Browse Kassem

a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
ɩ
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
v
ʋ
w
y
z

k


kəm-lɔŋɔ ə̄-ɔ̀-ɔ̀naction méchantebad actionkəm-lwaanʋ
kəŋi ə̀-īvouvrir (bouche)open (mouth)Varɩm kəŋi o ni.FrnL'animal a ouvert sa bouche.EngThe animal has opened its mouth.
kəŋkəŋ ə̄-ə̄advferme, fermement, ferventfirmly, strongly, ferventlyO zɩgɩ kəŋkəŋ.FrnIl tient ferme.EngHe stands firmly.
kərə ə̀-ə̄npleurscrying
-kərə adjpetitsmalltɩtɔkərə, kazɔkərəFrnpetit corbeille, petit mortierEngsmall basket, small mortar
kərimi ə̀-ì-īvacheter en grosbuy in big quantitiesO maa ve sɩ o kərimi mɩna yaga nɩ.FrnIl s'en va pour acheter le mil en gros au marché.EngHe went to buy a lot of millet at the market.
kəru1 ə́-únacteur, faiseur, agentactor, agentBa yɩ lwarɩm kərə mʋ.FrnIls sont des pécheurs.EngThey are sinners.kərə
kəru2 ə́-úncréateurcreator, makerWɛ yɩ dɩbam kəru mʋ.FrnDieu est notre créateur.EngGod is our creator.synnaanʋ2Une personnePerson
kəyiənyɔgɩlɩ à-í-ə́-ɔ̄-ɩ̄-ɩ̄nespèce de plante (contre le paludisme)kind of plant (against malaria)1.5.3L'herbeGrass, herb, vinekəyiənyɔgɩla
ɛ̌vpasser, partirgo on, pass, leaveO kɛ gaa.FrnIl est parti en brousse.EngHe went to the bushland.
kɛsɩ ɛ́-ɩ́ncaissecash box, cash desk, bankBa tiŋi səbu kɛsɩ nɩ mʋ.FrnOn dépose l'argent à la caisse.EngHe put his money to the bank.Kɛsa
kɛsɩ popilɛɛrɩ ncaisse populairelocal bank
kiikii ī-īnmaladie qui fait grossir/enfler le corps (le malade a envie de manger du sable et sucer du sel)kind of disease that swells the body2.5.2MaladiesDisease
kiin íadvexpression pour décrire un bruit de tousser fortement ou de rireexpression to describe a noise of coughing or laughingO yəni o kwe mʋ kiin.FrnIl tousse très fortement.EngHe caught heavily.
kikəgə ī-ə̄-ə̄vfrissonner, tremblershiver, shudder, tremblePaa kam pa o kikəgə.FrnLe palu fait qu'il frissonne.EngThe malaria illness makes him tremble.
kikələ í-ə́-ə́adjrond (diminutif)circular, roundmum-kikələFrnboules de farineEngflour-ballskikəli
kikərə ī-ə́-ə́npetit canarismall jar6.7.7RécipientContainerkikəri
kikiə ī-í-ə́nactions, comportementactions, deeds, effort, behaviourO kikiə dɩ o ni-taanɩ jɩgɩ dam.FrnSes actions et ses paroles sont puissantes.EngHis deeds and his words were powerful.
kikil-pɩlaga ī-ī-ɩ̀-ā-āndisque, platdisc, flatKandwɛ dɩntʋ yɩ kikil-pɩlaga mʋ.FrnCet pierre a une forme de disque.EngThis stone is disc shaped.kikil-pɩlɛ
kikilə í-í-ə́nréunionmeetingsyngigiləkikili
kikili í-í-ívse rassembler, réunir, entourer, assemblermeet, get together, surround, encircle, wrap aroundBa kikili daanɩ.FrnIls se sont réunis.EngThey got together for a meeting.
kikilu ī-ī-ūadjrondroundDigə kantʋ yɩ kikilu.FrnCette maison est ronde.EngThis house is round.kikillu
kilə ì-ə̄n1ceinture (en cuir)leather belt 2amulette porté autour la taille pour protectionprotective charm worn around the waistkili
kilomɛtrɩ ì-ò-ɛ̄-ɩ̄nkilomètrekilometresyncolo1kilomɛtra
ɩ̄v1faire, agirdo, makeO kɩ wʋdiu.FrnElle a fait de la nourriture.EngShe made some food.2mettreputKwe da n kɩ da.FrnMets le bois là-bas.EngPut the wood over there.3se passerhappenKʋnkʋlʋ wʋ kɩ.FrnRien ne s'est passé.EngNothing happened.