Kashaya - English


q


*qahcawacʼqahcawáʔPlural Agent of*qahcawadeat with
*qahcawadqahcawá·duveat one thing with anothersyn*qahyolqahcec 1Durative of*qahcaw-ad1Plural Agent*qahcawacʼ
qahcaʔtaqahcáʔtanwestern harvest mouseReithrodontomys megalotiscfqahcaʔtini1.6.1.1.4RodentCompound:qahcaFree Variantʔaha qahcaʔtacomp.ʔaha qahcaʔta
qahcaʔtiniqahcáʔtininspecies of fish, uncertain, but not one that is eaten [?]cfqahcaʔta1.6.1.5Fish
qahcecqahcéʔ1veath withsyn*qahcawad*qahyol2accompanying food, food varietyPrefixed:qa-*hcec1
*qahcenhqacénʔv?shelter?Prefixed:qa-*hcenh1
*qahcohcoqahcóhcowv1tenderize with a meat-grinder2chew (food)Prefixed:qa-*co1Plural*qahcoqacotadqahcoqácota·du
*qahcoqacotadqahcoqácota·duPlural of*qahcohcotenderize with meat-grinderchew (food)
*qahcʰa1qahcʰáwvpull over with the teeth (as a dog might do)Prefixed:qa-*hcʰa2Plural*qacʰat1qacʰáʔ
*qahcʰa2-v-redchew in piecealways reduplicatedPrefixed:qa-*hcʰa3*qahcʰahcʰaiter.-v-redchew to pieces*qahcʰahcʰacsmlf.qahcʰáhcʰaʔv-redchew (dry toast) to piecespl.*qahcʰaqacʰatadqahcʰaqácʰata·dualways reduplicated
*qahcʰahcʰa-v-redchew to piecesalways reduplicatedIterative of*qahcʰa2*qahcʰahcʰacsmlf.qahcʰáhcʰaʔv-redchew (dry toast) to piecespl.*qahcʰaqacʰatadqahcʰaqácʰata·du
*qahcʰahcʰacqahcʰáhcʰaʔv-redchew (dry toast) to piecesSemelfactive of*qahcʰahcʰaPlural*qahcʰaqacʰatadqahcʰaqácʰata·du
*qahcʰaqacʰatadqahcʰaqácʰata·duPlural of*qahcʰahcʰacchew to pieces
qahcʰiṭiqahcʰiṭínred alder, white alderAlnus oregona, Alnus rhombifolia (Birch Family)1.5Plant2.5.7.3Medicinal plantsCompound:ʔahqʰahcʰiṭi
*qahcʰoc-v-redchew upalways reduplicatedPrefixed:qa-*hcʰoc1*qahcʰohcʰociter.qahcʰóhcʰoʔv-redwear out something by chewingalways reduplicated*qahcʰoqahcʰocfreq.qahcʰoqáhcʰoʔv-redwear out something by chewingalways reduplicated
*qahcʰohcʰocqahcʰóhcʰoʔv-redwear out something by chewingalways reduplicatedIterative of*qahcʰoc
*qahcʰoqahcʰocqahcʰoqáhcʰoʔv-redwear out something by chewingalways reduplicatedFrequentative of*qahcʰoc
*qahcʰotqahcʰóʔvbe too full to finish eatingPrefixed:qa-*hcʰot
*qahcʰu-v-redchew in piecealways reduplicatedPrefixed:qa-*hcʰu*qahcʰuhcʰuiter.qahcʰúhcʰuwv-redchew something (e.g., mealy apple, crackers) to piecessyn*qahsuhsualways reduplicated*qahcʰuqahcʰufreq.qahcʰuqáhcʰuwv-redchew something (e.g., mealy apple, crackers) to piecesalways reduplicated
*qahcʰuhcʰuqahcʰúhcʰuwv-redchew something (e.g., mealy apple, crackers) to piecessyn*qahsuhsualways reduplicatedIterative of*qahcʰu
*qahcʰuqahcʰuqahcʰuqáhcʰuwv-redchew something (e.g., mealy apple, crackers) to piecesalways reduplicatedFrequentative of*qahcʰu
*qahkelhciDialectal Variant of*qahkilhciprevent from closing
*qahkilhciqahkílhciwvprevent from closing: block two objects from coming together, such as a door and frame; also, be blockedbaqʼo tól ʔtʰin hohwa qahkílhciysomething stopped (prevented) the door from closingbaqʼo tól iwa ṭa hohwa qahkelhciqawwhat is the door stuck on, blocked by?7.3.6.2Block, dam upPrefixed:qa-*hkilhDialectal Variant*qahkelhci
*qahko-v-redmove loosely while chewingalways reduplicatedPrefixed:qa-*hko2*qahkohkoiter.qahkóhkowv-redtooth to move loosely while chewingalways reduplicated*qahkoqahkofreq.qahkoqáhkowv-redtooth to move loosely while chewingalways reduplicated
*qahkohkoqahkóhkowv-redtooth to move loosely while chewingalways reduplicatedIterative of*qahko