Browse English
y
you folks maya hca yac mayáhcayaʔ comp. of maya 2.Pl Subj =hca PL =yac AGT RSPT n you folks, your people, your kind of people 9.2.3 Pronouns
you, for miʔkʰe 1 miʔkʰe´ ben. of ma 2.Sg Subj pro 2nd person Singular Benefactive: for you mayaʔkʰe 1 mayáʔkʰe ben. of maya 2.Pl Subj pro 2nd person Plural Benefactive: for you
young ṭʼoʔyo ṭʼoʔyo´ adj young (of tree) 8.4.6.5.1 Young 1.5.1 Tree ʔu·tʼi ʔu·tʼi´ adj young, innocent ʔu·tʼi náṭa very young baby pʰala ʔú·tʼi ciʔ become innocent again ʔu·tʼi ʔqan cadela I'm looking at it because it's young hayu ʔú·tʼi little puppies 8.4.6.5.1 Young 4.3.1 Good, moral qawi 2 qawi´ adj young in age; especially, before adulthood qawi ʔima·ta ʔém naṭa qʼó ciʔ the young wife had a baby ʔama báʔtʼa ʔyowam ʔa qawi ʔin I used to be slow when I was young 8.4.6.5.1 Young comp. buṭaqa qawi comp. ci·wo qawi comp. cohšo qawi comp. hayu qawi comp. haʔda qawi comp. kayi·na qawi comp. kuška qawi comp. kʼaṭa qawi comp. maʔa qawi comp. naṭa qawi comp. qawi sama unspec. comp. form qawi ʔiy yac comp. qawihla·li comp. qawima· der. qawiya comp. qʰama qawi comp. sama kʼis qawi comp. sʼamo· qawi yya comp. sʼihta qawi comp. sʼiwita qawi yya comp. tupu·lu qawi comp. yama·ni qawi
young (berries) šiwey 2 šiwéy adj fresh (of food), young (of berries) kʼaṭáʔ ʔuhqʰa wi maʔa šiwe· wayimti. With a woodpecker’s stomach to partake of fresh food šiʔba šíwe· li maʔa šiwe· maʔati. With a fresh body to eat fresh food 5.2.3 Types of food verb. *šiweyam incep. *šiweyi·bic comp. mal šiwey qʼala·ša comp. maʔa šiwey n.p. qʼala·ša šiwey
young bear buṭaqa qawi buṭaqá qawi comp. of buṭaqa bear qawi small young a little n bear cub; young bear sima baṭitá·du, buṭaqa qawí yya they're always sleeping, the bear cubs 1.6.1.1.2 Carnivore 1.6.3 Animal life cycle
young goat ci·wo qawi cí·wo qawi comp. of ci·wo goat qawi small young a little n kid, young goat cí·wo qawi kid (young goat) 1.6.3 Animal life cycle 6.3.1.3 Goat
young man qawiya qawiyá der. of qawi small young a little n young man, youth qawi qawiya a little younger man mulido mi· ˉ mé·ṭiʔni nohpʰow ˉ ʔacaʔ baṭʰé· mu pʰala ˉ qawiyá yya hla· baṭʰe· they lived there at Métini – many people, including many young men qawiyá young man, youth cf našoya qa·šenʔ 2.6.5.1 Man 8.4.6.5.1 Young der. *qawiyam
young, become *qawiyam qawiyámʔ der. of qawiya young man v grow younger (for a man) qawiyam·maqaʔ turn young suddenly 8.4.6.5.1 Young
younger (sibling) qawi ʔiy yac qawi ʔí· yaʔ unspec. comp. form of qawi small young a little =ʔiy Partitive Superlative =yac AGT RSPT n younger (of several siblings) 4.1.9.1.3 Brother, sister
your, yours mito 2 mito´ obj. of ma 2.Sg Subj pro 2nd person Singular Accusative: your, yours mayal 2 mayál obj. of maya 2.Pl Subj pro 2nd person Plural Inalienable Possessive: your, yours miʔkʰe 2 miʔkʰe´ ben. of ma 2.Sg Subj pro 2nd person Singular Possessive: your, yours mayaʔkʰe 2 mayáʔkʰe ben. of maya 2.Pl Subj pro 2nd person Plural Possessive: your, yours
youth šiʔba šiwey šiʔba šíwey comp. of šiʔba body n boy or girl of puberty age, not ready for adult responsibility, kind of innocent 8.4.6.5.1 Young 2.6.4 Stage of life
youth, a qawiya qawiyá der. of qawi small young a little n young man, youth qawi qawiya a little younger man mulido mi· ˉ mé·ṭiʔni nohpʰow ˉ ʔacaʔ baṭʰé· mu pʰala ˉ qawiyá yya hla· baṭʰe· they lived there at Métini – many people, including many young men qawiyá young man, youth cf našoya qa·šenʔ 2.6.5.1 Man 8.4.6.5.1 Young der. *qawiyam