Parcourir le kassem

a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
ɩ
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
v
ʋ
w
y
z

l


la1 āncondoléances, excuse, pardoncondolences, commiseration, sympathy, sorrow, excuseDɩ n la.FrnMes excuses.EngMy excuses.
la2 ávdécorer, écrire, dessiner, marquer, peindredecorate, write, draw, mark, paintKaana bam lagɩ digə gwənə.FrnLes femmes ont décoré une maison.EngThe women have painted a house.synpʋpʋnɩ
la2
la3 ávrassembler, réunir, collectergather together, collectDɩ́ diin lagɩ daanɩ.FrnHier nous nous sommes réunis.EngYesterday, we got together.synjeeri
laa ānfruit vert du néréunripe fruit of dawadawa treelaarʋ
-laa àadjbeau, bon, joli, purbeautiful, good, pureO tɔgɩ cwə-laa.FrnIl suit un bon chemin.EngHe follows a good way.-laarʋ
laan áadvmaintenant, ensuitenow, then, nextO tʋŋɩ o ti, yɩ o laan vu yaga mʋ.FrnIl a fini de travailler, et ensuite il est allé au marché.EngHe finished working, then he went to the market.
laancɩga à-ɩ̄-ānalouette bourdonnanteFlapped Lark1.6.1.2OiseauxBirds
laancɩga
laancɩ
laankam ā-āadvmaintenant, en ce tempsat that time, now, thenA ma ve sɔŋɔ mʋ laankam .FrnMaintenant je suis allé à la maison.EngAt that time I went home.
laarɩ1 à-ɩ̀vcrier, hurler (appeler au secours)yell, cry out, shout outBa laarɩ luə sɔŋɔ nɩ.FrnOn a crié à la maison du deuil.EngThey yell at the funeral's house.
laarɩ2 ā-ɩ̄vétendre (la main)stretch out (hand)Kadaa ma laarɩ o dwe Adɩ gɔrɔ kʋm ni.FrnKadaa a étendu la main et touché l'habit de Ade.EngKadaa stretched out her hand to touch Ade's garment.
labaara ā-ā-āndébrouillardiseresourcefulnessO kɩ labaara mʋ o ma yəgi o sisəŋə kam.FrnIl s'est débrouillé pour acheter son vélo.EngHe found his resources to buy a bike.
labaarɩ ā-á-ɩ̄nnouvellesnewsA wʋ ni o labaarɩ.FrnJe n'ai pas eu de ses nouvelles.EngI didn't hear news of him.labaara
labaarɩ pam informationget information
labe à-énabbé, prêtre catholiqueabbot, Father2Une personnePersonlabe tiinə
lagɩ1 à-ɩ̀vvouloir, avoir besoin de, chercherwant, like, look for, needO lagɩ səbu.FrnIl veut de l'argent.EngHe wants money.
lagɩ2 à-ɩ̄v.auxêtre sur le point de faire, aller fairebe about toNa bam lagɩ ba lo.FrnL'eau va se renverser.EngThe water is about to run over.
lagɩ3 vcollecté, réunicollected, got togetherBa lagɩ daanɩ.FrnIls se sont réunis.EngThey gathered together.
lagɩ4 vécrit, dessinéwrote, drewBa lagɩ tɔnɔ.FrnIls ont écrit une lettre. EngThey wrote a letter.
lagɩm à-ɩ̄naction de vouloir, volonté, désirwanting, will, desire
laɩ à-ɩ̄vêtre bien (mais toujours utilisé avec négatif)be good, niceKʋ ba laɩ.FrnCe n'est pas bien.EngThat is not good.
lam1 ànbeauté, bontébeauty, goodness
lam2 ánécriture, action de dessinerwriting, drawing
lam-gaa á-āvstylo, crayonball-point pen, writing penlam-gaarʋ
lamba á-ánnombre, marque, numéronumber, marklambaarʋ
lamba-bu á-á-ǔnchiffre, numérofigure, numbersynnimorolamba-biə