Kashaya - English



*pʰaʔbotʼcipʰaʔbótʼciwvpoke once and disintegrate (a puffball mushroom)Derivative:*pʰaʔbotʼSemelfactive of*pʰaʔbotʼ
*pʰaʔcʼa1pʰaʔcʼáwvstick a long object into something: a spear into a log; a knife into an abalone shell, to pry it open; pry the meat from the shell after it's open; insert an asparagus knife into the groundduʔkʼaš pʰaʔcʼati ʔde· ʔaI'm going to pry open an abalone7.3.2.6Put inPrefixed:pʰa-*ʔcʼa2Plural*pʰacʼahpʰacʼáh
*pʰaʔcʼa2vkey stuck in lock*pʰaʔcʼaʔcʼaiter.pʰaʔcʼáʔcʼawv-redkey stuck in lock
*pʰaʔcʼabapʰaʔcʼabáwvpry open; break a round objectpʰaʔcʼabawpry open abalone with a crowbarduʔkʼaš pʰaʔcʼaba pʰaʔcʼawí·biʔto wedge under the abalone (meat) and pry it upacts as plural of semelfactive formPrefixed:pʰa-*ʔcʼaba
*pʰaʔcʼamhpʰaʔcʼámʔvbe stiff [?]Prefixed:pʰa-*ʔcʼamhPlural*pʰacʼahtimpʰacʼáhtim
*pʰaʔcʼanhpʰaʔcʼánʔvput something long into something stickyPrefixed:pʰa-*ʔcʼanhPlural*pʰacʼahnipʰacʼáhn
*pʰaʔcʼaʔcʼapʰaʔcʼáʔcʼawv-redkey stuck in lockIterative of*pʰaʔcʼa2
*pʰaʔcʼe-vbreak off pieces with end of long objectPrefixed:pʰa-*ʔcʼe*pʰaʔcʼeʔcʼeiter.pʰaʔcʼéʔcʼewv-redbreak off pieces with end of a long object; go around lid of container prying it open
*pʰaʔcʼenh-vpoke intoPrefixed:pʰa-*ʔcʼenh*pʰaʔcʼenhmaessivepʰaʔcʼénhmawvpoke (a stick) into (an opening) so that it stays theresyn*pahcʼelhma
*pʰaʔcʼenhmapʰaʔcʼénhmawvpoke (a stick) into (an opening) so that it stays theresyn*pahcʼelhmaEssive of*pʰaʔcʼenh
*pʰaʔcʼeʔcʼepʰaʔcʼéʔcʼewv-redbreak off pieces with end of a long object; go around lid of container prying it openIterative of*pʰaʔcʼe
*pʰaʔcʼo-vpound to piecesPrefixed:pʰa-*ʔcʼo*pʰaʔcʼoʔcʼoiter.pʰaʔcʼóʔcʼowv-redpound to pieces
*pʰaʔcʼonpʰaʔcʼónʔvdetach with the end of a long objectPrefixed:pʰa-*ʔcʼonPlural*pʰacʼonta
*pʰaʔcʼoʔcʼopʰaʔcʼóʔcʼowv-redpound to piecesusually with semelfactive -cIterative of*pʰaʔcʼo
*pʰaʔdayacpʰaʔdayáʔvmiss with fistPrefixed:pʰa-*ʔdayacPlural*pʰadayapʰadayáw
*pʰaʔdi1pʰaʔdíwv-hnd[with a directional-locational suffix] move or hold one thing with the end of a long object (such as the fist), by wrapping; [without a suffix] stop performing this action: stop moving or holding one thing with the end of a long object or by wrappingpl.*pahsa1Prefixed:pʰa-*ʔdi1*pʰaʔdimessivepʰaʔdímʔv-hndhold one thing with the end of a long object (such as the fist); by wrappingpl.*pahsam*pʰaʔdicsmlf.pʰaʔdíʔv-hndpoke so as to move; move by poking*pʰade·bicdir.pʰade·bíʔv-hndmove up something with the end of a long object (such as a fist); shovel up; by wrapping*pʰade·ddir.pʰade·du´v-hndmove along one thing with the end of a long object (such as the fist); by wrappingpl.*pasa·dpl. agt.*pʰade·cʼ
*pʰaʔdi2pʰaʔdíwvpoke stick in something soft or in crack and break itPrefixed:pʰa-*ʔdi2
*pʰaʔdicpʰaʔdíʔv-hndpoke so as to move; move by pokingSemelfactive of*pʰaʔdi1
*pʰaʔdimpʰaʔdímʔv-hndhold one thing with the end of a long object (such as the fist); by wrappingpl.*pahsamEssive of*pʰaʔdi1
*pʰaʔkʼa1pʰaʔkʼáwvcrack with the end of a long objectPrefixed:pʰa-*ʔkʼa1Plural*pʰakʼatpʰakʼáʔ
*pʰaʔkʼa2-vstand stiff-leggedPrefixed:pʰa-*ʔkʼa2smlf.*pʰaʔkʼaʔkʼacstand stiff-legged (not necessarily apart)*pʰaʔkʼaʔkʼaiter.-vstand stiff-legged*pʰaʔkʼaʔkʼacsmlf.pʰaʔkʼáʔkʼaʔv-redstand stiff-legged (not necessarily apart)
*pʰaʔkʼanhpʰaʔkʼánʔvlean a long object against with the end of a long objectPrefixed:pʰa-*ʔkʼanhPlural*pʰakʼahnipʰakʼáhniw
*pʰaʔkʼapʰaʔkʼapʰaʔkʼapʰáʔkʼawv-redwalk stiff-leggedFrequentative ofpʰa-*ʔkʼa2
*pʰaʔkʼayʔ-vpoke and get stuck in crackPrefixed:pʰa-*ʔkʼayʔ*pʰaʔkʼayʔcismlf.pʰaʔkʼáyʔciwvpoke and get stuck in crackpl.*pʰakʼahcipʰaʔkʼáhciw
*pʰaʔkʼayʔcipʰaʔkʼáyʔciwvpoke and get stuck in crackSemelfactive of*pʰaʔkʼayʔPlural*pʰakʼahcipʰaʔkʼáhciw