Kashaya - English



*ṭi·š1-v-instropen eyes widePlural*ṭihš-*piṭi·špref.-vopen eyes*piṭi·šmaessivepiṭišmáwvopen eyes wide, make eyes wider; be sitting with eyes open on ground or anywhere; open closed eyescf*piṭošpi·ṭišṭišitempl.pi·ṭíšṭišiadj-ideowith wide-open eyes; big eyedsynpi·ṭošṭošo
*ṭi·š2-v-instrstretched tight, of a surfacecf*bo·kʼ*buš*htoš1*hu·c*po·š1*tu2 2*tuš*ʔbo5*ʔtʰušʔboPlural*ṭihši-*biṭi·špref.biṭiš´vstretch (lips) tightpl.*biṭihšibiṭíhšiw*daṭi·špref.daṭiš´vstretch tight, of a surface or cloth, with the hand; inflate by stretching or fillingcf*daki·špl.*daṭihšidaṭíhšiw*daṭi·šicsmlf.vstretch tight with handfr. var.*daṭi·šci*maṭi·špref.maṭiš´vstretched tight, of a surface, by stepping on it; or pressing with the sole of the footpl.*maṭihšimaṭíhšiw*muṭi·špref.muṭiš´vsurface bubble up with heat, such as food while cookingpl.*muṭihšimuṭíhšiw*puṭi·špref.puṭiš´1vstretch tight, of a surface, from blowing; blow up, inflate a balloon2nballoon, bubblepl.*puṭihšipuṭíhšiw*qaṭi·špref.qaṭiš´vbe bloated, stretched tight, from eating; clothes stretch tight due to body being bloatedpl.*qaṭihšiqaṭíhšiw*siṭi·špref.siṭiš´vliquid stretch surface of something tight; be bloated from consuming liquidpl.*siṭihšisiṭíhšiw
ṭi·ṭiṭí·ṭiˆbabylie down!
ṭi·ŋṭí·ŋmim-inanboing; sound of saw snapping and vibrating
ṭoṭo´Free Variant of*ʔtʼo1make sucking sound
ṭololṭolólmim-inanclang, sound of slamming doorṭolol ṭololsound of cow bell or things flopping togethercf*hṭolhṭalṭamṭimṭomcognate word*ṭoloṭolo 1
*ṭoloṭoloṭoloṭólow1v-redmake the sound of something rattling inside a large metal container after it's been kicked; rattle in metal, in a tin canṭoloṭólorattle!ṭoloṭólo·durattle while moving alongcf*kiṭikiṭi*ṭiliṭilicognate mim.ṭolol2nbig tin can8.2.5.1Big container, volume6.7.7Container
*ṭolo·mṭolomʔ´vrattle; make sound of rattling hammer in a canṭolomʔthat's rattlingṭolo·ma(to can) rattle!*ṭolo·mcismlf.vmake rattling noise
*ṭolo·mcivmake rattling noiseSemelfactive of*ṭolo·m
ṭomṭómmim-inanclangṭóm cede· harí·ya hloʔbathe bucket went clang when it fellṭóm cede· ṭoloṭólo· bane·liit went clang when the tin can fellcfṭalṭamṭimṭolol
ṭopʰṭopʰmim-inanclop, knock, sound of dropping small rock on groundṭop(ʰ)ṭop(ʰ)sound of walk on pavement, knocking on doorcfkopʰ
ṭoqʰṭóqʰmim-inanbop: sound of rock hitting the head, sound of something hitting thinly covered boneciba· tʰin hoʔtʼo moʔonʔba ṭoqʰ cenʔqawiysomeone hit me on the head and made it go "bop"synṭaqʰ
*ṭoš-v-instrbe big-eyed*piṭošpref.piṭóšvbe big-eyedcf*piṭi·šmapi·ṭošṭošotempl.pi·ṭóšṭošoadj-ideobig-eyedsynpi·ṭišṭiši
