Kashaya - English


sʼ


*sʼuṭusʼuṭusʼuṭusʼúṭuwv-redquiver, shake, shiver due to fear, cold, nervousnesssyn*šiṭi*yohpʰoyohpʰocf*qaʔsʼiʔsʼi*siʔṭisiʔṭialways frequentativeFrequentative of*sʼuṭu
-sʼuwsʼuwvsfxMandatory: that agent is not the person (or thing) at whose will a future act is going to be done; "must, have to" or simply "may, will"
sʼuwa micala·meʔsʼuwa mícala·meʔndrooping shoulders (as in old age)2.1Body7.1PostureCompound:Durative ofAbsolutive:sʼuwa·*mica·la
*sʼuwacsʼuwáʔ1vget drycf*mahšac 12adjdry1.3.3.1DryPlural*sʼuwahcisʼuwáhciwcomp.qaʔdi sʼuwacdry grass (for tinder)bihše sʼuwaccomp.bihše sʼúwaʔnjerkysynnuhkukʰ*sʼuwacihqacaus.sʼuwacíhqawvdry (meat)*sʼuwacʰqacaus.sʼuwácʰqawvdry something, especially meat or fishpl.*sʼuwahcihqasʼuwáhcihqaw
*sʼuwacihqasʼuwacíhqawvdry (meat)Causative of*sʼuwac
*sʼuwacʰqasʼuwácʰqawvdry something, especially meat or fishCausative of*sʼuwacPlural*sʼuwahcihqasʼuwáhcihqaw
*sʼuwahcisʼuwáhciwPlural of*sʼuwacget dry dryPlural Affix-h-
*sʼuwahcihqasʼuwáhcihqawPlural of*sʼuwacʰqadry (something)
sʼuwahya·sʼuwáhya·npart of the collar bone right at the shoulder2.1.6Bone, jointCompound:sʼuwa·ʔihya·
sʼuwa·sʼuwa·´nshoulder, collar2.1.6Bone, jointsʼuwahya·comp.sʼuwáhya·npart of the collar bone right at the shouldersʼuwa·kʼiscomp.sʼuwa·kʼísnredwing
sʼuwa·kʼissʼuwa·kʼísnredwing1.6.1.2BirdCompound:sʼuwa·kʼi·s
*sʼuy-v-instrget pointed, have corners, be angled, pointedcf*cusʼuyaq 2*sʼiy2huʔuy sʼuyaṭiFree Variant*sʼiy1*sʼu·y*ʔsʼuyn.p.huʔuy sʼuyaṭicorner of the eyeplur.*dusʼuhyaqacdiamond (suit in cards)dir.*dusʼuhyaqacdiamond (suit in cards)*baʔsʼuypref.baʔsʼúyʔ1vget pointed in the mouth2nboat-shaped basket, coiled and oblong, used for serving foodcf*haʔtʼut 13ndeep container that is oblong, longer than it is wide; roasting pan*cusʼuypref.cusʼuyʔvbe or become angled, pointed;, have cornersfr. var.*cusʼiy*cusʼuyaqdir.cusʼuyáʔ1v(table, etc.) have a corner, become pointed2na cornercf*sʼiy2*sʼuyfr. var.cusʼica·qaʔli*cusʼuya·ducdir.cusʼuyá·duʔv1have spread-out corners2corner that is spread outmihca cusʼuya·ducn.p.mihca cúsʼuya·duʔ1adjfour-cornered, having four corners2nsquare or diamond shape*cʰisʼuypref.cʰisʼúyʔvget pointed, have corners, be angled, pointed, by holding a small part of a larger object, e.g. a handlesyn*cʰisʼiypl.