Browse Kassem

a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

m


mɩʋ2 ɩ̄-ʋ̄mɩɩrʋnoutarde du SénégalBustard1.5.1.2BirdsOiseaux
1 ɔ̀vfabriquer, créer, tailler, formermould clay, make a potBa mɔɔnɩ kamɔgɔ kʋ nyɩ dɩ varɩm.FrnIls ont fabriqué une statue qui ressemble à un animal.EngThey moulded a clay animal.synzinmɔɔnɩ
2 ɔ̄ventonner un chantstart singing, sing a songMɔ ləŋə sɩ dɩ́ sɛ.FrnEntonne un chant pour que nous répondions.EngStart singing and we will sing with you.mɔɔnɩ
3 ɔ̄vpuiser, cueillir (feuilles)draw /fetch water, gather (leaves or seeds)O mɔɔnɩ na vʋlɩ nɩ.FrnElle a puisé de l'eau au puits.EngShe went to fetch water at the well.mɔɔnɩ
4 ɔ̄vchoisirchoose, decide onKapɛ mɔɔnɩ bɔɔlʋ.FrnKapè a choisi un chérie.EngKape choose a friend.
mɔ jɩm vse venger, lit. «payer une dette»avenge, revengeO mɔɔnɩ jɩm o dʋm yuu nɩ.FrnIl s'est vengé à son ennemi.EngHe took revenged on his enemy.synyiri jɩnɩmɔɔnɩŋwɩ jɩm, mɔ jɩnɩ, yiri jɩm
-mɔlɔ adjfacile, agréableeasy-going, cheapNɔn-mɔlɔ.FrnPersonne agréable /facile.EngEasy-going person.
mɔlɔ mɔlɔ ɔ̀-ɔ̀ ɔ̀-ɔ̀adjmuqueuxmucousMimiiru tɩm yɩ mʋ mɔlɔ mɔlɔ jɔkɩ.FrnLa morve est très muqueuse.EngThe stuff running from his nose is mucous.synjɔlɔ jɔlɔmʋlʋ mʋlʋ
mɔntrɩ ɔ̄-ɩ̄mɔntranmontrewatchsynwacɩfrançais
mɔŋɔ ɔ̄-ɔ̄mwaanʋ, mwannʋnrire, moquerielaughing, smiling, mocking, scorning
mɔɔlɩ1 ɔ̀-ɩ̀mɔɔlanfigue mûreripe fig5.2FoodNourriture
mɔɔlɩ2 ɔ̄-ɩ̄mɔɔlancriquet migrateurLocust_sp, cricket_sp1.5.1.6InsectsInsectes
mɔɔlɩ3 ɔ́-ɩ́mɔɔlanflambeau en paille, torche en pailletorch, torchlight
mɔɔnɩ1 vpuisé de l'eaudrew waterO mɔɔnɩ na.FrnElle a puisé de l'eau.EngShe drew water.
mɔɔnɩ2 vfabriqué, formémouldedO mɔɔnɩ kamwarʋ.FrnElle a formé des poteries.EngShe moulded pottery.
mɔɔnɩ3 ncouleuvre, serpent non venimeuxgrass-snake1.5.1.9SnakesSerpentsmwaanɩ
mɔɔrɩ ɔ̄-ɩ̄v1ne pas être solide, être gâté (nourriture); dépasser la qualité ou la quantité souhaitéebe spoiled (food, surpass desired quality or quantityGʋlɩ dɩm mɔɔrɩ.FrnLe tô n'est pas solide (mal préparé).EngThe porridge /t.z. is spoiled.2avoir honte lorsqu'il est reconnu coupablebe ashamed when found guiltyn ni mɔɔreFrntu es étonné, muetEngyou are astonished, struck dumb
mɔpɛɛrɩ ɔ̀-ɛ̄-ɩ̄mɔpɛɛrancatholique (lit. «mon père»)catholic (lit. «my father»)masɛɛrɩfrançais
mɔrɔ1 ɔ̀-ɔ̀mwaarʋnbouemudsynbwərumwara
mɔrɔ2 ɔ̄-ɔ̄négalité, même choseequality, samemaɩmarɔ
mɔrʋncréateur, fabriquantmaker, creator, manufacturersynkəru2naanʋ
mɔyonmoyeuxnave of a wheelfrançais
mpɛ ǹ-ɛ̀num7, sept (énumération)sevenKalʋ, nle, ntɔ, nna, nnu, ndʋ, mpɛ.FrnUn, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.EngOne, two three four, five, six, seven.
mu ùvsucersuck, consume, eatO mugi twe.FrnIl a sucé un fruit de baobab.EngHe consumed a baobab fruit.mugi, mugəmuə
mugə-mugəideoen petits morceauxin small pieces