Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


rear end, clean*case·lcaselʔ´pref. ofca-with rear end*se·lcleanvclean, make clear, rinse rear end (by putting in water); clean while sittingcase·liʔto wash off rear end by putting in the waterʔahqʰa yó· cahcipʰi sili cáseli·cʼisit down in the water and clean your bottom (by moving around)!5.6Cleaning
rear end, have large or projecting*diṭʰisdiṭʰíspref. ofdi-by gravity*ṭʰis1have projecting buttocksvhave projecting buttocks or rear (not of chest, bill, snout)cfkeʔye2.1Bodytempl.di·ṭʰisṭʰisi
rear end, make depression with*caṭo·lcaṭolʔ´pref. ofca-with rear end*ṭo·lbe making depressionvmake a depression or hole in something with the rear end, such as by sittingʔama· cʼál ma caṭo·lyou have sat a hole into the groundcf*cabo·l7.8.5Make hole, opening
rear end, mi with*cahyol 1cahyólʔpl.*cayolaqpref. ofca-with rear end*hyol1mixvmix with large round object or rear end, by sitting7.1.2Sit7.5.3Mixsmlf.*cahyo·c
rear end, mix with*cahyo·c 1cahyoʔ´smlf. of*cahyolmix with round object spread with rear endvmix two or more things together with a large round object or the rear end, by sitting7.1.2Sit7.5.3Mix
rear end, rub on corner*cayicayíwpref. ofca-with rear end*yi6act on cornervrub rear end on cornerkawa·yu ʔem sá· cayi·mulʔthe horse turned around the tight (corner) rubbing with his rear (on the rail)cf*cawi7.7.5Rub
rear end, smear or spread with*cahyol 2cahyólʔpl.*cayolaqpref. ofca-with rear end*hyol1mixvspread or smear something with a large round object or the rear end, by sittingcahyolamspread all over7.1.2Sit7.3.7.3Spread, smearsmlf.*cahyo·c*cahyo·c 2cahyoʔ´smlf. of*cahyolmix with round object spread with rear endvsmear with a large round object or the rear end, by sittingqahwé· to caʔcʼana·qam sili tol ; mensʼi·li cumátʰma· tol cahyo·yamI stuck it on the chair with my seat by sitting downI must have had gum stuck on my rear, and then smeared it on the chair by sitting in it7.1.2Sit7.3.7.3Spread, smear
rear end, stroke with*caqolcaqólʔpl.*caqola·tadpref. ofca-with rear end*qolpass one thing over surface of anothervstroke with rearsyn*cape·l7.7.5Rub
rear of houseʔahca sili· 1ʔahca síli·fr. var.casili·advin the rear of the houseʔana hca 1ʔanáhcacomp. ofʔanaw1behindʔahcahouse room of house containernrear of the house; menstrual hut set behind the house8.6.1.1Backder.ʔanahcaw
rear, fromsili ltowsilíltowcomp. ofsilibutt bottom-lALL=tow2sideadvfrom the rear, back or butt (of a living thing); from the depths of water or firecfʔanawtow8.5.1.3.2Under, below8.6.1.1Back
rear, in theʔanawtowʔaná·towcomp. ofʔanaw1behind=tow2sideadvbehind, in the rear, at the back (of an object)hóhwa ʔana·to· tʼeti·bícʰpʰi hóhwa cana·cʼistand behind the door and have the door hide youšahku ʔana·to· coʔkʼoba to coʔkʰóšciwiysomething bumped the back of my leg and made it bend (at the knee)mihya ʔana·towback of necknaṭa qawi ʔem mahṭʰel ʔana·to· libítʰcice·nʔthe little child keeps peeking from behind her motherciba· tʰin ʔukulú·ta ʔaná·to· dohṭodoṭota·dunI hear someone knocking on the other side of the fencemul mensʼi·li “ʔaná· tow e·” nihcedu ˉ. The other replied, “In the rear.”anthowtow 1cfsili ltow8.5.1.1.1Behind
