Kashaya - English



2interjtsk tsk; said on hearing or seeing something not good, often front of fingers is put over mouth
*tʼac1-Plural of*ʔtʼa4seem
*tʼac2-Plural of*ʔtʼa1cooked
*tʼac3-Plural of*ʔtʼa2reach
*tʼac4-Plural of*ʔtʼa7come upon
*tʼac5-Plural of*ʔtʼa6be enough
*tʼacaytʼacáyʔvbutt something against; one thing against another; touch againstSemelfactive ofDirectional of*ʔtʼa8-ayPlural*tʼahcay
*tʼahcaytʼáhcayʔPlural of*tʼacaytouch against
*tʼahcaymucʼtʼáhca·muʔPlural oftʼammucʼbe put together
*tʼahtalatʼahtaláPlural of*tʼa·lastart to feel, think
tʼakʼtʼákʼmim-inansound of hitting something soft or mushy (e.g., flesh, mud, dough)
*tʼalatʼaláwFree Variant of*tʼa·lastart to feel, think
tʼammucʼtʼámmuʔv(edges or pieces) be put togethertʼámmuʔliwhere it ends (pattern of basket), meets the beginningtʼámmucʼqaput it together!pʰala tʼámmucʼqaput it together again!Essive ofReciprocal of*ʔtʼa8Plural*tʼahcaymucʼ
tʼapʼtʼápʼmim-inansound of hitting something soft and wettʼatʼatʼatʼapʼsound of many hitting or batter spilling
*tʼat1-v-instrwork, preparePlural*tʼatat*dutʼat2pref.vwork, be industrious; idiomatic meaning of "copulate"ṭuhšoyidutʼatcomp.nFridaydutʼat yacder.nworker*ʔamadutʼatph. v.1vwork, do a job, do one's duty2nwork that one has to do, job, dutyʔahša dutʼatph. v.vfish; start to fishʔahša dutʼaʔcacomp.nfisherman*dutʼataddur.vprepare (food)maʔa dutʼatadph. v.vcook, prepare foodmaʔa dutʼata·du yacn.p.ncook
*tʼat2-v-instrtalk, chatter*qatʼatpref.v1talk about, talk idly; talk about, jaw, bat gums, bat around2chatter
*tʼat3-v-instrfidget*catʼatpref.vbe bothered by sitting on dress you are wearing*datʼatpref.Plural of*daʔtʼa1find, get see, observevone to bother one thing; flirt; fidget*dutʼat1pref.vbother with fingersʔaca·c dutʼaʔli pʰiʔkʼon.p.na ball (dark blue with a white design) that is batted around while doctoring*hatʼatpref.vbother with foot*hitʼatpref.vfidget the body*matʼatpref.vbother with sole of foot (as something on floor)*mitʼatpref.vfidget one's toes, fidget the toes against something*pʰitʼatpref.v1feel around with the end of a long object; bother with the end of a long object*šatʼatpref.vbother with stick
*tʼatat-Plural of*tʼat1work
*tʼatʰqa1tʼátʰqawPlural of*ʔtʼaq2rub and lather
*tʼatʰqa3-Plural of*ʔṭʼaq1name off
*tʼawicʼtʼawíʔvthink (about self)Reflexive of*ʔtʼa8
*tʼa·cʼ-Plural Agent of*tʼa·dfeelthink
*tʼa·dtʼa·du´v1one to feel (feelings, emotions; not from a specific sense organ)weʔé· tʼanʔqawignore, not pay attentionʔama· pišúdu tʼanʔqawsorrow, feeling badqoʔdi tʼa·duto be feeling goodcuhti tʼanʔliwhere the word/design ends (meets beginning)ʔama ʔyá·yi min tʼa·nʔI’m worriedto· ṭʼo hin tʼa·nʔI don’t careto· ṭʼo heʔen tʼaʔtʰI don’t care!qanemáʔ min tʼacʼqawthey felt like they were relativesʔama· qʼoʔdi tʼácʼqan yala· nohpʰowthey lived there happily at first2(one) thinknihin tʼanʔqawto think to selfDurative of*ʔtʼa8Plural Agent*tʼa·cʼ*duʔsʼaʔ tʼa·dcomp.vbe cold, freezing (only of weather), stinging coldpišudu tʼa·dph. v.vfeel bad, be or feel sorry (for someone)
*tʼa·latʼa·lawvstart to feel; start to think; have a thought or idea; a thought occurs to (oneself)qawi qʼoʔdi tʼálahqawhe began to feel a little betterqʼoʔdi tʼáhtalawthey began to feel betterheʔen yal qʼoʔdi tʼaláʔkʰe tʰinwe wouldn’t feel rightnihin tʼá·la· to·I got the idea; I thought to myselfDirectional of*ʔtʼa8-alaPlural*tʼahtalaFree Variant*tʼala