Kashaya - English


k


*ka·š-v-instrprojectcf*kas*ka·n*caka·špref.-v(massive object) block the way*caka·šmaessivecakašmáwvmassive object project, block the waysyn*cake·šcf*caka·nma*dika·špref.dikaš´vfalling object project*dika·šmaessivedikašmáwvbig rear sticking out (not out of bed), like in steatopygissyn*keʔyemdi·kaškašatempl.di·káškašaadj-ideofat, leaning, out of shapecfdi·taštaša*pika·špref.pikaš´vproject, with the side of a long object, the eyes, an ax, a hammer*pika·šmader.pikašmáwvbarely look over something (probably "crane (to see over something)"); only face showing, slight tiltedcf*pika·n
ka·šaká·šanwheat mush, gruelsynṭʰoʔo 1
ka·ṭuka·ṭu´adjbony, skinny, extremely thin, too thin (of living things, in a bad way)cfsiʔkʼu
*ka·ṭumvlose weight
ka·waka·wa´n1tobaccocf*qahpʰu*ʔqʼo22cigarettecfka·wa duticka·wa pišuducomp.ka·wa píšudunmarijuanaka·wa qʰalecomp.ka·wa qʰálenIndian tobaccoka·wa duti·tph. v.ka·wa dútiʔvroll robaccoka·wa duticabs.comp.ka·wa dútiʔnhand-rolled cigarettecfka·wa 2ka·wa maʔaph. v.ka·wa máʔawvchew tobaccoka·wa maʔaw tolder.ka·wa máʔa·tolnchewing tobaccoka·wa siqʰolicʼph. v.ka·wa síqʰoliʔvdraw on pipe
ka·wa duticka·wa dútiʔnhand-rolled cigarettecfka·wa 2Absolutive:Compound:ka·wa duti·t
ka·wa duti·tka·wa dútiʔvroll robaccoPhrasal Verb:ka·wa*duti·tka·wa duticabs.comp.ka·wa dútiʔnhand-rolled cigarettecfka·wa 2
ka·wa maʔaka·wa máʔawvchew tobaccoPhrasal Verb:ka·wa*maʔaka·wa maʔaw tolder.ka·wa máʔa·tolnchewing tobacco
ka·wa maʔaw tolka·wa máʔa·tolnchewing tobaccoDerivative:ka·wa maʔa=tol
ka·wa pišuduka·wa píšudunmarijuanaCompound:ka·wapišudu
ka·wa qʰaleka·wa qʰálenIndian tobaccoNicotiana Bigelovii (Nightshade Family)1.5.2Bush, shrub5.2.4TobaccoCompound:ka·waqʰale1
ka·wa siqʰolicʼka·wa síqʰoliʔvdraw on pipePhrasal Verb:ka·wa*siqʰolicʼ
ka·yu ká·yunroostercfkayi·na
-kekeVocative of-kinʔmale name
*kehlikéhliwPlural of*kel2peerPlural Affix-h-
*kel1-v-instrstraighten, smooth, soothe, massagecf*hkelh*hṭʰinh*tulPlural*kelta-Dialectal Variant*ke·lpref.*cikelstraighten, smooth something out by holding a small part of a larger object, such as a handle*cukelpref.cukélʔviron (clothing) to smooth it outcf*cuhkelh*hikelpl.*cukeltacukéltaw*dakelpref.dakélʔvstraighten with the hand; massage, pass hand over a surface to make smoothcf*dahkelh*dahṭʰinh*daki·mci*datulpl.*dakeltadakéltaw*dukelpref.dukélʔvstraighten or smooth something out with finger(s); massage with finger(s); flatten something with finger(s); straighten out (curled or bent) finger(s)syn*dutulcf*duhkelhpl.*dukeltadukéltaw*dukelicʼrefl.dukelíʔvmassage self with fingers*hikelpref.hikélʔva cloth or some piece of fabric, such as a blanket, to unwrinkle, straighten, or flattencf*cukelpl.*hikeltahikéltaw*kel3pref.-vstretch*kelicʼrefl.kelíʔvstretch, straightenpl.*keli·tacʼ*keltacʼ*mukelpref.mukélʔvstretch by throwing, when heated, when running (legs are extended)syn*šuhkihkicf*muhkelhcipl.*mukeltamukéltaw*mukelqacaus.mukélqawvsoothe with heat*pakelpref.pakélʔvsmooth or flatten something with end of stick or other long objectcf*pahkelhpl.*pakeltapakéltaw*pikelpref.pikélʔvsmooth out something by hitting it with a hammer, such as a dent in a carcf*pihkelhpl.*pikeltapikéltaw*pukelpref.pukélʔvstraighten by blowing or by hanging in windcf*puhkelhpl.*pukeltapukéltaw*sikelpref.sikélʔv1sucking doctor to cure (a part of the body)cf*dasu·l1 1*dusu·l 2*qašo·hqa*sihṭʰinhduqʰata·du2hair uncurl, straighten in water, including raincf*sihkelhpl.*sikeltasikéltaw*šukelpref.šukélʔvstraighten (a rope or piece of fabric) by pulling (or by smoothing in an outward direction)cf*šuhkelhpl.*šukeltašukéltaw
*kel2kélʔvpeerPlural*kehlikéhliw*kelmaessivevpeer down*kelciplur. aff.vpeek*kelcicʼrefl.kélciʔvpeer around, peek
*kel3-vstretchPrefixed:Ø-*kel1*kelicʼrefl.kelíʔvstretch, straightenpl.*keli·tacʼ*keltacʼ
*kelcivpeekPlural Affix*kel2*kelcicʼrefl.kélciʔvpeer around, peek
*kelcicʼkélciʔvpeer around, peekReflexive of*kelci
*kelicʼkelíʔvstretch, straightenpʰala kéliʔto stretch again8.3.1.9StretchReflexive of*kel3Plural*keli·tacʼ*keltacʼ
*keli·tacʼPlural of*kelicʼstretch
*kelmavpeer downEssive of*kel2
*kelmaducvinspect
*kelta-Plural of*kel1straightenPlural Affix-ta