*ṭo·l-v-instrbe making depression; make hole not all way throughcf*yoʔtʼapref.*hiṭo·lmake a dent or hole in something using the body, such as by lying on it*baṭo·lpref.baṭolʔ´v1(a bird to) peck a hole in something with the beak, snout, etc.cf*babo·l*bakʼo·l*biṭo·l2keep saying same thing, ask persistently*biṭo·lpref.biṭolʔ´vmake a hole with/in the mouth, beak, or snout; insects to eat holes in somethingcf*baṭo·l 1hoʔo biṭolʔn.p.hoʔo bíṭolʔncavity in teeth*caṭo·lpref.caṭolʔ´vmake a depression or hole in something with the rear end, such as by sittingcf*cabo·l*coṭo·lpref.coṭolʔ´v1be making depression or hole in something, especially if it is soft, with a round object or the front end2clang*daṭo·lpref.daṭolʔ´vdrillcf*dawi 2*moko·l*moṭo·l*muwiʔimo daṭolʔlin.p.ʔimo dáṭolʔlinhand drill*doṭo·lpref.doṭolʔ´vbe making a hole or depression with the finger, or with a tool controlled by the fingers or handpl.*doṭola·tad*haṭo·lpref.haṭolʔ´vmake a depression in something by kicking it*miṭo·lpref.miṭolʔ´vmake a hole in something with the front of foot*moṭo·lpref.moṭolʔ´vmake depression by machinesyn*mobo·lcf*daṭo·l*dawi 2*moko·l*muwiʔimo moṭolʔlin.p.ʔimo móṭolʔlinelectric drillfr. var.ʔimo moṭolʔqaʔli*piṭo·lpref.piṭolʔ´vdig out with the side of a long object*poṭo·lpref.poṭolʔ´vexpand something by blowing air into or towards it, such as by wind*šaṭo·lpref.šaṭolʔ´vrape, have sex withcf*do·yoʔtʼa*šahṭonṭolo
*ṭo·m-v-instrmake clang*haṭo·mpref.haṭomʔ´vclang, make noise, from kicking something, such as a bucketcf*hahṭolh*haṭohaṭo
ṭuhšoṭuhšo´numfiveṭuhšo mhmacomp.ṭuhšómhmanumtwenty-fiveṭuhšomacicomp.ṭuhšomácinFridaysynṭuhšoyidutʼatṭuhšoyider.ṭuhšoyíadvfive times, fifth
ṭuhšo mhmaṭuhšómhmanumtwenty-fiveCompound:ṭuhšo-mhma
ṭuhšomaciṭuhšomácinFridaysynṭuhšoyidutʼat8.4.1.3.1Days of the weekCompound:ṭuhšomaci
ṭuhšoyiṭuhšoyíadvfive times, fifthDerivative:ṭuhšo-yi2comp.ṭuhšoyidutʼatFriday
ṭuhšoyidutʼatṭuhšoyídutʼaʔnFridayyalá· capa tol ṭuhšoyidutʼaʔthis past Fridayqʰo cápa hqow ṭuhšoyidutʼaʔFriday before lastsynṭuhšomaci8.4.1.3.1Days of the weekCompound:ṭuhšoyi*dutʼat2
ṭuṭuṭuṭúinterjmay it not happen! said to avert a possible undesired event, or a wish expressed by someone else; also said when a screech owl is around, since it is a messenger of bad news; on starting journey, one might say this to hope danger stays awayṭuṭú ʔsʼuwmay it not happen!ṭuṭú ʔihpʰú· hatʰma·tow"Grease on the mouth" (because this means you have not abstained, literally, and thus a magical wish will not come true)ʔihpʰú· habotʰmanʔ"having grease on (in) the mouth" (so bad should not happen; a prayer not to happen) !ṭuṭú ʔsʼuw ʔI hope it won't happen; it shall fail: said when calamity like bombing or shooting or storm is threateningṭúṭuṭuṭu ṭúṭuṭuṭuan expresson of frightṭuṭú ʔsʼuw ʔ weʔe· he·sʼuw ʔmay it not happen! may it go far away!
ṭuweṭuwe´nsong (women's type)synqʼoʔo 2weṭe4.2.3Music

  • Page 3 of 3
  • <
  • 1
  • 2
  • 3