ride horse within*coʔdomad 3coʔdomá·dudir. of*coʔdohold, carry (in container) hold, carry (supported underneath) ride horse-madwithin, atv-mvtride a horse within an enclosed place (house, pasture); at a place identified in the context, enclosed or not
ride horse, bus (group)*bama1bamáwv-posgroup of animals or items be sitting or lying off the ground or in the water; people sit on chairs, ride on horses, ride a bus; fish gather in the waterya·palka ʔem lame·sa tol bamawthe apples are sitting on the tableqʰale wí sʼihta bámawbirds are sitting in the treecahti tol bamawthey're sitting on the bedʔahša bamayí·cʼedufish would gather togethersyn*baṭi 1sg.*mima212.4.5Rest7.1.2Sitincep.*bamayicsmlf.*bama·c
riffle with hand*daṭʰe·ldaṭʰelʔ´pl.*daṭʰelta*daṭʰelʔtapref. ofda-with hand*ṭʰe·lspread from point of attachmentvriffle, flip through a stack of papers with whole handkʰe ma kalikakʰ daṭʰe·líʔbe ˇcould you spread this paper for me?7.5.1.1Separate, scatter
right (guess)qahle2qahle´adjright or successful, when guessing in the grass gameqahlé hcoʔhe guessed rightheʔén qahle sʼíʔkʰe tʰinhe couldn't guess right4.2.6.4Gambling3.2.2.4Guessessive*qahlem
rile people up*dayoṭdayóʔpref. of*yoṭstir upvcause social trouble, cause trouble in social situation; rile up a crowd or group of people; emotionally stir up groupdayóṭʰmawdisrupt, get everyone all stirred up (by causing social trouble)ʔacaʔ madú·cedun ʔa®dayóṭʰmaw ʔama· diyá·dunthe person comes and stirs up trouble, telling people what to docf*dawoṭ4.2.5Drama
rile up liquid*cowoṭcowóʔpref. ofcu-with rounded object*woṭagitatevagitate (liquid), rile upcowoṭirile up (to water)!mulidom pʰiʔtʼan ˉ soh ku·yi pʰíʔtʼan ʔahqʰa ʔél soh woṭo cowoṭi·biʔ ˉ. then, all at once, the water became riled and muddycf*coyoṭ1.3.2.5Calm, rough
rile with body (in water)*hiwoṭhiwóʔpref. ofhi-with body*woṭagitatevstir by moving body in waterwaṭaʔ hihyuhiyucʼba ʔahqʰa hiwoṭí·biythe frog wiggling its body stirred up the watersyn*hiyoṭcf*hihyol 11.3.2Movement of water
