Français
English
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabetical order
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Kassem
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS) Kasem
World Atlas (WALS) Kàsim
Phonology
Grammar
Maps
Photo Journal
Guide d’orthographe
Bibliogrphy
OLAC Resources
Links
Webonary
Kassem documents in PDF
Kassem Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Local web site
Kasem (Ghana)
SIL International web site
Help
Searching
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Kassem Burkina Faso
Browse
Browse Kassem
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabetical order
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Kassem
Browse English
Browse French
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS) Kasem
World Atlas (WALS) Kàsim
Phonology
Grammar
Maps
Photo Journal
Guide d'orthographe
Bibliogrphy
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Kassem documents in PDF
Kassem Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Local web site
Kasem (Ghana)
SIL International web site
Help
▼
Searching
Dictionary font
About Software
Contact Us
Browse Kassem
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z
a
amina
à-í-ā
interj
amen, qu'il soit ainsi
amen, so be it, in response to a prayer or wish
ampʋlɩ bu
á-ú-í ǔ
ampʋlɩ biə
n
ampoule
bulb
français
amʋ
à-ʋ̀
cf
-nɩ
pn
moi, mon, ma, mes, me (forme emphatique)
I, me, my (emphatic form)
Kʋ yɩ amʋ.
Frn
C'est moi.
Eng
It's me.
a
an
anakɔyɩbanyi
à-à-ɔ̄-ɩ́-à-í
n
espèce de vipère
snake sp., adder, viper
causus maculatus
1.5.1.9
Snakes
Serpents
angrɛ
ā-ɛ̄
n
engrais
manure, fertilizer
français
anɩgɩwɔɔ
à-ɩ̀-ɩ̀-ɔ̀
anɩgɩwɔɔrʋ
n
plante herbacée
spreading ground plant
tridax procumbens
1.4.3
Grass, herb, vine
Herbes, plantes grimpantes
ankɩtɩ
á-ɩ̄-ɩ̄
ankɩta
n
mouchoir
handkerchief
anglais
ankwara
á-à-ā
ankwarɩ
n
barrique, tonneau, fût
barrel, drum
5.6
Containers
Récipients
ashanti
antibiotiki
à-ī-ī-ō-í-ì
n
antibiotique
antibiotic
français
anyɩlʋ
ā-ɩ̄-ʋ̄
n
mesure avec écart des doigts (5-10 cm)
measure with spreading fingers
anyɩnakʋlɔgɔ
à-ɩ̀-à-ʋ̀-ɔ̄-ɔ̄
anyɩnakʋlwarʋ
n
ombrette du Sénégal
Hammerhead, Hammerkop
1.5.1.2
Birds
Oiseaux
aplikasiyɔn
n
application, appli
application, app
français, English
apranti
á-á-í
aprantiə
n
apprenti
trainee, apprentice
2
Person
Une personne
français
aradio
ā-á-ī-ō
aradiiru
n
radio
radio
syn
posi
français/anglais
ardʋazɩ
ā-ʋ̄-ā-ɩ̄
ardʋaza
n
ardoise
slate-grey
syn
pʋpʋnɩm bwərə
français
arzaka
à-á-ā
n
richesse
wealth
arabe/haussa
arzana
à-á-á
n
paradis, ciel
paradise, heaven
syn
Wɛ-sɔŋɔ
arabe/haussa
arzana tiu
à-á-á-ì-ū
arzana tweeru
n
espèce de petit arbre
kind of tree
moringa oleifera
1.4.1
Trees
Arbres
arzuma
à-ú-ā
n
vendredi
Friday
arabe/haussa
asawɛ
ā-ā-ɛ̄
cj
ou bien
or, else
Yəgi mɩna asawɛ mumunə.
Frn
Achète du mil ou bien du riz.
9
Grammar
Grammaire
asɩ
ā-ɩ̄
n
nom du lièvre dans des contes
name of hare / rabbit in folk tales
1.5.1.1
Mammals
Mammifères
asɩncam
á-ɩ̄-ā
asɩncana
n
carabe (insecte)
Ground Beetle
1.5.1.6
Insects
Insectes
kasɩncam
asɩprim
à-ɩ̄-ī
n
aspirine (médicament)
aspirin
français
avoka
ā-ō-ā
avokaarʋ
n
avocat (fruit)
avocado
5.2
Food
Nourriture
français
avoka tu
ā-ō-ā ú
n
avocat (chargé de défendre l'accusé)
lawyer
2
Person
Une personne
français
Page 2 of 2
<
1
2