Kashaya - English
n
*nahti nahtaqáʔ Plural of *ne 3 throw, put long object put (long) on ground bring fall, drop set a day
*nanutahqa nanutáhqaw v incapacitate Causative of *nanutaq
*nanutaq nanutáʔ v get crippled Verbalization of nanu· Plural *nanuta·taq *nanutahqa caus. nanutáhqaw v incapacitate
*nanuta·taq Plural of *nanutaq get crippled Plural Affix -ta-
nanu· nanu·´ adj handicapped, crippled; lame syn bano hanuʔsʼa 2.5.3 Injure *nanutaq verb. nanutáʔ v get crippled pl. *nanuta·taq *nanutahqa caus. nanutáhqaw v incapacitate
napʰa codo·du napʰa códo·du n small spring salmon about a foot long 1.6.1.5 Fish Nominal Phrase: napʰa· *codo·d
napʰa· napʰa·´ n harpoon, fish spear 6.4.5.3 Fishing equipment napʰa codo·du n.p. napʰa códo·du n small spring salmon about a foot long
*napʰi napʰíw v flock together (especially of birds in the air) cf *nohpʰo 1
naqʼolo naqʼoló n small shallow tray-like basket for parching grain cf qʼolo· 1
naranha naránha Free Variant of nara·ha orange
nasʼuhay nasʼúhay num perhaps an old term for one hundred: known to be a number, but meaning is uncertain cf =se·ntu qʰošoṭʼomhma
našoya našoyá n young woman; girl; maiden between time of puberty and marriage cf mašoya qawiya qa·šenʔ 8.4.6.5.1 Young 2.6.5.2 Woman Plural našoyayya našoyáyya ʔima·ta našoya comp. ʔima·tá našoya n girl fr. var. našoya ʔima·ta *našoyam verb. našoyámʔ v (girl) to be or become adolescent; (woman) grow younger pl. *našoya·tam našoyá·tamʔ
našoya ʔima·ta našoyá ʔima·ta Free Variant of ʔima·ta našoya girl
*našoyam našoyámʔ v (girl) to be or become adolescent; (woman) grow younger Verbalization of našoya Plural *našoya·tam našoyá·tamʔ
našoyayya našoyáyya Plural of našoya young woman
*našoya·tam našoyá·tamʔ Plural of *našoyam (girl) be adolescent Plural Affix -ta-
*nat Plural of *na· 1 cover Plural Affix -t 2
*natam - Plural of *na·m cover, contain Plural Affix -ta-
-nati nati v > v sfx although, even though der. cʰo·ʔnati doing something despite ability or feelings; anyway, nonetheless =ʔnati der. ʔnati adv even, even though, although
naṭa naṭa´ n 1 child cf na·na ʔama ciwa·du ʔama· wa·du 2.6.4.2 Child 2 pet cf *qawi ma·nsu 1 6.3.1 Domesticated animal 3 kitten 4 doll n.p. naṭa yya biditanʔqa· yac midwife ʔahqʰa yow ʔbakʰe naṭa mixed-race child from intermarriage with Russian [?]; "half-breed" ca·ška naṭa comp. cá·ška naṭa n porcelain doll kawa·yu naṭa comp. kawa·yu náṭa n cowboy syn kawa·yu cumahci· yac wake·ru wa·ka naṭa naṭa buhqʰal comp. naṭa búhqʰal n womb, uterus naṭa cale·l comp. naṭa cálel n orphan; bastard, fatherless child naṭa hca comp. naṭáhca n playhouse naṭa hicʼo· comp. naṭa hícʼo· n ovary syn naṭa su·le naṭa hiʔbaya comp. naṭa híʔbaya n boy, male child cf naṭa ʔima·ta fr. var. hiʔbaya naṭa naṭa hohwa comp. naṭa hóhwa n opening of birth canal naṭa qawi comp. naṭa qáwi n baby or otherwise young child (under 12) pl. naṭayya qawi naṭa qʼala·sa comp. naṭa qʼála·sa n amniotic sac; amniotic fluid when in sac syn naṭa hqʰamʔ naṭahqʰa naṭa su·le comp. naṭa sú·le n ovary syn naṭa hicʼo· naṭa ʔama beʔcʼa comp. naṭa ʔáma beʔcʼa n baby-doo naṭa ʔima·ta comp. naṭa ʔíma·ta n girl cf naṭa hiʔbaya fr. var. ʔima·ta naṭa naṭahqʰa comp. naṭáhqʰa n amniotic fluid (after sac bursts) syn naṭa hqʰamʔ naṭa qʼala·sa naṭaʔda comp. naṭáʔda n birth canal wa·ka naṭa comp. wá·ka naṭa n cowboy syn kawa·yu cumahci· yac kawa·yu naṭa wake·ru naṭa qʼo cicʼ der. naṭa qʼó ciʔ v become pregnant *naṭa hqʰam ph. v. naṭá hqʰamʔ v form a baby naṭa hqʰamʔ abs. comp. naṭá hqʰamʔ n amniotic fluid (when it first comes up) syn naṭa qʼala·sa naṭahqʰa naṭa biʔdic ph. v. naṭa bíʔdiʔ v give birth naṭa cʰoyiʔ biʔdic ph. v. naṭa cʰoyíʔ biʔdiʔ v have still-born child cf cʰoyiʔ biʔdiʔ naṭa cutsayʔ n.p. naṭa cútsayʔ n conjoined twins, Siamese twins naṭa cʰiʔluw n.p. naṭa cʰíʔluw n amnion, caul dial. var. naṭa cʰiʔlu·li naṭa šukʰe·nʔ n.p. naṭa šúkʰenʔ n quickening (moment in pregnancy when mother starts to feel child in uterus) naṭa ṭʼamʔ n.p. naṭa ṭʼámʔ n have a miscarriage naṭa ṭʼa·mqa caus. naṭa ṭʼámqaw v abort (a child), when performed by someone else such as a doctor naṭa ṭʼa·mqayicʼ refl. ṭʼamqayíʔ v give oneself an abortion, induce an abortion on oneself
naṭa biʔdic naṭa bíʔdiʔ v give birth Phrasal Verb: naṭa *biʔdi 2