*cʰisʼuhyi*dasʼuypref.dasʼúyʔvget pointed with the handcf*šusʼiyšusʼuyahpʰi dasʼi·cʼi*disʼuypref.disʼúyʔvdrop, fall and get pointed, have corners, be angled*dusʼuypref.dusʼúyʔvuse fingers to make pointed, have corners, be angledcf*dusʼi·cʼ*dusʼuhyaqacplur.dir.dusʼúhyaqaʔPlural of*dusʼuya·qacvdiamond (suit in cards)dusʼuhyaqaʔ cuhtin.p.dusʼúhyaqaʔ cuhtindiamond design; design with sharp corners (triangle or diamond)*dusʼuya·ladir.dusʼuyá·lawvcrease downward*dusʼuya·qacdir.dusʼuyá·qaʔ1vcrease upward2adjhaving sharp corners in its shape, as a triangle or diamondpl.*dusʼuhyaqacdusʼúhyaqaʔ*masʼuypref.masʼúyʔvmake pointed, out of shape, using the foot, i.e., by stepping on, etcsyn*cʰisʼiycf*maʔsʼiy*pʰisʼuypref.pʰisʼúyʔvhit out of shapesyn*pʰisʼiy*pʰusʼuypref.pʰusʼúyʔvblow and make get pointed, have corners, be angled*qasʼuypref.qasʼúyʔvget pointed, have corners, be angled, pointedsyn*šusʼu·y*sisʼuypref.sisʼúyʔvget pointed, have corners, be angled, pointed, from water; get misshapen from water*šusʼu·ypref.šusʼuyʔ´vget twisted out of shape; pull out of shapesyn*qasʼuyšusʼuyahpʰi dasʼi·cʼin.p.šusʼuyáhpʰi dasʼi·cʼinfolding tablecf*dasʼuy*šusʼiyfr. var.dasʼuyahpʰi dasʼi·cʼišusʼiyahpʰi dasʼi·cʼi
sʼuʔbusʼuʔbusʼuʔbusʼúʔbumim-animrepeated sucking sounds, high pitched labial sound
sʼuʔnuʔnusʼuʔnúʔnunhuckleberry; California huckleberryVaccinium ovatumwhsʼuʔnuʔnu qʰale5.2.3.1.2Food from fruitsʼuʔnuʔnu kʼiscomp.sʼuʔnúʔnu kʼisnwild cranberrysʼuʔnuʔnu qʰalecomp.sʼuʔnúʔnu qʰalenhuckleberry bush, black huckleberryptsʼuʔnuʔnusʼuʔnuʔnu šinaln.p.sʼuʔnúʔnu šinalplaceHuckleberry Heights: a site of the Reservation
sʼuʔnuʔnu kʼissʼuʔnúʔnu kʼisnwild cranberry1.5Plant5.2.3.1.2Food from fruitCompound:sʼuʔnuʔnukʼi·s
sʼuʔnuʔnu qʰalesʼuʔnúʔnu qʰalenhuckleberry bush, black huckleberryVaccinium ovatum (Heath Family)ptsʼuʔnuʔnu1.5Plant5.2.3.1.2Food from fruitCompound:sʼuʔnuʔnuqʰale1
sʼuʔnuʔnu šinalsʼuʔnúʔnu šinalplaceHuckleberry Heights: a site of the ReservationNominal Phrase:sʼuʔnuʔnušina·l
*sʼu·l1-v-instrwith fire smoke: make rise; with water: push downcf*šu·lPlural*sʼuhli-*cusʼu·lpref.cusʼulʔ´v(smoke) rise, (fire) streak outcf*cušu·lpl.*cusʼuhlicusʼúhliw*cusʼula·tad*sisʼu·l1pref.sisʼulʔ´vmake rise by water: wetting, dissolving, slipping, floating, rain, tonguecf*sisʼu·sʼucpl.*sisʼuhlisisʼúhliw
*sʼu·l2-Plural of*sʼulmake smooth and shinyirregular lengthening in pluralPlural Affix-Ø X
*sʼu·sʼuc-v-instrget or be soaking wet*dasʼu·sʼucpref.dasʼú·sʼuʔvwash (dog) by lifting water over him by hand*sisʼu·sʼucpref.sisʼú·sʼuʔvget soaking wetcf*sisʼu·l1
*sʼu·ysʼu·y´Free Variant of*sʼuyget pointed