Kashaya - English


l


*lo·-v-instrsoggy, slickirregular semelfactive -ci blocks length shift*dalo·pref.dalow´vbe soggy from the handpl.*dalotad*dalo·cismlf.vhave stain; stain does not come off when washed*dolo·pref.dolow´vmake wet or put water on with fingerspl.*dolowa·tad*molo·pref.molow´v(food) be soggy from lack of heat*molo·cismlf.molo·cíwvget soggy from lack of heatpl.*molohta*silo·pref.silow´vbe soggy from soakingqalopref.qalo´adjnot soaked soft enough; unleached, uncured (of acorns or olives)fr. var.qalu
lo·holó·hoadjweak, especially from effort or exertion; weary, exhaustedsynsʼawa·tcfcahno biʔtʼe 22.4.2Weak
lo·lelo·le´ ?nlizard species1.6.1.3.2Lizard
lo·le qʼoʔolo·le qʼóʔondance type: crazy dance, an old-time dance4.2.4DanceCompound:qʼoʔo
lo·lolo·lo´n1pipe, tubing, chimney for a kitchen stove (wood burning stove); hollow cylinder; flute8.3.1.6.3Hollow4.2.3.5Musical instrument2flutestufa lo·locomp.stufa ló·lonstove pipešihmi lo·locomp.šihmi ló·longun barrel
lo·škaló·škanspoon5.2.2.8Eating utensil5.2.1.3Cooking utensil
=ltowltowadpfrom, away fromFree Variant=tow1comp.qʰama·towafter (some event or length of time); afterwards in time; behind in spaceqʰatowat the shore, on the coastn.p.qahca siʔtʼa ltowsharp edge of a knifeder.huʔuy kʼeʔ towout of the corner of the eyeʔuhwa towfrom outside surfaceon the outside surface (of house, basket)bi·towcomp.bí·towadvfrom here, from this visible placeantmi·towdial. var.be·tow
*lu1-v-instrblur*pʰilu2pref.-vhave blurred vision*pʰiluluiter.pʰilupʰíluwv-redhave blurred visionsyn*pʰilepʰile 2*pʰilipʰilipl.*pʰilupʰilu*luluiter.-vbe blurry*balulupref.balulúwv-redhave unclear or blurred soundcf*balebalec 1*balibali*balubalucsmlf.balubáluʔvtalk and talk so that another can’t speakcf*baṭʼam*baʔbaʔba
*lu2-v-instrcoat, cover with a coatingPlural*lut-*balupref.balúwvsmeared around mouth from eatingpl.*balutbalúʔ*bilupref.bilúwvcoat lips, cover lips with a coatingpl.*bilutbilúʔ*culupref.culúwvpush up dirt from below; smearpl.*culutculúʔ*cʰilupref.cʰilúwvsmear on something with brushpl.*cʰilutcʰilúʔ*dalupref.dalúwv1rub or spread something with hand2be ocean waves; have waves, whitecaps; splashpl.*dalutdalúʔ*dalucsmlf.dalúʔvsmear, coat*dilupref.dilúwvdirty something by dropping something on something cleanpl.*dilutdilúʔ*dulupref.dulúwvsmear, stain, mess up with fingerpl.*dulutdulúʔ*hilupref.hilúwvrub dirt intopl.*hiluthilúʔ*hiluhilufreq.hiluhíluwv-redkeep rubbing dirt into*malupref.malúwvcoat, cover with a coating. with the sole of the foot, claws, the butt of the handpl.*malutmalúʔ*milupref.milúwvsmear with dirty toespl.*milutmilúʔ*mulupref.mulúwvthrow and dirty something; throw and spreadpl.*mulutmulúʔmulucder.mulúʔnbaby quail, quail chickcfšiwʔši*pʰilu1pref.pʰilúwvcoat, cover with a coating, using the side of a long objectpl.*pʰilutpʰilúʔ*pʰulupref.pʰulúwvcoat, cover with a coatingpl.*pʰulutpʰulúʔ*silupref.silúwvlick a surface and coat it (with saliva)pl.*silutsilúʔ*silusilufreq.-vconfuse by speech*silusilucsmlf.silusíluʔvconfuse someone by means of speech or talking; "snow" someone with fast talk*šalupref.šalúwv(anything) leak out, come out: also for feathers from pillow, sand from hole, even if it piles up and doesn’t spreadcf*šališalipl.*šalutšalúʔ*šalušaluredup.šalušáluwvleak out, dripping out of hole*šulupref.šulúwvcover with clothpl.*šulutšulúʔ
*lucʼulucʼúwPlural of*cʼu·breakPlural Affixla-
*luhlu1-Plural of*hlu·cshapeless object come out of container
*luhlu2luhlúwPlural of*hlo·m2break off joint
*luhlu3-Plural of*hlo·m1break off at jointFree Variant*luhlumucʼ
*luhlumucʼluhlumúʔFree Variant of*luhlu3
*luhṭʼiluhṭʼíwPlural of*hluṭʼcidetachPlural Affix-h-
*luku-v-instrcover entire surface*bilukupref.-vcover surface by encircling*bilukumessive-vkeep mouth closed*bilukumcsmlf.-vkeep mouth closed*bilukumcicʼrefl.bilukúmciʔvkeep one's mouth closed, especially to cover food while eating*šulukupref.šulukúwv1cover entire surface, spread out2become thick, dense with somethingpl.*šulukucʰmecʼšulukúcʰmeʔ*šulukumšulukúmʔ
*lulu-vbe blurryIterative of*lu1*balulupref.balulúwv-redhave unclear or blurred soundcf*balebalec 1*balibali*balubalucsmlf.balubáluʔvtalk and talk so that another can’t speakcf*baṭʼam*baʔbaʔba
*lum-v-instrgive excess, poison*culumpref.culúmʔvgive excess of something, poisonant*pʰiṭʼo· 2ʔahša culumʔn.p.ʔahša cúlumʔnfish poison
*lut-Plural of*lu2coatPlural Affix-t2
=luwluwprtwithder.maʔbiluwby these thingsmiluwwith that (instrument), therewithbiluwcomp.bilúwadvin this (container), herein; with this (instrument), herewith
*luwaq-v-instrfail to get*šaluwaqpref.šaluwáʔvfail to get (fish or prey when hunting; money)cf*šahqoṭol
luye·luye·´ntumor, lump under skinsynbaya·ṭ2.5.2Disease
luʔkʼusluʔkʼúsndowny or hairy woodpeckerDendrocopos sp.1.6.1.2Birdluʔkʼusmacomp.luʔkʼúsmanwoodcock
luʔkʼusmaluʔkʼúsmanwoodcock1.6.1.2BirdCompound:luʔkʼusʔama·1
luʔlulúʔlunkidney2.1.8Internal organs