jɩŋa valaɩ̀-à á-ájɩŋa valɩnbracelet en paillestraw bracelet/wristbandsynnancana2
jɩŋa woŋoɩ̀-à ò-ònun bien, ce qu'on possèdepossession, what you have at your disposal
jɩŋa ziimɩ̀-à īnsignature, cachet, empreinte de la mainsignature, stamp, seal, fingerprint
jɩŋa-buɩ̄-ā-ǔjɩŋa-biənbenjamin, le plus jeune des enfants d'une familleyoungest child, last born2PersonUne personne
joŋiō-īvrecevoir, accepter, prendre, obtenir, prendrereceive, accept, obtain, takeO joŋi gɔrɔ.FrnIl a reçu un habit.EngHe received a garment.
joŋi jɩmvemprunterloan , borrowO joŋi jɩm a tee nɩ.FrnIl a emprunté de l'argent chez moi.EngHe borrowed some money from me.
joŋi n tɩtɩvse libérer (se défendre), se sauver, se libérer, se protégerliberate oneself, defend oneself, save oneself, free oneself, protect oneselfAbugə ŋɔɔnɩ o ma joŋi o tɩtɩ.FrnAbouga a parlé pour se libérer.EngAbuga has talked to defend himself.joŋi ka tɩtɩ
joŋi n yagɩvsauver, libérersave, rescue, liberate, freeAdɩ joŋi Kadʋa mʋmwɛ o yagɩ.FrnAdé a sauvé la vie de Kadoua.
joŋnu1ō-ūjoŋnənpreneur, collectionneur, percepteur, l' encaisseurtaker, collector6.1Worker, jobTravailleur, métier
joŋnu2joŋnənlibérateur, sauveteur, secouristeliberator, rescuerNmʋ yibwən-durə kam ŋwaanɩ mʋ n tʋŋɩ joŋnə sɩ ba joŋi-ba ba dʋna jɩŋa nɩ ba yagɩ.FrnTu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis.EngYou gave them deliverers who saved them from the hand of their enemies.
joori1ó-ívretourner, revenirreturn, come backDɩ́ jwa wʋ́ joori.FrnDemain nous retournerons.EngTomorrow we will come back.
joori2ó-ív.auxrefaire, faire de nouveaudo again, redoJoori n kɩ tɩtʋŋa yam!FrnRefais le travail!EngRedo the work.
joori n ŋwɩvrembourser, payer une dettepay off, repayAdʋa joori o ŋwɩ o jɩm kɛsɩ nɩ.FrnAdoua a remboursé son prêt à la caisse.EngAdua has paid off his debt at the bank.
joori n sɩŋɩrecommencer, repartir à zérostart again, restartJoori n sɩŋɩ sɔŋɔ kʋm lɔɔm.FrnRecommence la construction de la maison.EngStart again the building of your house.
jor-lɔŋɔò-ɔ̀-ɔ̀jor-lwaanʋndémon, esprit mauvaisdemon, evil spiritO tɩntʋŋna bam ma ta ba wɩ: «Dɩ́ maanɩ nɩ Wɛ mʋ pɛ jor-lɔŋɔ ba kʋ jɩgɩ-m kʋ daana.FrnSes serviteurs lui dirent: «Nous savons qu'un esprit mauvais, envoyé par Dieu, te tourmente.»EngHis servants said to him, "We know that an evil spirit, sent by God, is tormenting you."
jɔkɩɔ̄-ɩ̄adjtrès muqueuxvery mucousMimiiru tɩm yɩ molo molo jɔkɩ.FrnLa morve est une muqueuse concentrée.EngThe nasal mucous is very runny.
jɔlɔ jɔlɔɔ̄-ɔ̄ ɔ̄-ɔ̄adjmuqueux, collant, liquidemucous, sticky, liquidBəənu tɩm yɩ jɔlɔ jɔlɔ mʋ.FrnLes selles sont muqueuses.EngThe stools are very mucous.synmɔlɔ mɔlɔ
jɔnɔɔ́-ɔ́jwaanʋ, jaananbête féroce, animal qui dévore (lit. «attrapeur»)fierce animal, beast, dangerous wild animalJɔnɔ gʋ nɔɔnʋ.FrnUne bête féroce a tué une personne.EngA fierce animal killed a person.synjanɔ
jɔŋɔɔ̀-ɔ̀jwaanʋndanse traditionnelle kassem (de réjouissance)celebration dance accompanied by drummingnagɩle, nagʋrʋ, lɩnlɛ, lɩlara