Kashaya - English


s


*sihko-v-redwiggle of toothalways reduplicatedPrefixed:si-*hko2*sihkohkoiter.sihkóhkowv-redhang loose, wobble, be barely attached, in reference to an object fixed at one end or side; for example, a tooth hanging loose but must still be standingalways reduplicated*sihkosihkofreq.sihkosíhkowv-redwiggle of tooth, wet ground; (post) shake loose in the windcf*pohkopohkoalways reduplicated
*sihkohkosihkóhkowv-redhang loose, wobble, be barely attached, in reference to an object fixed at one end or side; for example, a tooth hanging loose but must still be standingalways reduplicatedIterative of*sihko
*sihkosihkosihkosíhkowv-redwiggle of tooth, wet ground; (post) shake loose in the windcf*pohkopohkoalways reduplicatedFrequentative of*sihko
*sihkotsihkóʔvsoap or ice to disappear by sitting in waterPrefixed:si-*hkot1
*sihkʰa1-v-redwhisperalways reduplicatedPrefixed:si-*hkʰa2*sihkʰahkʰa2iter.sihkʰáhkʰawv-redwhisper, murmurpl.*sihkʰasikʰatacʼsihkʰasíkʰataʔcoll.*sihkʰasihkʰamalways reduplicated
*sihkʰa2-v-redstained with wateralways reduplicatedPrefixed:si-*hkʰa1*sihkʰahkʰa1iter.sihkʰáhkʰawv-redstained with water, from watersyn*sihpahpaalways reduplicated
*sihkʰahkʰa1sihkʰáhkʰawv-redstained with water, from watersyn*sihpahpaalways reduplicatedIterative of*sihkʰa2
*sihkʰahkʰa2sihkʰáhkʰawv-redwhisper, murmuralways reduplicatedIterative of*sihkʰa1Plural*sihkʰasikʰatacʼsihkʰasíkʰataʔCollective*sihkʰasihkʰam
*sihkʰasihkʰamCollective of*sihkʰahkʰa2whisper
*sihkʰasikʰatacʼsihkʰasíkʰataʔPlural of*sihkʰahkʰa2whisper
*sihkʰe-vmove along a surface with tongue, by suckingmust occur with suffixPrefixed:si-*hkʰe1*sikʰe·ddir.sikʰe·du´vmove something along with the tongue or by suckingpl.*sikʰehtadsikʰétadu*sihkʰeyʔcicʼretr.sihkʰéyʔciʔvmove, push something backwards or towards self with the tonguepl.*sihkʰeyi·tacʼ*sikʰeyʔtacʼsikʰéyʔtaʔ
*sihkʰeyi·tacʼPlural of*sihkʰeyʔcicʼmove towards self with tongue
*sihkʰeyʔcicʼsihkʰéyʔciʔvmove, push something backwards or towards self with the tonguesihkʰéyʔcicʼimove towards self with tongue!5.2.2Eat7.3.2Move something in a directionRetractive of*sihkʰe-ccicʼPlural*sihkʰeyi·tacʼ*sikʰeyʔtacʼsikʰéyʔtaʔ
*sihkʰisihkʰíwvchokePrefixed:si-*hkʰi
*sihkʰiṭʼsihkʰíʔvchoke on something swallowed, on food or liquid in windpipe, or breathing in dust; cough from chokingcf*sikʼi·ṭPrefixed:si-*hkʰiṭʼ2Plural*sikʰiṭʼkʰiʔṭʼisikʰíṭʼkʰiʔṭʼiw
*sihkʰu-v-redcrumble with wateralways reduplicatedPrefixed:si-*hkʰu*sihkʰuhkʰuiter.sihkʰúhkʰuwv-redcrumble with watersyn*sihcʰuhcʰu*sihyuhyualways reduplicated
*sihkʰuhkʰusihkʰúhkʰuwv-redcrumble with watersyn*sihcʰuhcʰu*sihyuhyualways reduplicatedIterative of*sihkʰu
sihlasihla´adjflatcfkiya·ci8.3.1.3.1Flatca·ška sihlacomp.cá·ška sihlanplatesynmaʔa bimuyiʔli ca·škaʔuhqʰa sihlacomp.ʔuhqʰa síhlanwhiskeysihlayyaplur.id.sihláyyana water bug, stings like beetle, size of fingernail, flat*sihlaverb.-vbe flat (faced)*sihla·ducdir.sihla·dúʔvgo with flat-facepl.*silata·ducsilatá·duʔ*silatverb.-vbe flat (faced), etc.*silatʰmaessivesilátʰmawvbe flat (faced) etc.syn*siʔlawʔci
*sihla-vbe flat (faced)Verbalization ofsihla*sihla·ducdir.sihla·dúʔvgo with flat-facepl.*silata·ducsilatá·duʔ
*sihlabasihlabáwvcut by water, wettingPrefixed:si-*hlabaPlural*sihlabatsihlabáʔ
*sihlabatsihlabáʔPlural of*sihlabacut by water
*sihlakʼatsihlakʼáʔvlights flash, blinksihlakʼátʰcicʼione flash!ʔoho páce·li sihlakʼatʰcihqawflash a flashlight quicklymá·kina ʔoho silakʼátʰmawcar headlights (or hazard lights) are flashing (repeatedly)Prefixed:si-*hlakʼatPlural*silakʼatsilakʼáʔ*silakʼa·ticʼrefl.silakʼá·tiʔ1vflash (of light); light to go on and off (as lightning); searchlight or light-house light flashing on once in a whilecf*sikʼalsikʼalicʼ2nlightning
*sihlamvbe flat
sihlayyasihláyyana water bug, stings like beetle, size of fingernail, flat1.6.1.7InsectPlural ofIdiom ofsihla
*sihla·ducsihla·dúʔvgo with flat-faceDirectional of*sihla-aducPlural*silata·ducsilatá·duʔ