Kashaya - English
sʼ
*sʼimun sʼimúnʔ v go to, visit, frequent (a place) sʼimunaʔ D: Plural Agent mi·li ʔacaʔ sʼimunáʔ tʰin baṭʰe· people didn’t go around there very often
*sʼimunam sʼimunámʔ v come alive, liven up sʼimuná·ma come alive! Verbalization of sʼimun
*sʼimunaq sʼimunáʔ v liven up [AS] Verbalization of sʼimun Plural *sʼimuna·taq sʼimuná·taʔ
*sʼimuna·taq sʼimuná·taʔ Plural of *sʼimunaq liven up [AS] Plural Affix -ta-
sʼimunʔla·tol sʼimunʔlá·tol adj everlasting, eternal 8.4.2.3 Forever Derivative: sʼimun =hlaw =tol
*sʼinh - v give start Prefixed: si- *htsinh *sʼinhc smlf. - v give start *sʼinhcicʼ refl. sʼinhcíʔ v give a start, jump with a start dial. var. *sinhcicʼ
*sʼinhc - v give start Semelfactive of *sʼinh *sʼinhcicʼ refl. sʼinhcíʔ v give a start, jump with a start dial. var. *sinhcicʼ
*sʼinhcicʼ sʼinhcíʔ v give a start, jump with a start ʔama píšudu cahnocʼba to· ma sʼinhcicʼqawiy when you said something bad you surprised me, startled me (no jump here) sʼínhcicʼi D: Imperative pʰala sʼínhcicʼi jump again! sʼínhcicʼmeʔ D: Plural Imperative sʼínciwa·tacʼmeʔ D: Durative, Plural Imperative sʼínhcicʼe·du D: Durative Reflexive of *sʼinhc Dialectal Variant *sinhcicʼ
*sʼiniyaq sʼiniyáʔ 1 v become dwarfed; stop growing sʼiniya·qa quit growing! sʼiniyáhmeʔ D: Plural Imperative sʼiniya·qadu D: Durative, Causative sʼiniyá·tahmeʔ D: Plural Imperative sʼiniya·qadú·cedu D: Durative, Causative, Directional "away" pʰala sʼíniya·qadu·cedu D: Durative, Causative, Directional "away" #again 2 adj dwarfed (of person) siniyákʼ insʼ he became dwarfed 8.2.2.3 Short, not tall ʔaca·c sʼiniyaq n.p. ʔacaʔ sʼiníyaʔ n dwarf
sʼipʼ sʼípʼ mim-inan smack, sound of kiss syn sʼupʼ
*sʼit - Plural of *ʔsʼi 2 be little bits Plural Affix -t 2
*sʼita - Plural of *sʼi 1 pinch Plural Affix -ta
*sʼitam - Plural of *sʼim constrain Plural Affix -ta-
sʼitʼ sʼítʼ mim-anim sound of bird, cheep, tweet, chirp sʼi·tʼ sʼisʼisʼi(sʼi)tʼ cf sʼihta
*sʼiṭi - v-red star or other light twinkle, sparkle *sʼiṭi·m essive sʼitimʔ´ v twinkle (of one star); shining one place *sʼiṭisʼiṭi freq. sʼiṭisʼíṭiw v twinkle, glisten, sparkle like a diamond or star (of many, perhaps); to shimmer from reflected light pl. *sʼiṭisʼiṭim sʼiṭisʼíṭimʔ qʰaʔbe sʼiṭisʼiṭiw n.p. qʰaʔbe sʼíṭisʼiṭiw n diamond cf ʔani·yu sʼiṭisʼiṭiw ʔani·yu sʼiṭisʼiṭiw n.p. ʔaní·yu sʼíṭisʼiṭiw n diamond ring cf qʰaʔbe sʼiṭisʼiṭiw
*sʼiṭisʼiṭi sʼiṭisʼíṭiw v twinkle, glisten, sparkle like a diamond or star (of many, perhaps); to shimmer from reflected light qʰamosʼ sʼiṭisʼíṭiw stars to twinkle siṭisʼíṭimmeʔ (to several stars) twinkle! Frequentative of *sʼiṭi Plural *sʼiṭisʼiṭim sʼiṭisʼíṭimʔ qʰaʔbe sʼiṭisʼiṭiw n.p. qʰaʔbe sʼíṭisʼiṭiw n diamond cf ʔani·yu sʼiṭisʼiṭiw ʔani·yu sʼiṭisʼiṭiw n.p. ʔaní·yu sʼíṭisʼiṭiw n diamond ring cf qʰaʔbe sʼiṭisʼiṭiw
*sʼiṭisʼiṭim sʼiṭisʼíṭimʔ Plural of *sʼiṭisʼiṭi twinkle, glisten
*sʼiṭi·m sʼitimʔ´ v twinkle (of one star); shining one place sʼiṭimá·tadu shining several places sʼiṭimciw of light on tree from reflection of sun (not of direct sun) sʼiṭi·m it's twinkling Essive of *sʼiṭi
sʼiṭʼ sʼíṭʼ mim-inan sound of squirting syn sʼikʼ
sʼiw sʼíw mim-inan sound of bullet, sound of switch through air cf ṭʰiw
*sʼiwacʼ Plural Agent of *sʼiwad record make
*sʼiwad sʼiwadú v 1 record cahno sʼíwa·du write words on paper 2 make Durative of *sʼi 2 Plural Agent *sʼiwacʼ instr. cuhtisʼiwaduʔli pen, pencil; any writing implement huʔuymo sʼiwaʔli comp. huʔú·mo sʼiwaʔli n camera syn huʔuymo calaṭʼahqa·li cf huʔuymo sʼiyiʔli cahno sʼiwaduyac n.p. cahno sʼíwaduyaʔ n tape recorder
sʼiwiš sʼiwíš n bulrush (black root) Scirpus fluviatilis, Scirpus robustus; Scirpus americanus; Scirpus Olneyi; Scirpus acutus. (Sedge Family) 6.6.4.2 Weaving baskets and mats 1.5 Plant
sʼiwita sʼiwitá n iris, wild iris Iris Douglasiana, other Iris sp. (Iris Family) šiyo sʼiwita wild iris 1.5 Plant sʼiwita qawi yya comp. sʼiwitá qawiyya n blue-eyed grass, California golden-eyed grass
sʼiwita qawi yya sʼiwitá qawiyya n blue-eyed grass, California golden-eyed grass sisyrinchium bellum, sisyrinchium californicum (Iris Family) 1.5.3 Grass, herb, vine 2.5.7.3 Medicinal plants Compound: sʼiwita qawi