Kashaya - English


b


*bahcʰahcʰa-vcrumble with mouthIterative of*bahcʰa1*bahcʰahcʰacsmlf.bahcʰáhcʰaʔvcrumble with the mouthpl.*bahcʰabacʰatadbahcʰabácʰata·du
*bahcʰahcʰacbahcʰáhcʰaʔvcrumble with the mouthSemelfactive of*bahcʰahcʰaPlural*bahcʰabacʰatadbahcʰabácʰata·du
*bahcʰe-v-redbe nosy, ask a lot of questionsalways reduplicatedPrefixed:ba-*hcʰe1freq.*bahcʰebacʰetadbe nosy, ask a lot of questions
*bahcʰebacʰetadbahcʰebácʰeta·duv-redbe nosy, ask a lot of questionsalways reduplicatedFrequentative of*bahcʰe
*bahcʰi1bahcʰíwvface insult with truth, embarrassed from having ancestors named or telling something bad about him that is true; make ashamedPrefixed:ba-*hcʰi*bahcʰiwa·ducdir.bahcʰiwá·duʔvshame, insult, or criticize someonepl.*bacʰihwaduc
*bahcʰi2bahcʰíwvpeck to piecesPrefixed:ba-*hcʰi*bahcʰibahcʰifreq.bahcʰibáhcʰiwvpeck or pick to pieces with beak
*bahcʰibahcʰibahcʰibáhcʰiwvpeck or pick to pieces with beakFrequentative of*bahcʰi2
*bahcʰitalbahcʰitálʔvmake jerky: cut meat into strips and string it to dryPrefixed:ba-*hcʰitalPlural*bacʰita·laq
*bahcʰiwa·ducbahcʰiwá·duʔvshame, insult, or criticize someonebahcʰiwá·duʔface insult with truth, make someone ashamedbahcʰiwá·ducishame him/her!bahcʰiwá·duci_Violet_tocriticize Violet! (with any true insult)3.5.1.8CriticizeDirectional of*bahcʰi1-w2-aducPlural*bacʰihwaduc
*bahcʰobahcʰocbahcʰobáhcʰoʔv-redwear away with mouth or beakFrequentative of*bahcʰoc
*bahcʰoc-vwear down with mouth or beakalways reduplicatedPrefixed:ba-*hcʰoc1*bahcʰohcʰociter.bahcʰóhcʰoʔv-redwear away with mouth or beak*bahcʰobahcʰocfreq.bahcʰobáhcʰoʔv-redwear away with mouth or beak
*bahcʰohcʰocbahcʰóhcʰoʔv-redwear away with mouth or beakIterative of*bahcʰoc
*bahcʰotbahcʰóʔvbecome tired from talking, voice give outPrefixed:ba-*hcʰot
*bahcʼolhcibahcʼólhciwvbird peck hole with beakbahcʼolhciqʰpeck hole all the way through7.8.5Make hole, opening1.6.4.2Animal eatingSemelfactive of*baʔcʼolh-c2Plural*bacʼohlicbacʼóhliʔ
bahkalbahkálnshoulder blade2.1.6Bone, jointbahkal cʼa·wicomp.bahkál cʼa·winpart of body between the shoulder blades
bahkal cʼa·wibahkál cʼa·winpart of body between the shoulder blades2.1.6Bone, joint8.5.1.2.2BetweenCompound:bahkal=cʼa·wi
bahkal lawo hya·bahkál lawohya·
bahkebahke´adjshallow (of basket, hole, or water)cfwina· 38.2.6.5Deep, shallow
*bahkebahkéwvput beak into something shallowPrefixed:ba-*hke
*bahkešbahkéšvbragwith neg.Prefixed:ba-*hkešʔama bahkešmawʔtʰinn.p.ʔama báhkešmawʔtʰin1na braggart2adjchoosy
*bahki-v-redrefusealways reduplicatedPrefixed:ba-*hki1*bahkihkiiter.bahkíhkiwv-redrefuse to do somethingpl.*bahkibakitadbahkibákita·dualways reduplicated
*bahkibakitadbahkibákita·duPlural of*bahkihkirefuse
*bahkihkibahkíhkiwv-redrefuse to do somethingalways reduplicatedIterative of*bahkiPlural*bahkibakitadbahkibákita·du
*bahko-v-redtap with beak always reduplicatedPrefixed:ba-*hko3*bahkohkoiter.bahkóhkowv-red(woodpecker) tap on tree (with beak)pl.*bahkobakotadbahkobákota·dualways reduplicated
*bahkobakotadbahkobákota·duPlural of*bahkohkotap with beak