rear, knock off with*casacasáwpref. ofca-with rear end*sa1split off severalvknock off several by backing upsyn*šusa7.2.2.5.1Fall
recognize*pʰimipʰimíwpl.*pʰimitpref. ofpʰi-with side of long object*mi2not miss observing everythingvsee something; observe; recognizeʔama pʰímiwʔtʰinobservantpʰimitá·duinspect carefully (in negative way?)qʼoʔdi pʰimita·duinspect very carefullyʔaná· pʰimita·dulook carefully for faults in someonepʰimitá·nʔinspectingpʰimitáʔtʰuʔdon't look for faults!cf*pʰiʔqʼoʔdicdur.*pʰimitadph. adj.ʔama pʰimiwʔtʰin
recognize seat*caʔya·qpref. ofca-with rear end*ʔya·qdetect and recognizevrecognize by sitting; know what it is you are sitting on; feel right or familiar by sittingcaʔyahtʰelá· ʔaI don't know what it is I'm sitting on (doesn't feel right)7.1.2Sit3.2.6.2Recognize
recorder, tapecahno dacetiʔ yaccahno dácetiʔ yaʔin n.p.cahno2words, speech language voice*dacecʼhold to self=yacAGT RSPTntape recorder3.5.7.5Recordcahno sʼiwaduyaccahno sʼíwaduyaʔin n.p.cahno2words, speech language voice*sʼiwadrecord makentape recorder3.5.7.5Record
rectumhaṭʼa·1haṭʼa·´nbuttocks, rump, rear end; rectumsynsili 1cfṭʼa·ṭʼa2.1.7Fleshpolitecomp.haṭʼaqahlecomp.haṭʼa·mo
recur (of illness)*cʼo·cʼ 4cʼoʔ´pl.*cʼota·d*cʼoticʼvrelapse, have a setback, recurrence of illnesspʰala cʼoʔyhad a setbackincep.*cʼowi·biccaus.*cʼo·cʼqapref.*dicʼo·cʼder.cʼo·cʼ mensʼiwcomp.huʔuymo cʼotiʔliph. v.pʰala cʼo·cʼn.p.qalito· cʼoʔn.p.ʔaca·c cʼo·cʼcomp.abs.ʔama· cʼo·cʼ
redkʼi·skʼis´adjred; bay (of a horse)men in ṭa mu kʼisyou’re not saying anythingcf*kʼi·28.3.3.3.4Colors of the spectrumn.p.ha sʼiʔda kʼis sʼiyiʔlicomp.hoʔtʼo kʼisn.p.qapʼa kʼis sʼiyiʔlicomp.qʰaʔbe kʼiscomp.sama kʼiscomp.sʼuʔnuʔnu kʼiscomp.ʔahqʰa kʼiscomp.ʔahša kʼis
red codʔahša kʼisʔahša kʼíscomp. ofʔahšafishkʼi·srednred codsynšaqʼa·qʼayʔcfhayhšašaqʼa·qʼayʔ1.6.1.5Fish
red, turn*moʔkʼo1 4moʔkʼówpl.*mokʼotpref. ofmu-with energy — kinetic*ʔkʼo2strikevturn red from ripening (of fruit), or from exposure to the sun (of a person); with /hoʔt'o/, get sunstroke from overexposureph. v.hoʔtʼo moʔkʼow
redbudhayhṭʼa 1háyhṭʼacomp. ofʔahaywood, stick, pole forty (in compounds)nredbudCercis occidentalis (Pea Family)1.5.2Bush, shrubcomp.hayhṭʼa qʰale
redbud treehayhṭʼa qʰaleháyhṭʼa qʰalecomp. ofhayhṭʼaredbud strips or limbs for basket making qʰale1tree, plantnredbud treeCercis occidentalis (Pea Family)1.5.1Tree
reduce by heat*musu·l 1musulʔ´fr. var.*musu·mpref. ofmu-with energy — kinetic*su·l1sweepvremove part with energy, such as by throwing or heat; reduce by heatcf*disu·l*musa*musʼul5.5.4Burn7.5.2.4Remove, take apart
redwingsʼuwa·kʼissʼuwa·kʼíscomp. ofsʼuwa·shoulderkʼi·srednredwingsʼuwa·kʼis é· muit's a redwing1.6.1.2Bird
redwoodqʼasi·lqʼasil´nredwoodqʼasíl ʔit's a redwood (answer to "what is that?")cfcasʼiʔdaSequoia sempervirens (Pine Family)1.5Plant2.5.7.3Medicinal plantscomp.qʼasi·l pʰiʔkʼo