṭʼo· 1 pʰiṭʼow´ pl. *pʰiloṭʼo pref. of pʰi- with side of long object *ṭʼo· take off outer layer v knock off (bark) with axe pʰiṭʼow to peel (bark from a tree) syn *piṭʰo 7.3.7.1 Uncover
peel by blowing or burning *poṭʰo poṭʰów pref. of pʰu- by blowing *ṭʰo remove outer layer in pieces v remove outer layer in pieces by blowing or burning cf *pohṭʰohṭʰo 1 *pʰoṭʼo· 5.2.1.2.1 Remove shell, skin 7.5.2.4 Remove, take apart
peel by falling, outer layer *diṭʰo diṭʰów pref. of di- by gravity *ṭʰo remove outer layer in pieces v outer layer fall off in pieces; remove outer layer in pieces, by gravity hóhwa tol cʰiʔtʼaʔ canemqaba ma diṭʰocʰqay you bumped (something) against the paint on the door and chipped off a piece cf *daṭʰo *diṭʼo· 1 *diṭʼo·s *diʔṭiʔṭi 7.5.2.4 Remove, take apart
peel by pulling or pushing *šoṭʰo šoṭʰów pref. of šu- by pulling *ṭʰo remove outer layer in pieces v remove outer layer in pieces by pushing or pulling baná·na šoṭʰow to peel banana mulído ʔaca· má·ducʼba mul títo qalíkʼoṭo bakʰe sʼiʔda ʔel šoṭʰoyíʔ ʔul when he arrived home, he peeled the skin off of the roof of his mouth syn *šocʼo· *šošolhma *šoṭʼo· 5.2.1.2.1 Remove shell, skin 7.5.2.4 Remove, take apart