yalayala´1adjstraight, right onyala cúdaʔ tʰin, musu· cuhcélhmadomnot floating out straight, the log got stuck crosswise, they sayyala cíticʼqastraighten them!yala móhqadrive straight ahead!to· tólhqʰaʔ yala wá·ducome straight toward me!ʔaná· heʔe yalavery straight hairmulido hadu· ʔel ma·cáʔ ṭʼo yala pʰíla·cʼiʔ ˉ. The others, however, went right on.ʔahca yalastraight roomcfkucʼa·hasʼalutyalaw 2yuyu·c8.3.1.3Straight2adjdirect, honestʔacaʔ yalastraight (standing) man; honest man4.3.5Honest3adj(stretched) flat, smoothyala ʔé· muit is smoothʔama· yalalevel land8.3.1.3.1Flat4adjbland (tasting)yala qáʔtʼawit tastes blandsynpayasihqal2.3.3Taste5advimmediatelysynkuyala 1ʔanawi8.4.6.4.4Immediatelykuyalacomp.kuyála1advright now, right awaysynyala 5ʔanawi2adjerect*yalacsmlf.yaláʔvstraighten out; be stretched or straightened outcf*yuyu·c