Kashaya - English


d


*dada·loqocʼdadalo·qóʔv-hndbring, carry, move something heavy up out ofpl.*dasa·loqocʼDirectional of*daʔdi2-aloqocʼ
*dada·qdadaʔ´v-hnd1carry, move something heavy out from here, awayqaʔcʼaṭam ʔuhwa· dadáhte· ʔa” nihcedu ˇ. If it keeps crying, I’ll push it outside.”pl.*dasa·q 12carry, move something heavy north or west from herecuhula dadaʔto push northwardspl.*dasa·q 2Directional of*daʔdi2-aq1
*dada·qacdada·qáʔv-hndcarry, move something heavy up from herepl.*dasa·qacDirectional of*daʔdi2-aqac
*dada·qocʼdada·qóʔv-hndcarry, move a heavy object from out of here; take out from insidepl.*dasa·qocʼDirectional of*daʔdi2-aqocʼ
*dada·qʷdadaʔ´v-hnd1bring, carry, move something heavy outpl.*dasa·qʷ 12bring, carry, move something heavy northward or westward to here, from the south or eastpl.*dasa·qʷ 2Directional of*daʔdi2-aqʷ
*dade·bicdade·bíʔv-hnd1lift up, pick up something heavypl.*dasa·bic 12carry, move something heavy awaypl.*dasa·bic 2Directional of*daʔdi2-ibic
*dade·cʼdadeʔ´Plural Agent of*dade·dcarry (heavy) alongbring (heavy) herewave move along
*dade·cʼicdade·cʼíʔPlural Agent of*dade·duccarry (heavy) far
*dade·cʼwacʼdadecʼwáʔPlural Agent of*dade·nʔwadcarry (heavy) here and there
*dade·ddade·du´1v-hndcarry, move something heavy along (in one direction)pl.*dasa·d 12v-hndbring, carry, move something heavy toward heredadecʼmeʔD: Plural Imperativepl.*dasa·d 23vwave to move alonghadu· qán qʰama· dadé·dun other waves followed one after anotherDirectional of*daʔdi2-ad2Plural Agent*dade·cʼ
*dade·ducdade·dúʔv-hndcarry, move something heavy far, away to a distancepl.*dasa·ducDirectional of*daʔdi2-aducPlural Agent*dade·cʼic
*dade·nʔwaddadenʔwadúv-hndcarry, move a heavy object here and there, all over, all aroundpl.*dasatʰmucʼDistributive of*daʔdi2-ad2-wad1Plural Agent*dade·cʼwacʼ
*dadildadílʔvbe beyond reach of handcf*dahtʰunhPrefixed:da-*dilPlural*dadiltadadíltaw
*dadiltadadíltawPlural of*dadilbe beyond reach of hand
*dadi·cʼdadiʔ´vput something under, on, or against oneselfdadi·cʼiput it under yourself!ʔahqʰa ʔóho dadicʼmelaI put a hot water (bag) on myself. (put against self a bundle, not cloth)Prefixed:da-*di·cʼ2
*daduwdadúwʔvwalk straight by feeling with the handdaduwaʔto walk along straight by feelingPrefixed:da-*duw2
*dahaldahálʔvdigdahalídig!daháltʰuʔdon't dig!dahálmeʔdig! (to in-law)dahalá·duwa·dudig all overdahalá·taduone dig several holesdahalá·tacʼmeʔdig several holes! (to several)Prefixed:da-*halPlural*dahala·taddahalá·tadudahalʔlicomp.dahálʔlinmineʔahqʰa dahalʔcomp.ʔahqʰa dáhalʔnwellʔo·ro dahalʔlin.p.ʔó·ro dahalʔlingold mine
*dahala·taddahalá·taduPlural of*dahaldig
dahalʔlidahálʔlinmineʔo·ro dahálʔligold mine6.6.2.1MiningCompound:*dahal=wi
*dahca-vbe brushyPrefixed:da-*hca1*dahcamessivedahcámʔvbe bushy, stick outsyn*dahcac*pihcamcf*dahcalhma*dahšac2pl.*dacahtimdacáhtimʔ*dahcacsmlf.vbe brushysyn*dahcamcf*dahcalhpl.*dacahci
*dahcacvbe brushydahcacibecome brush (on ground)dahcacʰmeʔD: Plural Imperativesyn*dahcamcf*dahcalhSemelfactive of*dahcaPlural*dacahci
*dahcala·lavspread outDirectional of*dahcalh
*dahcala·taddahcalá·taduPlural of*dahcalhbranching be bared
*dahcalhdahcálʔvbranching skeletal parts be bared and visible: exposed branches on a plant, hair that sticks out, deer antlers; applies to scrub if branches show as well as to dead brushbihše háʔa qʼo dahcalá·du·yI just saw a deer with branching antlers going awaydacalá·tadu(several) become bushes (on the ground)dahcalá·duwa·duwalk around with bushy hairhaʔu dáhcalʔthere is brush with stems showingdahcala·lawbe bushy down (the hill)cf*dahcac*pihcalhoften with a Directional suffix that indicates the movement of a branching or bushy objectPrefixed:da-*hcalhPlural*dahcala·taddahcalá·tadu*dahcalhmaessivedahcálhmawv(tree) be standing bare-branched (above ground); (animal) be skinny with bones or ribs showingcf*dahcampl.*dacahlimdacáhlimʔ*dahcalhcismlf.dahcálhciwv(tree) be lying bare-branched on the groundsyn*daʔcʰa2*dahcala·ladir.vspread out
*dahcalhcidahcálhciwv(tree) be lying bare-branched on the groundhaʔú seʔe dahcalhciwallithere where the brush pile issyn*daʔcʰa2Semelfactive of*dahcalh