Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

u


uphilldono·lhqʰacdonolhqʰáʔloc. ofdono·uphill, upstream-lALL=hqʰactowardadvupstream, uphillantbida·lhqʰac 1dono·dono·comp. ofdonomountain-·1-LOCadvuphill, upstream; at or to a location in the mountains; toward the dead end of a road in the mountains; south or east (into the hills)loc.dono·lhqʰac
upper armʔiša sama tolʔiša sáma tolcomp. ofʔiša·arm wing branchsama·nearby near=tolon aboutnupper arm: the segment of the arm between the shoulder and the elbowʔiša sáma tolupper armcfʔiša· cuṭemʔʔiša· puʔšul2.1.3.1Arm
upright*cuduwaq 2cuduwáʔpl.*cuduhwaqdir. of*cuduw1do straight with round thing-aq1out hence N/W henceadjstraight, perpendicular, vertical, upright
upriver*biʔdamac 2biʔdamáʔdir. of*biʔda(river) extend-macin hence S/E henceadvupriver (referring to the Gualala River, which flows northwest)
uproot with snout*baqʰoṭbaqʰóʔpref. ofba-with mouth*qʰoṭ2uproot severalv(animal) uproot several with the snout6.2.4.2Uproot plantssmlf.baqʰo·c
uproot with water or front end*coqʰoṭcoqʰóʔpref. ofcu-with rounded object*qʰoṭ2uproot severalvpull up by roots with water or front endcoqʰo·ṭipull it out by the roots!6.2.4.2Uproot plantssmlf.coqʰo·c
upset (such as spill)*ʔbolh1-pl.*bola·tad2v-instrturn over a nonlong object, turn upside down, upset (and often spill the contents of a container)syn*ʔkʼolh1 2pref.*caʔbolhpref.*coʔbolh1pref.*cʰiʔbolh1pref.*daʔbolh1pref.*diʔbolhpref.*doʔbolhpref.*haʔbolhpref.*hiʔbolh1pref.*maʔbolhpref.*miʔbolhpref.*moʔbolh1pref.*pʰaʔbolh1pref.*pʰoʔbolh1pref.*šoʔbolh1
upset with foot*maʔbolhmaʔbólʔpl.*maʔbola·tadpref. ofma-2with sole of foot*ʔbolh1turn over (nonlong)vturn over something with the foot
upside downʔama·lhqʰac 1ʔamalhqʰáʔaph.malhqʰaccomp. ofʔama·1land, world sky, weather place ground-lALL=hqʰactowardadjupside downcfma·l8.3.1.4.1Vertical
upstairswiša·hcawwišahcáwcomp. ofwišaaboveʔahcahouse room of house containernupper room, upstairscfqali·hcaw6.5.2.8Floor, story8.5.2.4Upqali·hcawqalihcáwcomp. ofqali·up high holy steepʔahcahouse room of house containernupstairs, upper room, atticcf*hca3wiša·hcaw6.5.2.8Floor, story
upstreamdonoldonólcomp. ofdonomountain-lALLadvupstream or up a roaddono·lhqʰacdonolhqʰáʔloc. ofdono·uphill, upstream-lALL=hqʰactowardadvupstream, uphillantbida·lhqʰac 1dono·dono·comp. ofdonomountain-·1-LOCadvuphill, upstream; at or to a location in the mountains; toward the dead end of a road in the mountains; south or east (into the hills)loc.dono·lhqʰac
upward*qali·lhqʰac 1qalilhqʰáʔder. ofqali·up high holy steep-lALL=hqʰactowardadvupward, toward the sky
upward, extend*miṭi·caqacmiṭica·qáʔdir. of*miṭi·cone lie down on ground-aqacup hencevone extend or stretch upwardqalíl ʔa mito miṭica·qacʰqati nʔI'm having you lie with your head elevatedmiṭica·qáʔ(plant, vines) grow upward; (design on dress) go up from (hem)7.3.4.7Extend8.5.2.4Up
upwardswiša·lilwiša·lílcomp. ofwiša·higher up along surface=liLOC-lALLadvupwardscfwišalil8.5.2.4Up
urchin, large seapʰo·qʰa·ṭʼapʰó·qʰa·ṭʼafr. var.pʰo·qʰaʔṭʼacomp. ofʔipʰo·magnesiteqʰa·ṭʼasea urchinnbig sea urchin (4"-6" or bigger), pink-purple in color1.6.1.9Small animals
urchin, sea bigpʰo·qʰa·ṭʼapʰó·qʰa·ṭʼafr. var.pʰo·qʰaʔṭʼacomp. ofʔipʰo·magnesiteqʰa·ṭʼasea urchinnbig sea urchin (4"-6" or bigger), pink-purple in color1.6.1.9Small animals
urethral openingcihṭʰiṭi haʔbocihṭʰiṭí haʔbocomp. ofcihṭʰiṭicrotchhaʔbomouth snout, beaknopening of the urethral canal; "pee hole"
urge*baʔdim 2baʔdímʔessive of*baʔdiput down with mouth stop convincing someone to do something-m1ESS SPRTvurge, encouragesimatáhtʰumeʔ-qʼoʔo máne·®baʔdímmeʔ-ʔoʔ qʼoʔo manewa ʔdon't fall asleep! encourage the dancers, they're still dancing!
urinate*sʼoʔoticsʼoʔotíʔpl.*sʼoʔohtibicsmlf. ofsʼoʔoturinevurinate, pee
usyal 1yálobj. ofya1.Pl Subjpro1st person Plural Accusative: us
us, foryaʔkʰe 1yaʔkʰe´ben. ofya1.Pl Subjpro1st person Plural Benefactive: for usn.p.yaʔkʰe ʔa·penʔ
use up*bane·duc 1bane·dúʔdir. of*bane2act on, put nonlong obj fall down, collapse set a day-aducfarvuse up contents; run out of supplyqʼaṭa· bane·duʔuse up, empty (a sack of its contents)mensʼí·li ʔul qʰo míšukʰ ˉ ʔul qʼaṭa· bane·duʔ ˆ. They emptied a second sack.8.1.8.1Empty
used to walking, become*maṭʼemmaṭʼémʔpref. ofma-2with sole of foot*ṭʼem2be tired of doingvbe tired of doing action with the foot, such as walking, wearing shoesmaṭʼemaʔto be tired of (shoes), want new pair; to get familiar with a trail from walking on it every day – a stranger might think it’s steep but you don’t because you’ve walked it everydaycf*makʼum3.4.1.4.6Uninterested, bored7.2.1.1Walk
usherhohwa mace· yachóhwa mace·yaʔin n.p.hohwadoormace·yacguardnguard at the door, doorman, ushersynmame·ta6.5.2.4Door