Parcourir

 

Parcourir le kassem

a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

m


magɩ nyɔɔnɩ être orgueilleux, se vanter, se targuer, se taper la poitrineboast (lit. beat chest)Adʋa magɩ o nyɔɔnɩ.FrnAdoua s'est vanté.EngAdua boasted about himself.
magɩ pʋpɔŋɔ vgiflerslapAdʋa magɩ o bu pʋpɔŋɔ.FrnAdoua a giflé son enfant.EngAdua slapped his child.
magɩ yɩlaformer des seinsform breastsDɩbam jɩgɩ nakɔ balaŋa mʋ, o ta na wʋ magɩ yɩla. FrnNous avons une sœur, mais elle est trop jeune, elle n'a pas encore les seins formés.EngWe have a sister, but she's too young, she hasn't formed her breasts yet.
magɩm ā-ɩ̄naction de frapperbeating, hittingsynfɩrɩm
magɩnʋ à-ɩ̄-ʋ̄magɩnanquelqu'un qui joue un instrumentplayerKwər-magɩna.FrnJoueurs de tam-tam.EngDrum player.2PersonUne personne
magɩrʋ ā-ɩ̄-ʋ̄ncoupsblows, knocks, strokesŊwɩɩnʋ nɛ magɩrʋ zanzan.FrnLe voleur a reçu beaucoup de coups.EngThe thief got many blows.
maɩ ā-ɩ̄vêtre égal, pareil en grandeur ou quantité, valoir, équivaloir àbe equal, be a certain size, be similar, sameKʋ maɩ daanɩ.FrnC'est pareil.EngIt has an equal size.marɔ, mara
makɩ ā-ɩ̄vmesurer, peser, tentermeasure, weigh, temptO ve yaga o makɩ mumunə.FrnIl est allé au marché peser du riz.EngHe went to the market and weighed millet.
makɩm ā-ɩ̄nmesure, pesée, tentationmeasure, weighing, temptation
makʋ ā-ʋ̄magrʋnpince, tenaille, pincettespliers, pincers, tweezerssynpɛnsɩ6.6ToolOutils
malɛka à-ɛ́-àmalɛsɩ, malɛksɩnangeangelarabe/haussa
malɩ ā-ɩ̄malanbâton pour battre le mil ou le riz, fléauflail to beat millet or rice (grain), threshing stick6.6ToolOutils
mambulu á-ū-ūmambuləadjpetitsmall, littleCibu mambulu.FrnPetit poussin.EngLittle chick.
mancal-poo á-á-ò-ōnhernie testiculairetesticle hernia2.2DiseaseMaladies
mancalɩ1 á-á-ɩ́mancalantesticuletesticle2.1BodyCorps
mancalɩ2 á-á-ɩ́néléphantiasis du scrotum/boursescrotum elephantiasis2.2DiseaseMaladies
mancɩga ā-ɩ̄-āmancɩnmaniocmanioc, cassava5.2FoodNourritureashantibancɩga
manco-ninentrée, porte d'entrée de la maisonentrance, gateway to housesynni-boro
manco-pɩɩna á-ō-ɩ̄-ānbois pour fermer l'entrée de la maisonwooden bars to close /lock the compound entrance
mancoŋo1 á-ō-ōmancwəənunentrée principale d'une concession, cour extérieure de la maisonmain entrance to house, compound entrance, front yard, area in front of the houseBa je mancoŋo nɩ ba lara.FrnIls sont assis devant la maison et discutent.EngThey sit at the compound's entrance and are talking.
mancoŋo2 á-ō-ōmancwəənu, mancwaanʋncriquet pèleringrasshopper_spsynmanjolo1.5.1.6InsectsInsectes
mandur-bu á-ú-ǔmandur-biənpetite cuillèresmall spoon
mandur-nyɩŋamandur-nyɩannfourchette, fourchefork, pitchfork6.6ToolOutils
manduru á-ú-úmandurruncuillère (couiller)spoonsynkwɩyɛɛrɩ6.6ToolOutils
manfolo ā-ō-ōmanfwəəlungalago du SénégalSenegal Bush-baby1.5.1.1MammalsMammifèrescakumanfolo